pero no estamos nada cerca del tope cuando se trata de nuestra percepción.	But we re nowhere near the endgame when it comes to our perception.
Inclínate más cerca.	Lean in closer.
Claro que hay peligro, porque mientras más cerca estemos, más difícil se hace.	There is jeopardy, and of course, the closer you get, it gets harder.
Mientras más cerca esté el botón deslizante de rápido más rápido se moverán.	The more towards Fast the slider is, the faster the black windmill arm moves.
Bien, un poco más cerca, ven se ven bastante nerviosos.	OK, a little bit closer, come over they look really nervous up here.
Se trata de la epidemia más devastadora de nuestros tiempos.	This is the most devastating epidemic of our time.
Se trata, sin duda, del proble ma político más difícil.	It is changed here and there at whim, but the people are not consulted.
Se trata también de defender los más elementales derechos humanos.	Women have more than their fair share of this unusual work'.
Mira desde más cerca.	Look closer.
Un poco más cerca.	A little bit closer.
Trata una vez más.	Try it once more.
Aunque está más cerca, esta mañana escuché, está más cerca de lo que pensaba,	Although it's closer, I heard this morning, it's closer than I thought it was.
Para nosotros, los aquí reunidos, no se trata sólo del más pobre y vulnerable de los individuos, se trata de la comunidad, de la cultura, se trata del mundo mismo.	For those of us in this room, it's not just the poorest and the most vulnerable individual, it's the community, it's the culture, it's the world itself.
Se trata de una nueva universidad en California, en el valle central, que trabaja muy de cerca con universidades comunitarias.	It's a new university in California, in the Central Valley, working very closely with community colleges.
Se trata de un ejemplo extremo, pero cuanto más cerca de cero esté un tipo de interés fijo y cuanto más largo llegue a ser el vencimiento, menor será la carga del volumen de deuda.	This is an extreme example but the closer a fixed interest rate gets to zero, and the longer the maturity becomes, the lower the burden of the stock of debt.
Por dónde queda más cerca?	Which way is the nearest?
Bueno, un poco más cerca.	OK, a little bit closer.
Trata de ir más despacio.	Try to go slower.
No se trata de caridad. Se trata de justicia.	This is not about charity. This is about justice.
Se trata de tener fe para no abandonar así, sin más , dijo.	That's a trust I can't just throw away, he said.
Se trata del espacio. No se trata de la moda.	It's about space. It's not about fashion.
Noviembre está cada vez más cerca!	November is nearer and nearer!
Están mucho más cerca que eso .	They're far closer together than that.
Se trata del régimen más estricto del mundo aplicado al empaquetado de tabaco.	It is the world's most strict regime for the packaging of tobacco.
O se trata, más bien, de una provocación de agitadores aún no identificados?	Consumers can't grasp it any more, and even the legislators have to ask themselves what's actually going on. That is the problem.
No se trata de mi historia. No se trata de vuestra historia.	So it's not about my story. It's not about your story.
Ciertamente no se trata en absoluto de Kuwait, se trata del petróleo.	Of course there are paragraphs in the resolution, such as paragraphs 8 and 11, which I could not absolutely accept.
Es verdad que se trata de un problema de gran envergadura, afectando a cerca de 1,2 mil millones de personas en todo el planeta.	Benar bahwa kemiskinan energi adalah masalah besar yang dialami oleh 1,2 miliar penduduk di dunia.
Cuanto más aprendemos sobre la vejez, se hace más claro que no se trata de una degradación generalizada de nuestras capacidades.	But the more we learn about aging, the clearer it becomes that a sweeping downward course is grossly inaccurate.
Trata de hacerlo durar un poco más.	Try to make it last a little longer.
6. Insta una vez más a los gobiernos de que se trata a que	6. Once again urges the Governments concerned
Porque no se trata del petróleo, no se trata de la materia prima.	Because it's not about oil, it's not about commodities.
Se trata de tonterías.	This is nonsense.
se trata de estimulación.	It's about stimulation.
Se trata del contexto.	It's about context.
De qué se trata?	What's that about?
De qué se trata?	What's the story.
De eso se trata.	This is what it's all about.
Se trata de abrirlas.	It is about opening up.
de esto se trata.	It's about this really.
Se trata del Consejo.	This is because the
De eso se trata.	Hence these proposals.
Podría tener una mirada más cerca a eso?	Could I get a closer look at that one?
Echemos un vistazo más de cerca a esto.	Let's have a closer look at this.
Pero la información estaba más cerca de mí.	But the information was closer to me.

Búsquedas relacionadas : Se Trata - Se Trata - Se Trata - Se Trata - Se Trata - Se Trata - Se Trata - Se Movió Más Cerca - Se Mueve Más Cerca - Se Vuelve Más Cerca - Se Inclinó Más Cerca - Se Convirtió Más Cerca - Más Cerca - Más Cerca

Muestra esta página en español