Translation of "se trata a través" to English language:
Dictionary Spanish-English
Trata - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Se trata del primer libro de métodos adivinatorios a través del Tarot. | It was the first book of methods of divination by Tarot. |
| Los activos de garantía pueden utilizarse a través del MCBC o , si se trata de activos negociables , a través de los enlaces admitidos entre los SLV de la UE . | All eligible assets may be used by means of the CCBM and , in the case of marketable assets , through eligible links between SSSs in the EU . |
| No se trata de caridad. Se trata de justicia. | This is not about charity. This is about justice. |
| Se trata del espacio. No se trata de la moda. | It's about space. It's not about fashion. |
| Se trata de salvar a los tigres. | It is saving the tigers. |
| La vida no se trata de esperar a que pase la tormenta, se trata de aprender a bailar bajo la lluvia. | Life isn't about waiting for the storm to pass, it's about learning to dance in the rain. |
| No se trata de mi historia. No se trata de vuestra historia. | So it's not about my story. It's not about your story. |
| Ciertamente no se trata en absoluto de Kuwait, se trata del petróleo. | Of course there are paragraphs in the resolution, such as paragraphs 8 and 11, which I could not absolutely accept. |
| Porque no se trata del petróleo, no se trata de la materia prima. | Because it's not about oil, it's not about commodities. |
| Pero no sólo se trata de psicología, se trata de economía, porque a medida que la gente camina gasta dinero. | But it's not just about psychology it's about economics, because as people walk they spend money. |
| Otros usuarios se expresaron a través de Twitter | Other users took to Twitter to express themselves |
| Se trata de tonterías. | This is nonsense. |
| se trata de estimulación. | It's about stimulation. |
| Se trata del contexto. | It's about context. |
| De qué se trata? | What's that about? |
| De qué se trata? | What's the story. |
| De eso se trata. | This is what it's all about. |
| Se trata de abrirlas. | It is about opening up. |
| de esto se trata. | It's about this really. |
| Se trata del Consejo. | This is because the |
| De eso se trata. | Hence these proposals. |
| Pero, no se trata, a pesar de lo que los periodistas suelen hacer, no se trata de culpar a unos jugadores en particular. | But this isn't actually, despite what journalists typically do, this isn't actually about blaming particular players. |
| Excepto cuando se trata de criar a un bebé. | Except when it comes to bringing up our baby. |
| ...a nivel mundial se trata de muy poco dinero. | In global terms, it's a little bit of money. |
| Y también se trata de potencial, a nivel personal. | And it's also about potential, on a personal level. |
| Sin embargo se trata de oponerse a la violencia . | But it is about opposing violence. |
| Lamentablemente no se trata de casos circunscritos a México. | Unfortunately, these social tensions and issues in officialdom are not limited to Mexico. |
| Se trata de intervenir en tres ámbitos, a saber | Subject The effect of arms reductions on the arms industry |
| Bueno, se pueden comunicar a través de fuerzas mecánicas. | Well, they can communicate through mechanical forces. |
| El camino se retuerce a través de las montañas. | The path twists through the mountains. |
| Él se dio paso a través de la multitud. | He made his way through the crowd. |
| Tom se hizo paso a través de la multitud. | Tom made his way through the crowd. |
| El calor se propaga a través de mi cuerpo. | Heat is rippling through my body. |
| Tom se sentó mirando a través de la ventana. | Tom sat looking out of the window. |
| A través | Pass through |
| De qué tanto se trata? | So how much is there? |
| Bueno, de eso se trata. | Okay, so that's the lens. |
| Sólo se trata de dinero? | Is it only about money? |
| Se trata de carne picada. | This is mince. |
| No se trata de dinero. | This is not about money. |
| Sé de qué se trata. | I know what it's about. |
| Se trata de la acción. | It is about action. |
| Se trata de lazos humanos. | It's about human connection. |
| Se trata de los individuos. | It's all about the individuals. |
| Y de eso se trata. | And so that's what it's about. |
Búsquedas relacionadas : Se Trata - Se Trata - Se Trata - Se Trata - Se Trata - Se Trata - Se Trata - Se Trata Adecuadamente - Se Trata Como - Se Trata Aparente - Esto Se Trata - Se Trata De - Se Trata Clara - Se Trata De
