Translation of "se somete al calor" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Estaba acostumbrado al calor. | I was used to the heat. |
| Es sensible al calor. | She is sensitive to the heat. |
| Estaba acostumbrado al calor. | I was accustomed to heat. |
| Soy muy sensible al calor. | I am very sensitive to heat. |
| Me he acostumbrado al calor. | I've become accustomed to the heat. |
| Tras su aprobación por el Comité Ejecutivo , el proyecto de dictamen se somete al Consejo de Gobierno . | Following its endorsement by the Executive Board , the draft opinion is submitted to the Governing Council for adoption . |
| Dado que no se presentan enmiendas, se somete a votación el dictamen. | As there were no amendments, the draft was put to the vote. |
| Al no presentarse ninguna enmienda, el PRESIDENTE somete a votación el dictamen. | As there were no amendments, the president put the opinion to the vote. |
| Esto quiere decir, entre otras cosas, que Nick necesita un trasplante de médula ósea, al cual se somete. | And so this informs, among other things, of course, a treatment for bone marrow transplant, which he undertakes. |
| Tom se desmayó del calor. | Tom passed out from the heat. |
| El flujo de líquido somete al recipiente a lo que llamamos tensión tangencial. | The liquid flow submits the container to what we call tangential stress. |
| Al no presentarse ninguna otra enmienda, el Presidente somete a votación el Dictamen. | As there were no other amendments, the president put the opinion to the vote. |
| Al contrario que otras lechugas es más tolerante al calor. | Unlike most lettuces, it is tolerant of heat. |
| Se dice que hará mucho calor. | They say it will be very hot. |
| Por tanto, el texto que se nos somete hoy es absolutamente importante. | I therefore feel that the Commission can be accused of manipulation in this respect, probably only after the event. |
| Somete a prueba el nuevo orden. | A second and final consideration. |
| Volar al sur en invierno y al norte cuando hace calor? | To fly south in the winter and north when it gets warm? |
| Quien se somete a Alá y hace el bien se ase del asidero más firme. | And whosoever submitteth his countenance unto Allah and he is a well doer, he hath of a surety lain hold of the firm cable. |
| Quien se somete a Alá y hace el bien se ase del asidero más firme. | Whoever submits himself wholly to God, and is a doer of good, has grasped the most trustworthy handle. |
| Quien se somete a Alá y hace el bien se ase del asidero más firme. | Whoever surrenders himself to Allah and lives righteously grasps the most firm handle. |
| Quien se somete a Alá y hace el bien se ase del asidero más firme. | Whosoever surrendereth his purpose to Allah while doing good, he verily hath grasped the firm hand hold. |
| Quien se somete a Alá y hace el bien se ase del asidero más firme. | He who surrenders himself to Allah and is a good doer, has grasped the firmest handle. |
| Quien se somete a Alá y hace el bien se ase del asidero más firme. | And whoever submits his face to Allah while he is a doer of good then he has grasped the most trustworthy handhold. |
| Quien se somete a Alá y hace el bien se ase del asidero más firme. | Whoever submits himself to the will of God in righteousness has certainly achieved a strong hold. |
| Él se vio afectado por el calor. | He was affected by the heat. |
| Tom se sintió mareado por el calor. | Tom felt dizzy from the heat. |
| Tom se desmayó a causa del calor. | Tom passed out because of the heat. |
| El asfalto se ablandó con el calor. | The asphalt was softened by the heat. |
| La comida se descomponía por el calor. | Food rotted in the heat. |
| Optimiza su rigidez y forma en función del calor absorbido o se adapta a su calor corporal. | Optimizes its rigidity and shape by the heat absorbed or adapts to your body warm. |
| Calor | Heat |
| Él se quitó el abrigo porque hacía calor. | He took the coat off because it was warm. |
| Cuando hace calor el agua se evapora rápidamente. | In hot weather, water evaporates quickly. |
| Mi computadora se descompuso a causa del calor. | My computer broke due to the heat. |
| Por el calor se ha descompuesto la comida. | The food's spoiled because of the heat. |
| Al participar en un sistema europeo de muestras , un Estado miembro se somete a la obligación de proporcionar la variable en cuestión conforme al objetivo de dicho sistema . | Participation in a European sample scheme shall satisfy the conditions of a Member State for the supply of the variable concerned according to the objective of the European scheme . |
| La Comisión quiere la desaparición de los agricultores europeos porque ésta ya no se somete al Tratado de Roma sino a las grandes multinacionales. | Many of them are on the verge of bankruptcy but their discontent does not mean they are ready to give up. |
| Unas 3.000 murieron por ahogamiento, hambre, asfixia o exposición al frío o al calor. | Some 3,000 died from drowning, hunger, exposure, or asphyxiation. |
| Hace calor. | It's hot. |
| Tengo calor. | I am hot. |
| Tengo calor. | I'm hot. |
| Hace calor. | It is warm. |
| Hace calor. | It is hot. |
| Tenemos calor. | We're hot. |
| Tienes calor? | Are you hot? |
Búsquedas relacionadas : Se Somete - Se Somete - Se Expone Al Calor - Se Somete A Condiciones - Cuando Se Somete A - Sensible Al Calor - Protección Al Calor - Moldeable Al Calor - Debido Al Calor - Resistente Al Calor - Resistencia Al Calor - Resistente Al Calor - Tolerancia Al Calor - Sensibles Al Calor
