Translation of "se traduce" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esto se traduce en elecciones. | This means elections. |
| Su poesía no se traduce al japonés. | His poetry does not translate into Japanese. |
| Y esto se traduce directamente en mis pinturas. | And this directly translates into my paintings. |
| Traduce y calla! | Translate and shut up! |
| Tom traduce despacio. | Tom translates slowly. |
| Tom traduce lentamente. | Tom translates slowly. |
| Traduce este texto. | Translate this text. |
| Traduce la palabra. | Translate the word. |
| Traduce las frases subrayadas. | Translate the underlined sentences. |
| Nadie traduce mis frases. | No one translates my phrases. |
| Idioma al que traduce | Language you translate to |
| Traduce esta frase al inglés. | Put this sentence into English. |
| Traduce esta frase al inglés. | Translate this sentence into English. |
| Traduce en lugar de parlotear! | Translate instead of chattering! |
| Traduce este libro al inglés. | Translate this book into English. |
| Oye! Nadie traduce mis frases! | Hey! Nobody is translating my sentences! |
| Traduce cada palabra al bereber. | Translate each word into Berber. |
| Traduce al bereber cada palabra. | Translate each word into Berber. |
| En la vida diaria, esto se traduce en más placer y satisfacción. | In day to day life, this translates into greater enjoyment and satisfaction. |
| Y al jebra se traduce aproximadamente como sistema para reconciliar partes dispares . | And al jebr roughly translates to the system for reconciling disparate parts. |
| árabe Y esto se traduce burdamente Por favor, déjame tomar tu mano. | Arabic And this roughly translates Please, let me hold your hand. |
| Traduce el pasaje palabra por palabra. | Translate the passage word for word. |
| Por qué nadie traduce mis frases? | Why doesn't anybody translate my sentences? |
| Por favor, traduce esto al francés. | Please translate this into French. |
| Una sola cifra, Señorías, traduce esto. | The very strong impression is that the real intention was to let them go on. |
| Traduce mensajes de su lengua a otraComment | Translates messages from your native language to another language |
| Este blog traduce parte de su sermón. | This blog post translates a part of his sermon. |
| Traduce este texto japonés al francés, por favor. | Please translate this Japanese text into French. |
| Un buen traductor no traduce palabras, sino frases. | A good translator translates not words, but sentences. |
| Traduce archivos DocBook XML mediante un archivo PO. | Translates an DocBook XML file using a PO file |
| Los hombres Mosuo en China practican tisese, lo que se traduce engañosamente como matrimonio ambulante. | The Mosuo men in China practice tisese which misleadingly translates as walking marriage. |
| Saleel Al Sawarem, en árabe, se traduce literalmente como el ruido de las espadas afiladas . | Saleel Al Sawarem, in Arabic, literally translates to the clanking of the sharp swords. |
| La inscripción un lari también se cambió por choilari insulto local que se traduce como cabrón o felpudo . | The inscription one lari was also changed to read choilari a local insult which roughly translates as sucker or doormat . |
| Eso significa más ansiedad, lo que a su vez se traduce en una salud más deficiente. | That means more anxiety, which translates into poorer health. |
| Originarios de la ciudad de Múnich en Alemania, su nombre se traduce como Libertad de Múnich . | They are named after a square in the city of Munich in Germany, meaning Munich liberty . |
| En los artículos 17 y 23 se traduce un considerable retroceso de las libertades democráticas reconocidas | ARBELOA MURU (S), in writing. (ES) This Martin report reflects the best of the ideas and the political will expressed by the European Parliament in recent months, |
| Él traduce más rápido de lo que otros leen. | He translates faster than others read. |
| Muchos de ellos están al borde de la quiebra, pero su descontento no se traduce en resignación. | It is the direct result of a succession of reforms, Community regulations on beef and sheepmeat which have weakened the mechanisms for income support and import safeguards. |
| Y después verán cómo otras personas traducen la misma oración y van a ir aprendiendo cómo se traduce. | And as you translate them, and as you see how other people translate them, you start learning the language. |
| El segundo efecto es que un descenso de la población se traduce en falta de mano de obra. | Number two a declining population means scarce labor. |
| Este volumen adicional se traduce en mayores presiones de llenado del ventrículo y aumentará también la congestión pulmonar. | The increased end systolic volume translates to increased filling pressures of the left ventricle and increased pulmonary venous congestion. |
| La frase Bei Babu po Ebalu (generalmente abreviada con BBPE ), se traduce aproximadamente como Pégale a la perra . | The phrase, Bei Babu po Ebalu (usually shortened to BBPE ), translates roughly to Smack the Bitch in the Face. |
| A qué traduce esto en cuanto al número real de películas? | What does that translate to in terms of numbers of films, really? |
| Un ejemplo es la asociación pública Kyrgyz Choroloru , que se traduce como Guerreros kirguisos , y cuyo nombre se suele acortar como KyrgChoro. | Take the public association 'Kyrgyz Choroloru'. |
| María está sentada en su escritorio y traduce una novela, rodeada de pilas de voluminosos diccionarios. María los necesita a todos, porque ella traduce con precisión casi fanática. | Maria is sitting at her desk and translating a novel. She's surrounded by heaps of big dictionaries. Maria needs all of them as she is translating with an almost fanatic precision. |
