Translation of "se toma el tiempo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Tiempo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Toma el tiempo para reflexionar. | Take the time to reflect. |
| Toma tiempo. | It takes time. |
| Toma todo el tiempo que necesites. | Take all the time you need. |
| Esto toma su tiempo. | It takes time. |
| Aprender finés toma tiempo. | Learning Finnish takes time. |
| Desarrollar conciencia política toma tiempo. | Developing political awareness takes time. |
| Toma algo de tiempo enamorarse. | Falling in love takes some time. |
| Toma algo de tiempo enamorarse. | It takes some time to fall in love. |
| Toma tiempo superar un divorcio. | It takes time to get over a divorce. |
| Por favor toma tu tiempo. | Please take your time. |
| Él siempre se toma su tiempo para todo lo que hace. | He always takes his time in everything he does. |
| Él siempre se toma su tiempo en todo lo que hace. | He always takes his time in everything that he does. |
| Cualquier idioma que estudies, toma tiempo. | Whatever language you study, it takes time. |
| Toma tiempo hablar bien un idioma extranjero. | It takes time to speak a foreign language well. |
| Siempre toma tiempo acostumbrarse a un lugar nuevo. | It always takes time to get used to a new place. |
| Oí que toma tiempo hacerse amigo de personas inglesas. | I hear it takes time to make friends with the English people. |
| El hombre que comete un error al año porque solo toma dos decisiones se equivoca el cincuenta por ciento del tiempo. | The man who makes but one mistake a year because he makes but two decisions is wrong fifty per cent of the time. |
| Incluso el mismísimo presidente se toma su tiempo todos los días para leer 10 cartas que son elegidas por el personal. | Even the top dog himself takes time every day to read 10 letters that are picked out by staff. |
| Ajusta el tiempo de compresión. Una mejor compresión toma más tiempo. Nota el nivel de compresión no cambia la calidad del resultado. | Adjust the compression time. Better compression takes longer. Note the compression level does not change the quality of the result. |
| En el café se toma café. | One drinks coffee in a cafe. |
| Estos dos están relacionados ya que como el dinero toma tanto tiempo, si no fuera divertido no te alcanzaría el tiempo para completarlo. | The two are related because the profit actually takes long enough that if it isn't fun, you wouldn't have the time to do it. |
| Me dijo Bueno, sólo hay que doblar el tiempo y el espacio, eso toma una gran cantidad de energía, y así es como se hace . | He said, Well, you just bend time and space, it takes an awful lot of energy, and that's just how you do it. |
| Cuánto tiempo más o menos toma ir caminando desde aquí hasta la municipalidad? | How much time, more or less, does it take to walk from here to the town hall? |
| Es decir, al actualizar la información, ni pensamos cuánto tiempo nos toma hacerlo. | I mean, when we update a status message, we don't really think about how long that's going to take. |
| El tiempo no pasa, ni se va el tiempo se nos queda dentro. | Time doesn't pass or go away, time remains inside us. |
| Sagi se escapa y toma el antídoto para Tallulah. | Sagi escapes and takes the antidote to Tallulah, who has been poisoned as well. |
| Configura la máxima diferencia de tiempo en segundos de un punto de una traza de GPS al tiempo de la foto correspondiente. Si la diferencia de tiempo excede este valor, no se toma ninguna correspondencia. | Sets the maximum difference in seconds from a GPS track point to the image time to be matched. If the time difference exceeds this setting, no match will be attempted. |
| Si uno toma el caso de la gripe, verá picos en el tiempo en el que se sabía de la muerte por grandes epidemias de gripe en todo el mundo. | If you just take influenza, you will see peaks at the time where you knew big flu epidemics were killing people around the globe. |
| Se acabó el tiempo. | Time is up. |
| Sencillamente toma mucho tiempo para que los cambios en la recaudación y el gasto pasen por el congreso y la burocracia. | It simply takes too long for changes in taxes and spending to work their way through Congress and the bureaucracy. |
| Así de en serio se toma el Parlamento esta cuestión. | I know that this problem too can be overcome with solidarity from this Community. |
| A él le importaba de una manera muy diferente, pero toma mucho tiempo comprender eso. | He cared in a very different manner, but it takes a lot of time to understand that. |
| Y si estás haciendo lo que amas, aquello en lo que eres bueno, el tiempo toma un curso totalmente diferente. | And if you're doing the thing that you love to do, that you're good at, time takes a different course entirely. |
| La democracia la define la gente, en cada país es un proceso que toma un cierto momento en el tiempo . | Democracy is defined by the people, in each country it is a process that takes hold at a certain moment in time . |
| Y el tiempo se agota. | And time is running out. |
| El tiempo se pasa volando. | Time passes quickly. |
| El tiempo se pasa volando. | Time passes by quickly. |
| El tiempo se está agotando. | Time is running out. |
| El tiempo se hace escaso. | Time is getting short. |
| El tiempo se estaba agotando. | Time was running out. |
| Se le acabo el tiempo | He's out of time. |
| El tiempo se mostrará así. | This is how the time will be displayed. |
| Se cuelga todo el tiempo | It keeps crashing all the time |
| Toma el control. | Take over. |
| Toma el mío. | Take mine. |
Búsquedas relacionadas : Se Toma Su Tiempo - Se Toma Su Tiempo - Toma Tiempo - Toma Tiempo - Se Toma - Se Toma El Esfuerzo - Toma Un Tiempo - Toma Más Tiempo - Toma Mucho Tiempo - Toma Mi Tiempo - Toma Más Tiempo - Toma Mucho Tiempo - Toma Un Tiempo - Toma Mucho Tiempo
