Translation of "se transforma" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

La harina se transforma en pan.
Flour is made into bread.
Por supuesto, se transforma en círculo.
And of course, it turns into a circle.
El pianista que se transforma en violinista.
Pianist transforms to violinist.
Liriodendrin se transforma in vivo para syringaresinol.
Liriodendrin is transformed in vivo to syringaresinol.
Cuando el agua se calienta se transforma en gas.
When water is heated, it turns into gas.
Y esa cicatriz se transforma en una nueva extremidad.
And that scar actually grows out a new limb.
Toda tecnología se transforma y es desplazada por otras.
Every technology is transformed and moved by others.
En este punto, el mar se transforma en un estrecho.
At this point the sea narrows into a strait.
Incluso la sombra sobre la pelota se transforma en un objeto.
Even the shadow on the ball becomes its own object.
Ella se transforma cual la arcilla en el molde, y se presenta como una vestidura
It is changed as clay under the seal, and stands forth as a garment.
Ella se transforma cual la arcilla en el molde, y se presenta como una vestidura
It is turned as clay to the seal and they stand as a garment.
El calor transforma el hielo en agua.
Heat turns ice into water.
El calor transforma el agua en vapor.
Heat turns water into steam.
El calor transforma el hielo en agua.
Heat changes ice into water.
La revolución del dinero móvil transforma Bangladesh
The Mobile Money Revolution Is Transforming Bangladesh Global Voices
Esta partícula transforma al sustantivo en un verbo.
This particle turns a noun into a verb.
Transforma una imagen en un corrección de lenteName
Transform an image in a lenscorrection
Transforma una imagen a escala de grises. Name
Transform an image to grayscale.
La tierra, de la cual proviene el pan, pero cuyo interior se transforma como con fuego
As for the earth, out of it comes bread Underneath it is turned up as it were by fire.
La tierra, de la cual proviene el pan, pero cuyo interior se transforma como con fuego
As for the earth, out of it cometh bread and under it is turned up as it were fire.
El mundo se transforma ante sus ojos y ellos se aferran a un pasado que ya no se puede sostener quot .
The world s changing before them and they re clinging to something in the past that s not sustainable.
Una bombilla de luz quemada se transforma en lámpara de petróleo, y con las latas de conserva se hacen juguetes.
A dead light bulb is transformed into an oil lamp and empty cans become handmade toys.
Transforma todos los ladrillos múltiples e irrompibles en ladrillos simples.
Transforms all multiple and unbreakable bricks into simple bricks.
Transforma un servicio de Plasma en una interfaz de Jolie
Transforms a plasma service to a Jolie interface
El año 1990 se ha caracterizado por una transforma ción de las estmcturas políticas y económicas de Europa.
1990 has been marked by a change in Europe's political and economic structures.
Así, el mismo espacio que parece un volumen cerrado, visto del otro lado se transforma en una vista abierta.
So the same space that appears to be a kind of closed volume, when seen from the other side becomes a kind of open vista.
Este ejemplo transforma etiquetas de un documento XML directamente a etiquetas HTML.
This example maps tags in an XML document directly to HTML tags.
Entonces el acto de construir una imagen colectivamente colaborando transforma la colaboración.
So the act of collectively and collaboratively building the image transforms the collaboration.
Esta función transforma un ángulo en radianes en un ángulo en grados.
This function transforms a radian angle to a degree angle.
Esta función transforma un ángulo en grados en un ángulo en radianes.
This function transforms a degree angle to a radian angle.
El arte callejero transforma las calles de la ciudad en galerias abiertas.
Street art turns the city streets into open galleries.
Esta orden guarda su archivo. Utilícelo con frecuencia. Si el archivo no tiene título, Guardar se transforma en Guardar como.
This command saves your file. Use it often. If the file is Untitled then Save becomes Save As.
La batalla se transforma en matanza los heridos, las mujeres y los niños que se habían refugiado en las casas son desalojados y masacrados.
The battle then turned into a massacre, with the wounded, women and children who had taken refuge in the houses being forced out and massacred.
El invierno es mágico. Es un tiempo de cambios el calor se transforma en frío, el agua en nieve, y luego todo desaparece.
Winter is like magic. It's a time of change, when warmth turns to cold, water turns to snow, and then it all disappears.
Y con el involucramiento de potencias externas, esas guerras se están convirtiendo en una única guerra regional, que todo el tiempo se transforma, se expande y se vuelve cada vez más violenta.
And with the meddling of outside powers, those wars are becoming a single regional war  one that is continually morphing, expanding, and becoming increasingly violent.
Y luego, cambias la foto a la que está disparando, y de repente se transforma en algo bastante nefasto, y tal vez menos accesible. .
And then you change the photograph he's shooting at, and it suddenly becomes rather grim and maybe less accessible. .
Me convierto en el medio por el que se canaliza la música y, en el proceso, si todo anda bien, la música se transforma, al igual que yo misma.
I become the medium through which the music is being channeled, and in the process, when all is right, the music is transformed and so am I.
AHORA Funeral de Sami al Jaar se transforma en un caos mientras la policía israelí dispara munición real a los asistentes Rahat Israel, tuiteó Activestills.
NOW Funeral of Sami al Jaar turns into chaos as Israeli police uses live ammunition at attendees Rahat Israel, tweets Activestills.
La codificación de entrada transforma los datos introducidos en forma de texto en un formato interno universal
The input codec transforms the input text data into an universal internal format
El calor que se añade al gas va solo en parte en la calefacción de gas Mientras que el resto se transforma en el trabajo mecánico realizado por el pistón.
The heat that is added to the gas goes only partly into heating the gas, while the rest is transformed into the mechanical work performed by the piston.
La escena en la que Barney gradualmente se transforma en un ebrio es una parodia de la secuencia de transformación de Dr. Jekyll y Mr. Hyde .
The scene where Barney gradually degrades into a drunk is a parody of the transformation sequence in Dr. Jekyll and Mr. Hyde .
A medida que pasa el tiempo, el momento que fue una vez el presente se subsume en el pasado, mientras que una parte del futuro se transforma en el nuevo presente.
As time passes, the moment that was once the present becomes part of the past and part of the future, in turn, becomes the new present.
Cuando un idioma se ha descargado, el botón Instalar se transforma en Desinstalar y aparece una marca verde junto al nombre del idioma que le indica que este idioma está disponible en klettres .
When a language is downloaded, you then can see the Install button turning to Uninstall and a green tick appears next to the language name to tell you that this language is available in klettres .
Lo sabemos porque hemos visto el fenómeno repetidas veces una economía pobre, agrícola se transforma en una economía de ingreso medio o incluso alto en una o dos generaciones.
We know this because we have seen it happen repeatedly a poor, agrarian economy transforms itself into a middle or even high income urban economy in one or two generations.
Después, lo que sobra lo transforma en la imagen tallada de un dios. Se postra ante él y lo adora, y le ruega diciendo Líbrame, porque tú eres mi dios!
The rest of it he makes into a god, even his engraved image. He bows down to it and worships, and prays to it, and says, Deliver me for you are my god!