Translation of "se solicitó por" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom solicitó una tarjeta de crédito, pero se la rechazaron. | Tom applied for a credit card, but he was turned down. |
| Se les solicitó a todos los pasajeros que se bajaran del tren. | All the passengers were requested to get off the train. |
| Tom solicitó un pasaporte. | Tom applied for a passport. |
| Yo soy la que le solicitó! | It was I who sought to tempt him. |
| Yo soy la que le solicitó! | It was I who tried to seduce Joseph. |
| El reo solicitó ser liberado antes. | The prisoner asked to be released early. |
| Deschanel posteriormente solicitó el divorcio el 27 de diciembre de 2011, por diferencias irreconciliables. | Deschanel subsequently filed for divorce on December 27, 2011, citing irreconcilable differences. |
| Solicitó la admisión en el club de equitación. | He applied for admission to the riding club. |
| El mago solicitó un voluntario entre la audiencia. | The magician asked for a volunteer from the audience. |
| Los datos que usted solicitó guardar no se pudieron escribir. Elija lo que desea hacer. | Data you requested to be saved could not be written. Please choose how you want to proceed. |
| Debido a los abusos de los encomenderos por el sistema de mita, Caracciolo solicitó su abolición. | Because of abuse by encomenderos of the system of mita , Caracciolo solicited its abolition. |
| En la demanda se solicitó el cese de las ventas del juego y el daño monetario. | The lawsuit requested the cessation of sales of the game and monetary damage. |
| Por lo tanto, creo que a usted le convendría decir aquí lo que solicitó al Sr. Braks. | I therefore think you would do well to say exactly what you asked Mr Braks. |
| La junta de censura solicitó al dramaturgo que reemplazara el término Seguridad General por Censura en todo el texto. | The censor board requested the playwright replaced the term General Security with Censorship throughout the text. |
| La señora de la casa en que estaba José le solicitó. | Now the woman in whose house he was solicited him, and closed the doors on them. |
| La señora de la casa en que estaba José le solicitó. | And she, in whose house he was, sought to seduce him (to do an evil act), she closed the doors and said Come on, O you. |
| La señora de la casa en que estaba José le solicitó. | She in whose house he was living tried to seduce him. |
| La señora de la casa en que estaba José le solicitó. | And she, in whose house he was, asked of him an evil act. |
| La señora de la casa en que estaba José le solicitó. | The woman in whose house he was, solicited him. |
| La señora de la casa en que estaba José le solicitó. | And she, in whose house he was, sought to seduce him. |
| La señora de la casa en que estaba José le solicitó. | His master's wife then tried to seduce him. |
| La señora de la casa en que estaba José le solicitó. | However, the woman in whose house he lived, wanted to seduce him. |
| Al CNMG se le solicitó instalar una cámara detrás de una gran columna, contrariamente a los estándares de transmisión. | CNMG was asked to install a camera behind a large pillar, contrary to broadcast standards. |
| En 1964, el alcalde Ivo Arzua solicitó propuestas para el planeamiento urbano. | In 1964, Mayor Ivo Arzua solicited proposals for urban design. |
| Mossad solicitó a sus homólogos sudafricanos información detallada de Morsi de Egipto | The Mossad asked its South African counterpart detailed information on Egypt's Morsi |
| El certificado SSL ha sido rechazado tal y como se solicitó. Puede inhabilitar esto en las preferencias del sistema de KDE. | SSL certificate is being rejected as requested. You can disable this in the KDE System Settings. |
| Como hacen muchos aspirantes negros y pobres, Domingas solicitó una cuota de candidato . | As many black and poor applicants do, Domingas applied as a quota candidate . |
| Yo soy la que le solicitó! Él es de los que dicen la verdad . | They answered, Purity is to Allah we did not find any immorality in him said the wife of the governor, Now the truth is out it was I who tried to entice him, and indeed he is truthful. |
