Translation of "se sospecha que tienen" to English language:

Dictionary Spanish-English

Sospecha - traducción :

Keywords : Suspicion Suspicions Suspects Suspected Arresting Nothing Guys Those There

Examples (External sources, not reviewed)

Se sospecha que ella es una espía.	She is suspected of being a spy.
Además, otras potencias en la región que cuentan con un arsenal nuclear (o se sospecha que lo tienen) no tendrán excusa para oponerse al desarme.	Moreover, other powers in the region that have or are believed to have a nuclear arsenal will have no excuse to oppose disarmament.
Tomemos el ejemplo de la diabetes se sabe que unos 3 millones de personas de la Comunidad tienen diabetes y se sospecha que otros 3 milliones la padecen también.	Until the governments receive a strong and definite impetus from their parliaments and specific political guidelines, the intergovernmental aspects will loom very large in Community life.
Se sospecha que se ha embolsado repetidos sobornos a cambio de contratos públicos.	He is suspected of pocketing repeated bribes in exchange for public contracts.
Estoy bajo sospecha?	Am I under suspicion?
Sin embargo se cree que las secuoyas más viejas tienen quizá 2.500 años más o menos la edad del Partenón aunque también se sospecha que algunos árboles pueden ser aún más antiguos.	But it's believed that the oldest living Redwoods are perhaps 2,500 years old roughly the age of the Parthenon although it's also suspected that there may be individual trees that are older than that.
Richards sospecha que ese fue el caso.	Richards suspects that was the case.
Tom no sospecha nada.	Tom doesn't suspect a thing.
Tom está bajo sospecha.	Tom is under suspicion.
Tenía la sospecha de que él me dejaría.	I had a suspicion that he would leave me.
La policía sospecha que él robó el banco.	The police suspect that he robbed the bank.
La policía sospecha que han secuestrado a Tom.	The police think Tom has been kidnapped.
Tomás sabe que la policía sospecha de él.	Tom knows the police suspect him.
La policía sospecha del anciano.	The police are suspicious of the old man.
Él está fuera de sospecha.	He is above suspicion.
Tom sospecha de los europeos.	Tom is suspicious of Europeans.
Me pregunta si Tom sospecha.	I wonder if Tom is suspicious.
Este es el hombre del que sospecha la Policía.	This is the man who's suspected by the police.
Tom tenía la sospecha de que Mary estaba mintiendo.	Tom had a hunch that Mary was lying.
Su coartada está fuera de sospecha.	His alibi is above suspicion.
Su historia levantó la sospecha en mí.	His story aroused my suspicion.
Sus prolongadas ausencias comenzaban a provocar sospecha.	His long absences were starting to provoke suspicion.
El policía miró a Tom con sospecha.	The policeman looked at Tom suspiciously.
Por último, se sospecha que Deneb Algedi es, por sí misma, una variable intrínseca del tipo Delta Scuti.	In the past this star was suspected of being a Delta Scuti variable, which is rare for an Am star.
Conforme los extranjeros empiezan a sacar su dinero del país, se sospecha cada vez más que el dólar se está debilitando.	As foreigners start pulling their money out of a country they suspect, the dollar will weaken.
Y debe demostrar sospecha razonable sobre el objetivo.	And they must prove reasonable suspicion on the target.
El consenso en Twitter era que se trataba de queroseno, pero esta sospecha no ha sido confirmada hasta ahora.	The consensus on Twitter was that it was kerosene, but this suspicion is yet to be confirmed.
Se tienen que preocupar?	Do you worry much?
Se tienen que haber equivocado.	They must've made a mistake.
Puede ser casualidad pero apenas contribuye a disipar la sospecha.	That may be coincidence, but has done nothing to clear suspicion.
La propia responsabilidad del Gobierno de Nigeria está bajo sospecha.	The Nigerian government s own accountability is on the line as well.
Y existe una razón de sospecha e incertidumbre sobre esto,	And there is a reason for some suspicion and uncertainly about it.
Los dirigentes no deben enredarse en detalles que generen sospecha sobre las motivaciones de cada parte, para que no se distraigan de lo esencial.	Leaders should not become entangled in details that fuel suspicion of their counterparts motives, lest they lose sight of the bigger picture.
Se supone que tienen que hacerlo ustedes.	You're supposed to do that yourselves.
Se supone que tienen que estar encerrados.	They are supposed to be locked up.
Tom tuvo la sospecha de que Mary había pasado el día leyendo libros de comic.	Tom had a hunch that Mary had spent the day reading comic books.
No podemos evitar la sospecha de que en nuestro caso esto ha empezado a suceder.	We cannot avoid the suspicion that in our case it's started to happen.
Todos tienen lo que se merecen.	Everyone has what he deserves.
Pero se las tienen que pedir.	But they have to be asked.
Se cree que tienen poderes mágicos.	They are believed to have magical powers.
Desde aquel día en adelante, Saúl miraba con sospecha a David	Saul eyed David from that day and forward.
Desde aquel día en adelante, Saúl miraba con sospecha a David	And Saul eyed David from that day and forward.
Se te tienen que ocurrir cosas nuevas.	You need to come up with new stuff.
Artículo 23 Se confirma que notificar una sospecha de blanqueo de capitales no infringe obligación alguna de confidencialidad conforme al derecho penal o civil .	Article 23 It is confirmed that reporting a suspicion of money laundering does not constitute a breach of any obligation of confidentiality under criminal or civil law .
El fundador de Wikileaks, Assange, que es buscado en Suecia por sospecha de violación, se encuentra en la lista de personas buscadas de Interpol.	Wikileaks founder Assange, who is wanted by Swedish authority on suspicion of rape, is on Interpol's wanted list.

Búsquedas relacionadas : Se Sospecha Que - Tienen Una Sospecha - Sospecha Que - Se Sospecha - Se Sospecha - Se Sospecha - Se Sospecha - Se Sospecha Que Tiene - Propiedades Que Se Tienen - Que Tienen - Sospecha De Que - Se Tienen - No Se Sospecha - Como Se Sospecha

Muestra esta página en español