Translation of "se suelta el botón" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La cuerda se suelta. | The noose becomes loose. |
| Definir un rectángulo en el mapa. Cuando se suelta el botón del ratón, la imagen se amplía para coincidir con el campo de visión limitado por el rectángulo. | Define a rectangle in the map. When the mouse button is released, the display is zoomed in to match the field of view to the bounds of the rectangle. |
| Suelta el ancla! | Drop the anchor! |
| Suelta el cuchillo! | Drop the knife! |
| Suelta la cuerda. | Let go of the rope. |
| Suelta mi brazo. | Let go of my arm. |
| Suelta tu arma! | Drop your gun! |
| Así que suelta a Odiseo, y éste se voltea | So he unties Odysseus, and Odysseus flips out. |
| La caída no se detiene cuando se suelta la tecla de caída. | Drop down is not stopped when drop down key is released. |
| Es fácil perder el equilibrio en grava suelta. | It's easy to lose your footing on loose gravel. |
| El botón se cayó. | The button came off. |
| Cómo se puede dar rienda suelta a algunas ganas de experimentar? | How can you experiment freely on your own? |
| Puede reordenar las imágenes arrastrando y soltando unas sobre otras. Si las suelta sobre el margen izquierdo se colocará delante de la otra, y si la suelta en el derecho se insertará detrás. Truco escrito por Eivind Kjorstad | You may reorder images by dragging and dropping one image onto another. If you drop it on the left edge, it will end up in front of the other, if you drop it on the right edge it will be inserted behind. Tip contributed by Eivind Kjorstad |
| No dejes que tu imaginación ande suelta. | Don't let your imagination run wild. |
| Probablemente es la enfermedad que anda suelta. | It's probably the illness that's going around. |
| Mete primera y suelta lentamente el embrague mientras aceleras un poco. | Put it in first and slowly let out the clutch while you gradually accelerate. |
| Mete primera y suelta lentamente el embrague mientras aceleras un poco. | Put it in first and slowly let off the clutch while giving it a little gas. |
| Y siempre hay alguna alma cándida que suelta No se olviden de las plagas . | And then some cheery soul usually always pipes up and says, Hey, don't forget about plagues. |
| Cuando se pulse el botón de encendido | When power button pressed |
| Cuando se pulse el botón de dormir | When sleep button pressed |
| Un nombre de archivo sencillo. Se utiliza cuando se suelta el archivo en un icono, o con las asociaciones de archivos. | A single file name used when dropping file on icon, or with file associations. |
| Si oprimes el botón, la puerta se abrirá. | If you push the button, the door will open. |
| Soy un hombre de temperamento corto, y lengua suelta. | I'm short tempered, and a loose tongued man. |
| Neftalí es una venada suelta que tendrá hermosos venaditos | Naphtali is a hind let loose he giveth goodly words. |
| El necio da rienda suelta a toda su ira, pero el sabio conteniéndose la apacigua | A fool vents all of his anger, but a wise man brings himself under control. |
| El necio da rienda suelta a toda su ira, pero el sabio conteniéndose la apacigua | A fool uttereth all his mind but a wise man keepeth it in till afterwards. |
| Mientras más cerca esté el botón deslizante de rápido más rápido se moverá. Si el botón deslizante está pegado a lento se parará. | The more towards Fast the slider is, the faster the floater moves. If the slider is all the way at the Slow end, the floater will stop. |
| El diálogo Configurar se abre al pulsar el botón Configurar | The Configure dialog is opened by clicking on the Configure button |
| Esta acción se puede repetir si se mantiene el botón pulsado | This action is repeatable if the button is held down |
| El segundo botón de tu camisa se está desabrochando. | The second button of your shirt is coming off. |
| Oprime el botón verde y la luz se enciende. | Push the green button, and the light goes on. |
| Aprieta el botón verde y la luz se prende. | Push the green button, and the light goes on. |
| Oprime el botón verde y la luz se enciende. | Push the green button and the light will go on. |
| Aprieta el botón verde y la luz se prende. | Push the green button and the light will go on. |
| Repetir la acción si se mantiene pulsado el botón | Action repeats if button is held down |
| Llego a un sitio en que hay una clavija suelta. | I go to a place where a dowel splits off. |
| Suelta mi brazo! No soporto que la gente me toque. | Let go of my arm! I can't stand people touching me. |
| Suelta los tornillos y quita la cubierta de la lámpara. | Loosen the screws and remove the lamp cover. |
| Cuando se hizo de día, los magistrados enviaron a los oficiales a decirle Suelta a esos hombres | But when it was day, the magistrates sent the sergeants, saying, Let those men go. |
| Cuando se hizo de día, los magistrados enviaron a los oficiales a decirle Suelta a esos hombres | And when it was day, the magistrates sent the serjeants, saying, Let those men go. |
| El botón Configuración que abre el diálogo de configuración Botón Menú | The Config button which opens the configuration dialogue Menu Button |
| El botón Configuración que abre el diálogo de configuración Botón Salir | The Config button which opens the configuration dialogue Quit Button |
| Qué se debe hacer cuando se pulse el botón izquierdo del ratón. | What the click with left mouse button should do. |
| Qué se debe hacer cuando se pulse el botón central del ratón. | What the click with middle mouse button should do. |
| Si pulsa el botón Pausa, se detendrá la prueba, la pregunta continuará mostrándose, y se parará el cronómetro. Pulse el botón Continuar para continuar con la prueba. | If you click the Pause button, the test is switched in Pause mode, the question remains displayed, the timer is paused. Clicking the Continue button will resume the test. |
Búsquedas relacionadas : Se Suelta - Se Envía Suelta - Se Pulsa El Botón - Se Presiona El Botón - Suelta El Tema - Pulse El Botón - Operar El Botón - Tocando El Botón - Pulsando El Botón - Presione El Botón - Presionar El Botón - Con El Botón - Pulsado El Botón
