Translation of "se unen entre sí" to English language:
Dictionary Spanish-English
Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción : Entre - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Ahora, la razón por la que creo que esto es así es que los seres humanos se unen entre sí y forman una especie de súper organismo. | Now, the reason, I think, that this is the case is that human beings assemble themselves and form a kind of superorganism. |
| Las mujeres se unen contra el conflicto político | Women unite against political conflict |
| Todos ellos se odiaban entre sí. | They all hated each other. |
| Y no se conocen entre sí. | And they don t know about each other. |
| Si se unen voluntariamente al ejécito, no hay de qué habar! | If you would voluntarily join the army, there would be nothing to talk about! |
| En ocasiones estos grupos se unen para conseguir dinero y recursos. | Sometimes these groups join forces in pursuit of money and resources. |
| Se comunican entre sí a menudo por correo. | They communicate with each other often by mail. |
| Ellos se llaman entre sí hijos del Jinns . | They call themselves sons of the Jinns. |
| No se con tradicen entre sí, al contrario, se complementan. | They do not contradict one another, on the contrary they complement each other. |
| Los egoístas no se encuentran, ellos chocan entre sí. | Egoists do not meet, they collide with each other. |
| Tom y Mary se dividieron el dinero entre sí. | Tom and Mary divided the money between themselves. |
| Tom y María a menudo se ayudan entre sí. | Tom and Mary often help each other. |
| Son objetos no miscibles. No se mezclan entre sí. | They're immiscible. They don't mix with one another. |
| Ya no se unen a partidos políticos, sindicatos ni otros grupos de intereses. | They no longer join political parties, trade unions, and other interest groups. |
| En los líquidos, pueden cruzarse y abrazarse y se unen para formar moléculas. | In liquids, they can cruise and cuddle and link up to form molecules. |
| Entonces, éste es el proceso. Deuterio y tritio se unen haciendo helio 5. | So, that's that process there. Deuterium and tritium goes together makes helium 5. |
| Hay gran confusión cuando los dos se miran entre sí. | There is great confusion when the two look at each other. |
| Conforme comienza la división celular el núcleo se desintegra, los cromosomas se alinean en medio de la célula y esas proteínas especiales comienzan una secuencia tridimensional donde se unen y literalmente se unen cual eslabones de una cadena. | As cell division begins the nucleus disintegrates, the chromosomes line up in the middle of the cell and those special proteins undergo a three dimensional sequence whereby they attach and they literally click into place end on end to form chains. |
| Si se emplean los enlaces , la relación se establece entre los SLV , que abren cuentas ómnibus entre sí . | Using the links , the cross border relationship is between the SSSs . They open omnibus accounts with one another . |
| Pero los objetivos propuestos según cada argumento se contradicen entre sí. | The goals advanced by these arguments are mutually contradictory. |
| Los componentes interactúan entre sí. | The components interact with one another. |
| Y si se unen estos dos hechos esto significa que nuestras experiencias pueden cambiar nuestro conectoma. | And if you put those two facts together, it means that your experiences can change your connectome. |
| Eventualmente se unen tanto, que forman organismos multicelulares, y luego organismos multicelulares complejos ellos forman sociedades. | Eventually they get so close, they form multicellular organisms, then you get complex multicellular organisms they form societies. |
| Hoy los líderes occidentales se unen a la marcha en favor de la libertad de expresión . | Today Western leaders march for free speech . |
| Se le ha revelado la Amonestación a él, de entre nosotros? Sí! | To him of all of us has the Reminder been sent down? |
| Se le ha revelado la Amonestación a él, de entre nosotros? Sí! | Is the Qur an which is sent to him, among us? |
| Se le ha revelado la Amonestación a él, de entre nosotros? Sí! | What, has the Remembrance been sent down on him out of us all?' |
| Se le ha revelado la Amonestación a él, de entre nosotros? Sí! | Has this Exhortation been sent down among us only to him, to the exclusion of all others? |
| Se le ha revelado la Amonestación a él, de entre nosotros? Sí! | Hath the reminder been unto him (alone) among us? |
| Se le ha revelado la Amonestación a él, de entre nosotros? Sí! | What, out of all of us, has the Remembrance been sent down to him (Prophet Muhammad)' No, they are doubtful about My Remembrance, no, they have not yet tasted My punishment. |
| Se le ha revelado la Amonestación a él, de entre nosotros? Sí! | Can it be that he alone has received the Quran? |
| Se le ha revelado la Amonestación a él, de entre nosotros? Sí! | Was the message sent only to him out of all of us? |
| Se le ha revelado la Amonestación a él, de entre nosotros? Sí! | What! has the Message been sent to him (Of all persons) among us? ... but they are in doubt concerning My (Own) Message! |
| Y una sinapsis es una posición química donde se comunican entre sí. | And a synapse is a chemical location where they communicate with each other. |
| Estos son los mismos enlaces que unen a los hidrocarburos. | These are the same bonds that hold hydrocarbons together. |
| Los océanos no dividen el mundo sino que lo unen. | Oceans do not so much divide the world as unite it. |
| Entonces es cuando se revelan plenamente los vínculos que unen a las grandes empresas con su país. | It is then that the ties that bind large corporations to their native soil are fully revealed. |
| Hay un viejo dicho africano que dice Cuando se unen las telarañas pueden detener incluso al león . | There's an old African proverb that goes When spider webs unite, they can halt even the lion. |
| Formalmente, las mujeres solo se unen al hogar del marido tras el nacimiento de su primer hijo. | Formally, wives only join their husband's household after the birth of their first child. |
| Los gemelos son indistinguibles entre sí. | The twins are indistinguishable from each other. |
| Éstas deben ser idénticas entre sí. | They must be identical to each other. |
| Las instituciones financieras se mostraban, por lo tanto, reticentes a prestarse entre sí. | Financial institutions were therefore reluctant to lend to other financial institutions. |
| Si se hace uso del MCBC , la relación transfronteriza se establece entre los bancos centrales nacionales , que actúan entre sí como custodios . | In the CCBM , the cross border relationship is between the national central banks . They act as custodians for one another . |
| Esta característica también nos dice mucho sobre los tipos de grupos a los que las personas se unen. | This trait also tells us a lot about the kinds of groups people join. |
| 6. Reconoce que la asistencia humanitaria y los derechos humanos se complementan entre sí | 6. Recognizes the complementarity between humanitarian assistance and human rights |
Búsquedas relacionadas : Se Unen A Sí Mismo - Se Unen - Se Unen - Se Unen - Entre Sí - Entre Sí - Se Atraen Entre Sí - Se Reúnen Entre Sí - Se Desafían Entre Sí - Se Parecen Entre Sí - Se Golpean Entre Sí - Se Excluyen Entre Sí - Se Adhieren Entre Sí - Se Pegan Entre Sí