| Yo soy la que le solicitó! Él es de los que dicen la verdad . | The Governor's wife said, 'Now the truth is at last discovered I solicited him he is a truthful man. |
| Yo soy la que le solicitó! Él es de los que dicen la verdad . | The wife of the Aziz said how hath the truth come to light, even I, solicited him against himself, and verily he is of the truth tellers. |
| Yo soy la que le solicitó! Él es de los que dicen la verdad . | The wife of Al 'Aziz said Now the truth is manifest (to all), it was I who sought to seduce him, and he is surely of the truthful. |
| Yo soy la que le solicitó! Él es de los que dicen la verdad . | It was I who tried to seduce him, and he is telling the truth. |
| Yo soy la que le solicitó! Él es de los que dicen la verdad . | I asked of him an evil act, and he is surely of the truthful. |
| Yo soy la que le solicitó! Él es de los que dicen la verdad . | It was I who solicited him, and he is indeed telling the truth. |
| Yo soy la que le solicitó! Él es de los que dicen la verdad . | It was I who sought to seduce him, and indeed, he is of the truthful. |
| Yo soy la que le solicitó! Él es de los que dicen la verdad . | The chief's wife said Now has the truth become established I sought him to yield himself (to me), and he is most surely of the truthful ones. |
| Yo soy la que le solicitó! Él es de los que dicen la verdad . | It was I who tried to seduce him he is surely an honest man. |
| Yo soy la que le solicitó! Él es de los que dicen la verdad . | Said the 'Aziz's wife Now is the truth manifest (to all) it was I who sought to seduce him from his (true) self He is indeed of those who are (ever) true (and virtuous). |
| Jackie solicitó que dos sacerdotes católicos permanecieran con el cuerpo hasta su funeral oficial. | Mrs. Kennedy requested that two Catholic priests remain with the body until the official funeral. |
| Quién, por otra parte, para estos días hasta pudo ofenderse, puesto que para aliviar sus condiciones carcelarias solicitó arresto domiciliario, pero le fue negado reiteradamente. | Or he might just have taken offence since his requests regarding the alleviation of the conditions of his detention in other words his being placed under house arrest kept falling upon deaf ears. |
| Por favor asegurese de ingresar la conversión correcta para la fecha de apertura seleccionada. Si solicitó una cotización online, ésta puede ser para una fecha diferente. | Please make sure to enter the correct conversion for the selected opening date. If you requested an online quote it might be provided for a different date. |
| Ese mismo año, Joyce Nyairo, analista cultural keniata solicitó una explicación por parte de las autoridades de la nación sobre la nefasta exhibición del país en las que se conocen como las olimpiadas del arte. | In the same year, Joyce Nyairo, a Kenyan cultural analyst, asked Kenyan authorities to explain the country's disastrous display at the Art Olympics . |
| Desconcertado por la caída de su flanco izquierdo, Burnside ordenó a sus hombres retroceder a la orilla oeste del Antietam, donde solicitó urgentemente más hombres y cañones. | Unnerved by the collapse of his flank, Burnside ordered his men all the way back to the west bank of the Antietam, where he urgently requested more men and guns. |
| Tiene el Consejo de ministros de Agricultura de la CEE la intención de indemnizar a los campesinos que se han visto afectados por la sequía, tal como solicitó el Parlamento Europeo mediante una resolución, por la gran reducción que sufrirán sus rentas? | Does the Council of Agricultural Ministers intend to compensate farmers affected by the drought for the severe loss of income they will suffer (as demanded in European Parliament resolutions) and has the Greek Government submitted a request to this effect? |
| Andorra solicitó formalmente , el 15 de julio de 2003 , la celebración de un acuerdo monetario con la Comunidad . | Andorra formally requested on 15 July 2003 the conclusion of a monetary agreement with the Community . |
Búsquedas relacionadas : Se Solicitó - Se Solicitó - Se Solicitó - Se Solicitó - Se Solicitó - Solicitó - Solicitó - Solicitó - Solicitó - Solicitó Que Se - Papel Solicitó - No Solicitó - Usted Solicitó - Quien Solicitó
