Translation of "se sustituye" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El artículo 19 se sustituye por el texto siguiente | Article 19 is replaced by the following |
| El artículo 20 se sustituye por el texto siguiente | Article 20 is replaced by the following |
| El artículo 16 se sustituye por el texto siguiente | Article 16 is replaced by the following |
| El punto 46 se sustituye por el texto siguiente | ( v ) Point 46 is replaced by the following |
| El artículo 107 se sustituye por el texto siguiente | Article 107 is replaced by the following |
| El artículo 110 se sustituye por el texto siguiente | Article 110 is replaced by the following |
| El párrafo cuarto se sustituye por el texto siguiente | The fourth subparagraph is replaced by the following |
| El párrafo primero se sustituye por el texto siguiente | Paragraph 3 is amended as follows The first subparagraph is replaced by the following |
| El artículo 115 se sustituye por el texto siguiente | 23 . Article 115 is replaced by the following |
| El párrafo segundo se sustituye por el texto siguiente | The second paragraph is replaced by the following |
| El artículo 3 se sustituye por el artículo siguiente | Article 3 is replaced by the following |
| El artículo 5 se sustituye por el artículo siguiente | Article 5 is replaced by the following |
| El artículo 4 se sustituye por el artículo siguiente | Article 4 is replaced by the following |
| La sección 9 se sustituye por el texto siguiente | Section 9 is replaced by the following |
| 3 . El apartado 5 se sustituye por el texto siguiente | ( 3 ) Article 5 is replaced by the following EN |
| 5 . El apartado 7 se sustituye por el texto siguiente | ( 5 ) Article 7 is replaced by the following |
| b ) el tercer párrafo se sustituye por el párrafo siguiente | ( b ) The third paragraph is replaced by the following |
| 5 ) El artículo 25 se sustituye por el texto siguiente | 5 . |
| 15 ) El artículo 46 se sustituye por el texto siguiente | 15 . |
| 42 ) El artículo 263 se sustituye por el texto siguiente | 42 . |
| 3 ) El anexo IX se sustituye por el texto siguiente | 3 . Annex IX is replaced by the following |
| 16 ) El apéndice V se sustituye por el texto siguiente | ( 16 ) Appendix V is replaced by the following |
| ( b ) El punto 5 se sustituye por el siguiente texto | ( b ) Point ( 5 ) is replaced by the following |
| El primer párrafo del artículo 6 se sustituye por el siguiente | Article 6 , first paragraph is replaced by the following |
| El artículo 44, párrafo segundo, se sustituye por el texto siguiente | At Article 44, the second paragraph, is amended as follows |
| Una escuela sustituye a otra | One school replaces another |
| En el artículo 70 , se sustituye el apartado 1 por el siguiente | In Article 70 , Paragraph 1 is replaced by the following |
| b ) El texto del artículo 7 se sustituye por el texto siguiente | b ) Article 7 shall be replaced by the following |
| En el anexo I , la sección 1 se sustituye por la siguiente | Annex I , Section 1 is replaced by the following |
| El artículo 191 del Tratado CEEA se sustituye por el texto siguiente | Article 191 of the EAEC Treaty shall be replaced by the following |
| El artículo 198 del Tratado CEEA se sustituye por el texto siguiente | Article 198 of the EAEC Treaty shall be replaced by the following |
| El artículo 206 del Tratado CEEA se sustituye por el texto siguiente | Article 206 of the EAEC Treaty shall be replaced by the following |
| 4 ) En el apartado 6.4.1 , el recuadro 7 se sustituye por el siguiente | 4 . Box 7 in Section 6.4.1 is replaced by the following |
| . 4 ) El punto 3 del anexo 3 se sustituye por el texto siguiente | Article 3 Addressees 3 . |
| En la sección 9 , la sección J se sustituye por el texto siguiente | In section 9 , Section J shall be replaced by the following |
| 3 ) El anexo II se sustituye por el anexo II del presente Reglamento . | Annex II is replaced by Annex II to this Regulation . |
| 4 ) El anexo IV se sustituye por el anexo III del presente Reglamento . | 4 . Annex IV is replaced by Annex III to this Regulation . |
| En el punto 8 , el párrafo primero se sustituye por el texto siguiente | In Point 8 , the first paragraph is replaced by the following |
| En el punto 12 , el párrafo primero se sustituye por el texto siguiente | In Point 12 , the first paragraph is replaced by the following |
| En el artículo 61 , el párrafo primero se sustituye por el texto siguiente | The first paragraph of Article 61 is replaced by the following |
| El apartado 2 se modifica como sigue El párrafo primero se sustituye por el texto siguiente | Paragraph 2 is amended as follows The first subparagraph is replaced by the following |
| ( b ) en el apartado 2 , la frase introductoria se sustituye por el texto siguiente | ( b ) In paragraph 2 the introductory phrase is replaced by the following |
| El párrafo segundo del artículo 1 , letra j ) , se sustituye por el texto siguiente | In Article 1 point ( j ) the second subparagraph is replaced by the following |
| a ) en el primer párrafo , la tercera frase se sustituye por la frase siguiente | ( a ) The third sentence of the first paragraph is replaced by the following |
| xii ) En el punto 53 , el párrafo sexto se sustituye por el texto siguiente | ( xii ) In point 53 , the sixth paragraph is replaced by the following |
