Translation of "se sigue que" to English language:
Dictionary Spanish-English
Sigue - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Que se debe interpretar como sigue | This is to be interpreted like follows |
| Que se sigue envenenando nuestros mares! | Those proposals are intended to be submitted to the Council in the course of 1991. |
| Porque todo el mundo sigue la corriente, sigue cualquier cosa que se haga. | Because everybody is downstream, downwind of whatever is done. |
| Tom se sigue recuperando? | Is Tom still recovering? |
| Se sigue el mismo procedimiento que en caso no 3 . | Same procedure as in case 3 is applied . |
| Sigue leyendo su libro que, por desgracia, se titula Rape . | She goes back to reading her book, which is unfortunately titled Rape. |
| La búsquedas se realizan como sigue | Searching is performed as follows |
| Y así sigue y sigue y sigue. | And around and around and around it goes. |
| Y luego me dije, sigue. Sigue. Sigue. | And then I said, carry on. Carry on. Carry on. |
| Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 1 . | Same procedure as in case 1 is applied . |
| Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 2 . | Same procedure as in case 2 is applied . |
| Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 4 . | Same procedure as in case 4 is applied . |
| Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 1 . | The same procedure as in Case 1 is applied |
| Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 2 . | The same procedure as in Case 2 is applied |
| Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 3 . | The same procedure as in Case 3 is applied |
| Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 4 . | The same procedure as in Case 4 is applied |
| Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 1 . | Same procedure as in Case 1 is applied |
| Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 2 . | Same procedure as in Case 2 is applied |
| Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 3 . | Same procedure as in Case 3 is applied |
| Se sigue el mismo procedimiento que en el caso no 4 . | Same procedure as in Case 4 is applied |
| Sigue lo que se te ha revelado, procedente de tu Señor. | Follow what was revealed to you from your Lord. |
| Sigue lo que se te ha revelado, procedente de tu Señor. | (O Muhammad!) |
| Por lo que se refiere a la convergencia legal , se puede resumir como sigue . | With regard to legal convergence , the following summary may be given . |
| Sigue disparando. Sigue disparando. | Keep shoot 'n. Keep shoot 'n. |
| El apéndice I se modificará como sigue | Appendix I is amended as follows |
| El apéndice II se modificará como sigue | Appendix II is amended as follows |
| El apéndice IV se modificará como sigue | Appendix IV is amended as follows |
| Cierto, se ha ido? O sigue ahí? | Right, it's gone? Or is it still up there? |
| Sólo sigue soplando, sigue haciendo sonido, y sigue cortando. | The other is that you keep blowing at it, keep making the sound, and you keep cutting it. |
| Dicen que sigue vivo. | It is said that he is still alive. |
| Esta tecnología, muy fácil y simple, que se desarrolló sigue esta fórmula. | Now the very easy and simple technology which was developed actually runs after this formula. |
| Pero así es como se ve y este tipo de hábitat sigue y sigue por kilómetros. | But this is what it looks like, and this kind of habitat just goes on and on and on for miles. |
| Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio. Pero quien se extravía... | And to recite the Qur an so whoever attained the right path, has attained it for his own good and whoever goes astray so say, Indeed I am only a Herald of Warning. |
| Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio. Pero quien se extravía... | And to recite the Quran, so whosoever receives guidance, receives it for the good of his ownself, and whosoever goes astray, say (to him) I am only one of the warners. |
| Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio. Pero quien se extravía... | And whoso goeth right, goeth right only for (the good of) his own soul and as for him who goeth astray (Unto him) say Lo! |
| Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio. Pero quien se extravía... | Whoever follows its guidance, follows it only for the good of his own soul and as for him who goes astray, just say, I am only a warner. |
| Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio. Pero quien se extravía... | And to rehearse the Qur'an and if any accept guidance, they do it for the good of their own souls, and if any stray, say I am only a Warner . |
| Sigue lo que se te ha revelado y ten paciencia hasta que Alá decida! | And (O Muhammad SAW), follow the inspiration sent unto you, and be patient till Allah gives judgement. |
| Sigue lo que se te ha revelado y ten paciencia hasta que Alá decida! | And follow, (O Prophet!), whatever is revealed to you, and remain patient until Allah brings forth His judgement. |
| Sigue lo que se te ha revelado y ten paciencia hasta que Alá decida! | And (O Muhammad) follow that which is inspired in thee, and forbear until Allah give judgment. |
| Sigue lo que se te ha revelado y ten paciencia hasta que Alá decida! | And follow what is revealed to you, O Muhammad , and be patient until Allah will judge. |
| Sigue lo que se te ha revelado y ten paciencia hasta que Alá decida! | Follow what is revealed to you, O Prophet , and be steadfast until God gives His judgement. |
| Quien sigue la vía recta, la sigue en provecho propio y quien se extravía se extravía, en realidad, en detrimento propio. | He who follows guidance does so for the good of his soul. And he who strays in error does so to its detriment. |
| Quien sigue la vía recta, la sigue en provecho propio y quien se extravía se extravía, en realidad, en detrimento propio. | So he who follows the Right Way does so to his own benefit, and he who goes astray, shall hurt only himself by straying. |
| Quien sigue la vía recta, la sigue en provecho propio y quien se extravía se extravía, en realidad, en detrimento propio. | Then whosoever goeth right it is for his soul, and whosoever strayeth, strayeth only to its hurt. |
Búsquedas relacionadas : Que Se Sigue De - Mientras Que Se Sigue - Que Sigue - Que Sigue - ¿se Sigue - Que Sigue Siendo - Reto Que Sigue - Ya Que Sigue - Que Sigue Siendo - Lo Que Sigue - Que Sigue Aquí - Se Sigue Con - Todavía Se Sigue - Entonces Se Sigue
