Translation of "se situó en" to English language:
Dictionary Spanish-English
Se situó en - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Se situó en el centro de la calle con un cartel que decía Abrazos gratis . | He placed himself in the middle of the street with a sign that said, Free hugs. |
| Esta tasa también se situó por debajo del valor de referencia en el conjunto del año 2001 . | It was also below this reference value in 2001 as a whole . |
| En conjunto , en el 2005 la ratio de gasto se situó 4,2 puntos porcentuales por debajo del nivel de 1996 . | On balance , the expenditure ratio was 4.2 percentage points lower in 2005 than in 1996 . |
| En conjunto , en el 2005 la ratio de gasto se situó en 0,8 puntos porcentuales por debajo del nivel del 2000 . | On balance , the expenditure ratio was 0.8 percentage point lower in 2005 than in 2000 . |
| Pero en julio de 2011, cayó al 2 , y a inicios de junio se situó por debajo de 1,5 . | But, in July 2011, the ten year US Treasury bond rate crashed to 2 , and it was below 1.5 at the start of June. |
| A principios de enero del 2002 , el EONIA se situó , en cierto grado , por encima del tipo mínimo de puja . | In early January 2002 the EONIA remained somewhat higher than the minimum bid rate . |
| La tasa de desempleo se situó considerablemente por encima de las de Estados Unidos y Japón . | The unemployment rate was significantly above that of both the United States and Japan . |
| En el 2002 se situó en niveles ligeramente inferiores a los de mediados de los años noventa ( véase gráfico B ) , y se estima que se estabilizó en el 2003 . | In 2002 it stood at levels slightly lower than those seen in the mid 1990s ( see Chart B ) and is estimated to have stabilised in 2003 . |
| La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) se situó en 502,3 mm de euros tras disminuir en 0,5 mm de euros . | Banknotes in circulation ( liability item 1 ) decreased by EUR 0.5 billion to EUR 502.3 billion . |
| La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) se situó en 507 mm de euros tras incrementarse en 4,9 mm de euros . | Banknotes in circulation ( liability item 1 ) increased by EUR 4.9 billion to EUR 507 billion . |
| La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) se situó en 462,6 mm de euros tras disminuir en 1,3 mm de euros . | Banknotes in circulation ( liability item 1 ) fell by EUR 1.3 billion to EUR 462.6 billion . |
| La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) se situó en 502,9 mm de euros tras incrementarse en 2 mm de euros . | Banknotes in circulation ( liability item 1 ) rose by EUR 2 billion to EUR 502.9 billion . |
| La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) se situó en 488,2 mm de euros tras reducirse en 1,6 mm de euros . | Banknotes in circulation ( liability item 1 ) decreased by EUR 1.6 billion to EUR 488.2 billion . |
| La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) se situó en 502,1 mm de euros tras reducirse en 0,2 mm de euros . | Banknotes in circulation ( liability item 1 ) fell by EUR 0.2 billion to EUR 502.1 billion . |
| La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) se situó en 465,3 mm de euros tras aumentar en 1 mm de euros . | Banknotes in circulation ( liability item 1 ) increased by EUR 1 billion to EUR 465.3 billion . |
| La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) se situó en 489,8 mm de euros tras reducirse en 0,2 mm de euros . | Banknotes in circulation ( liability item 1 ) decreased by EUR 0.2 billion to EUR 489.8 billion . |
| En promedio , en el año 2003 la tasa de paro se situó 0,4 puntos porcentuales por encima de la tasa observada en el 2002 . | On average , the unemployment rate was 0.4 percentage point higher in 2003 than in 2002 . |
| La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) se situó en EUR 352.600 millones tras registrar una disminución de EUR 2.700 millones . | Banknotes in circulation ( liability item 1 ) decreased by EUR 2.7 billion to EUR 352.6 billion . |
| La zona euro, incluso, se situó por debajo de la media, que se encuentra en el nivel 100, al precipitarse ocho décimas hasta los 99,13 puntos. | The euro zone even fell below the average, which is at the level of 100, since it rushed eight tenths up to 99.13 points. |
| kget ignorará las preferencias de carpetas actual y colocará todas las nuevas descargas en la ultima carpeta donde se situó la última descarga. | kget will ignore the current folder settings and place all new transfers in the folder where the last transfer was placed. |
| La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) se situó en 459,2 mm de euros tras experimentar un incremento de 1 mm de euros . | Banknotes in circulation ( liability item 1 ) increased by EUR 1 billion to EUR 459.2 billion . |
| La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) se situó en 485,2 mm de euros tras registrar un incremento de 11,6 mm de euros . | Banknotes in circulation ( liability item 1 ) rose by EUR 11.6 billion to EUR 485.2 billion . |
| La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) se situó en 473,4 mm de euros tras registrar una disminución de 0,6 mm de euros . | Banknotes in circulation ( liability item 1 ) fell by EUR 0.6 billion to EUR 473.4 billion . |
| La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) se situó en 466,7 mm de euros tras experimentar un descenso de 1,2 mm de euros . | Banknotes in circulation ( liability item 1 ) decreased by EUR 1.2 billion to EUR 466.7 billion . |
| La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) se situó en 460 mm de euros tras experimentar una disminución de 2,2 mm de euros . | Banknotes in circulation ( liability item 1 ) fell by EUR 2.2 billion to EUR 460 billion . |
