Translation of "se supone que ocurre" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Se supone que esta Alianza del Pacífico permite el desplazamiento de personas pero en la práctica no ocurre así.
The Pacific Alliance is supposed to allow the movement of people but in practice this is not the case.
No se supone que pase.
It's not supposed to happen.
No se supone que pase.
This isn't supposed to be happening.
Se supone que estás feliz.
You're supposed to be happy.
Se supone que eso pasa?
Is that supposed to happen?
Qué se supone que busco?
What am I supposed to be looking for?
Están deseando aprender y observan lo que se supone bueno junto con lo que se supone malo.
They're eager to learn and observe the so called good along with the so called bad.
Se supone que sabemos las reglas.
We are supposed to know the rules.
Qué se supone que yo haga?
What am I supposed to do?
No se supone que estés aquí.
You're not supposed to be in here.
Se supone que te estás recuperando.
You're supposed to be recovering.
Cómo se supone que haga esto?
How am I supposed to do this?
Cómo se supone que entienda eso?
How am I supposed to understand that?
Qué se supone que significa eso?
Boy What's that supposed to mean?
Se supone que tenéis que hacerlo vosotros.
You're supposed to do that yourselves.
Se supone que tenéis que hacerlo vosotras.
You're supposed to do that yourselves.
Se supone que tienen que hacerlo ustedes.
You're supposed to do that yourselves.
Se supone que tienen que estar encerrados.
They are supposed to be locked up.
Se supone que los estudiantes estudien arduamente.
Students are supposed to study hard.
Hoy se supone que llueve, o no?
It is supposed to rain today, isn't it?
Cómo se supone que yo sepa esto?
How am I supposed to know this?
Qué se supone que quiere decir eso?
What is that supposed to mean?
Se supone que debo hablar con Tom.
I'm supposed to talk to Tom.
Se supone que no debemos estar aquí.
We're not supposed to be here.
Se supone que es un templo genérico.
It's supposed to be a generic site of worship.
Acertará donde se supone que lo haría?
Is it going to land where it's supposed to?
Se supone que no deben estar fuera .
They aren't supposed to be out at large.
Qué se supone que hemos de hacer?
What are we supposed to do?
Qué se supone que tengo que hacer ahora?
What am I supposed to do now?
que no se supone que esté aquí.
I know I'm not supposed to be here.
Cómo se les ocurre?
How could it have come to that?
No se me ocurre nada más que decir.
I can't think of anything else to say.
No se supone que sean caricaturas del Bosque del Norte no se supone que sean el escenario para El Último Mohicano .
They're not supposed to be a cartoon of the North Woods they're not supposed to be a set for The Last of the Mohicans.
Se supone que esta película es muy buena.
This movie is supposed to be very good.
Qué se supone que debo decirle a Tom?
What am I supposed to tell Tom?
Video Hombre Se supone que Shreddies es cuadrado.
Video Man Shreddies is supposed to be square.
Se supone que esto es mi celula bacteriana.
This is now supposed to be my bacterial cell.
Se nos ocurre otra idea.
We come up with another idea.
Qué se supone que tengo que hacer con este dinero?
What am I supposed to do with this money?
Se supone que es una investigación que hizo mi secretaria.
This is supposedly research which my secretary did.
Se supone que tengo que ir a casa de Tom?
I'm supposed to go over to Tom's.
No es eso lo que se supone que debes hacer?
Isn't that what you're supposed to do?
Pienso que en cierta forma, se supone que es difícil.
I guess in some way, I sort of believe it's supposed to be hard.
Se supone que voy hablar acerca del futuro correcto?
I'm supposed to talk about the future, yes?
Así es como se supone que funciona el sistema.
That's how the system's supposed to work.