Translation of "se une al equipo" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Equipo - traducción : Equipo - traducción :
Kit

Equipo - traducción : Equipo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

El marcador se une al cáncer.
It will go, bind to the cancer.
Cuando Benetton se convierte en el aupiciador oficial de Alfa Romeo en 1984, Baldi pierde su puesto y se une al equipo Spirit en 1985.
When Benetton became Alfa Romeo's team sponsor in 1984, Baldi lost his drive, and joined the underfunded Spirit team until 1985.
Cada vez que un nuevo consumidor se une a este panorama de medios un nuevo productor también se une. Porque el mismo equipo, teléfonos, computadoras, te permite consumir y producir.
Every time a new consumer joins this media landscape a new producer joins as well, because the same equipment phones, computers let you consume and produce.
Institución que se une al sector de las IFM
Institution joins MFI sector Large
Se une al ejército. El ejército le da un fusil.
He joins the Army. The Army gives him a rifle.
Tenemos a Plutón que se une al número de planetas pequeños.
So now we have Pluto to join the numbers of small planets.
UU.. En Pittsburgh, se une al río Allegheny para formar el río Ohio.
The Monongahela joins the Allegheny River to form the Ohio River at Pittsburgh.
Un año después, Jack Dongarra se une al proyecto aportando el benchmark Linpack.
Early 1993 Jack Dongarra was persuaded to join the project with his LINPACK benchmark.
En 1999, Guillaume se une al grupo después de dejar su banda anterior Shockwave .
In 1999, Guillaume joined the group after having left his earlier group Shockwave .
Pero hay un gen que al activarse los une.
But a gene turns on that actually fuses those together.
Creo que sí pero, al final, todo se une y tienen muchos lazos en común.
I think so, although at the very end, all merged and many elements remain cross field ideas.
En 1884 abandona el SDF con William Morris y se une al la liga socialista.
In 1884, he left the SDF with William Morris to join the Socialist League.
Puede ser que Tom se una al equipo.
Tom may join our team.
Giovanna Bunei se dirigió al equipo de CNN
Giovanna Bunei picked on CNN's staff
Típicamente, se da al cliente un resguardo que corresponde a un ticket que se une a la ropa o al artículo.
Typically, a ticket or receipt is given to the customer, with a corresponding ticket attached to the garment or item.
Te presentaré al equipo.
I'll introduce you to the team.
Únase al equipo KDE
Join KDE
Bienvenido al equipo, Bangladesh!
Welcome to the team, Bangladesh! http t.co sn2wp4Gu9G pic.twitter.com e2k3AWIylv Google ( google) February 5, 2015
vWF se une a una serie de células y moléculas.
vWF binds to a number of cells and molecules.
Alrededor del 20 del fármaco se une a proteínas plasmáticas.
About 20 of cefadroxil is reported to be bound to plasma proteins.
1867 L'Oncle trésor , Une année de la vie d'une femme , Une chaîne invisible .
1867 L'Oncle trésor , Une année de la vie d'une femme , Une chaîne invisible .
Fetisov practica constantemente y se ha comprometido a ayudar al equipo.
Fetisov is training regularly and has agreed to help the team.
Vers une imagination artificielle?
Vers une imagination artificielle?
El diálogo continua al paso que más gente se une a Twitter otras plataformas de medios sociales en general.
The discussion continues as more people join Twitter and other social media platforms in general.
Pertenezco al equipo de béisbol.
I belong to the baseball team.
Él entró al equipo contrincante.
He joined the opposing team.
Al equipo le faltó movilidad.
The team lacked mobility.
Sólo quería ayudar al equipo.
I just wanted to help the team.
Informar al líder del equipo
Inform the team leader
En 1985, se une a la banda Rondinelli (de Bobby Rondinelli).
In 1985, he joined Bobby Rondinelli's band, Rondinelli.
Un momento, para agradecer al equipo.
All right, let me just take a moment and thank the team.
El volumen del señor Englund se une a un panteón poco convencional.
Mr. Englund's volume joins an unconventional pantheon.
Pero el que se une con el Señor, un solo espíritu es
But he who is joined to the Lord is one spirit.
Pero el que se une con el Señor, un solo espíritu es
But he that is joined unto the Lord is one spirit.
El puente une las dos ciudades.
The bridge connects the two cities.
Une los extremos y estamos listos.
Join the ends and we're done.
El esperanto une a la humanidad.
Esperanto unites humanity.
eso une la hebra larga así.
That holds the long strand like this.
Une varios elementos del mismo tipo
Joins several items of the same type
Esto une a las generaciones fuertemente.
These bind the generations tight.
Meses después, el hermano de Ettore, Michele, se une al proyecto en la batería y ayuda con el nombre par la banda.
Months later, Ettore's brother and fellow drum player Michele joins the band and finds a name for the project.
La muchedumbre pronto se une a la canción y deciden conservar la casa.
The town soon joins in and are convinced to let the house stay.
Bienvenido al equipo administrativo en ABC Japón.
Welcome to the management team at ABC Japan.
Sólo deseaba echar una mano al equipo.
I just wanted to help the team.
Dirigí un equipo al que se le pidió imaginar Atlanta dentro de 100 años.
I led a team that was asked to imagine Atlanta 100 years from now.

 

Búsquedas relacionadas : Se Une Al Ejército - Se Une Al Grupo - Se Une - Se Une - Se Une A Nuestro Equipo - Se Une A - Se Une Con - Se Une A - Se Une Específicamente - Se Une A - Que Se Une - Se Une A - Se Une A - Que Se Une