| La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) se situó en 464,3 mm de euros tras experimentar un incremento de 4,3 mm de euros . | Banknotes in circulation ( liability item 1 ) increased by EUR 4.3 billion to EUR 464.3 billion . |
| La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) se situó en 501,3 mm de euros tras experimentar una disminución de 3,3 mm de euros . | Banknotes in circulation ( liability item 1 ) fell by EUR 3.3 billion to EUR 501.3 billion . |
| La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) se situó en 473,6 mm de euros tras registrar un incremento de 1,6 mm de euros . | Banknotes in circulation ( liability item 1 ) rose by EUR 1.6 billion to EUR 473.6 billion . |
| La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) se situó en 494,6 mm de euros tras registrar un incremento de 1 mm de euros . | Banknotes in circulation ( liability item 1 ) rose by EUR 1 billion to EUR 494.6 billion . |
| La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) se situó en 467,3 mm de euros tras experimentar un descenso de 1,8 mm de euros . | Banknotes in circulation ( liability item 1 ) decreased by EUR 1.8 billion to EUR 467.3 billion . |
| La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) se situó en 458,7 mm de euros tras experimentar un descenso de 0,5 mm de euros . | Banknotes in circulation ( liability item 1 ) decreased by EUR 0.5 billion to EUR 458.7 billion . |
| La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) se situó en 469,1 mm de euros tras experimentar un descenso de 0,8 mm de euros . | Banknotes in circulation ( liability item 1 ) fell by EUR 0.8 billion to EUR 469.1 billion . |
| La principal rémora de la economía mexicana se situó en el sector manufacturero , cuyas exportaciones no siguieron el ritmo de la recuperación registrada en Estados Unidos . | The main drag on the Mexican economy was the manufacturing sector , whose exports have lagged behind the recovery in the United States . |
| La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) se situó en 463,9 mm de euros tras experimentar una disminución de 1,3 mm de euros . | Banknotes in circulation ( liability item 1 ) decreased by EUR 1.3 billion to EUR 463.9 billion . |
| La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) se situó en 472 mm de euros tras registrar una disminución de 1,4 mm de euros . | Banknotes in circulation ( liability item 1 ) fell by EUR 1.4 billion to EUR 472 billion . |
| Q situó a Icky Thump como segundo mejor álbum del año 2007. | Q Magazine named Icky Thump as the 2nd best album of 2007. |
| La suspensión del Parlamento el lunes 10 de noviembre de 2014 situó a Guyana en un territorio inexplorado. | The suspension of Parliament on Monday November 10, 2014 puts Guyana into uncharted territory. |
| El diferencial medio entre el tipo medio ponderado y el tipo marginal se situó en 1,5 puntos básicos , frente a 1,4 puntos básicos del año 2002 . | The average spread between the weighted average rate and the marginal rate stood at 1.5 basis points , compared with 1.4 basis points in 2002 . |
| El 23 de julio de 2006, Priscila representó a su país en el certamen Miss Universo 2006 celebrado en Los Ángeles, California, Estados Unidos, se situó entre las finalistas. | On July 23, 2006, Perales represented her country in Miss Universe 2006, held in Los Angeles, California, U.S. She placed in the top ten, competing in swimsuit and evening gown. |
| En Japón , el rendimiento de los bonos a largo plazo siguió , en general , la misma pauta que en Estados Unidos y en la zona del euro , aunque se situó en niveles muy inferiores . | In Japan , long term bond yields broadly followed the same pattern as in the United States and the euro area , albeit remaining at much lower levels . |
| La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) se situó en EUR 373.100 millones tras experimentar un incremento de EUR 8.800 millones , debido al período de compras navideñas . | Banknotes in circulation ( liability item 1 ) increased by EUR 8.8 billion to EUR 373.1 billion , reflecting the Christmas shopping period . |
| Dado que el mayor ajuste hasta la fecha se ha aplicado en los países con una balanza por cuenta corriente deficitaria, el déficit por cuenta corriente medio se situó en niveles cercanos a cero, convirtiéndose después en superávit. | As the largest adjustment so far took place on the side of current account deficit countries, the average current account gap approached zero and turned positive thereafter. |
| En noviembre, la inflación interanual en la zona del euro se situó en un mínimo cíclico del 0,3 , debido en gran medida a la drástica caída de los precios del petróleo desde finales de verano. | In November, annual inflation in the euro area fell to a cyclical low of 0.3 , largely owing to the sharp fall in oil prices since the end of the summer. |
| La evaluación se realizó sobre la base de la producción total de billetes en el 2003 , que sumadas todas las denominaciones se situó en 3.000 millones de unidades aproximadamente , con un peso total de en torno a 2.500 toneladas . | It was based on the total banknote production in 2003 , which amounted to approximately 3 billion in all denominations with a total weight of approximately 2,500 tonnes . |
| En general , la tasa media de crecimiento interanual del crédito al sector privado durante el año 2002 se situó , en términos reales , levemente por debajo de su media a largo plazo , calculada desde 1981 . | Finally , the 12 month flows in net external assets of the euro area MFI sector continued to increase considerably during the course of 2002 . |
Búsquedas relacionadas : Se Situó En La Atención - Se Situó A Punto - Se Situó En El Número De - Se Coló En - Se Encuentran En - Se Reunieron En - Se Encuentran En - Se Mueve En - Se Sentó En - Se Apoya En - Se Mueve En - Se Centraron En - Se Ejecuta En - Se Especializó En
