Translation of "se unen la corporación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las mujeres se unen contra el conflicto político | Women unite against political conflict |
| Desacuerdos departamentales llevaron a que la corporación se dividiera en cinco compañías separadas. | Departmental disagreements led the corporation to split into five separate companies. |
| Conforme comienza la división celular el núcleo se desintegra, los cromosomas se alinean en medio de la célula y esas proteínas especiales comienzan una secuencia tridimensional donde se unen y literalmente se unen cual eslabones de una cadena. | As cell division begins the nucleus disintegrates, the chromosomes line up in the middle of the cell and those special proteins undergo a three dimensional sequence whereby they attach and they literally click into place end on end to form chains. |
| Si se unen voluntariamente al ejécito, no hay de qué habar! | If you would voluntarily join the army, there would be nothing to talk about! |
| En ocasiones estos grupos se unen para conseguir dinero y recursos. | Sometimes these groups join forces in pursuit of money and resources. |
| un miembro de la corporación de Rupert Murdoch? | being a victim of hacking for a change. |
| Hoy los líderes occidentales se unen a la marcha en favor de la libertad de expresión . | Today Western leaders march for free speech . |
| La empresa produce sus primeros productos desde 1886 y se formó como corporación en 1887. | The company produced its first products in 1886 and incorporated in 1887. |
| este hombre comanda la Corporación de Inversiones China y | This guy runs the China Investment Corporation. |
| Ya no se unen a partidos políticos, sindicatos ni otros grupos de intereses. | They no longer join political parties, trade unions, and other interest groups. |
| En los líquidos, pueden cruzarse y abrazarse y se unen para formar moléculas. | In liquids, they can cruise and cuddle and link up to form molecules. |
| Entonces, éste es el proceso. Deuterio y tritio se unen haciendo helio 5. | So, that's that process there. Deuterium and tritium goes together makes helium 5. |
| El método del camino crítico lo inventó la corporación DuPont. | The critical path method was invented by the DuPont corporation. |
| Algunos miembros de la junta cuestionaron su habilidad para dirigir la corporación. | Some board members questioned his ability to run the corporation. |
| Y si se unen estos dos hechos esto significa que nuestras experiencias pueden cambiar nuestro conectoma. | And if you put those two facts together, it means that your experiences can change your connectome. |
| Eventualmente se unen tanto, que forman organismos multicelulares, y luego organismos multicelulares complejos ellos forman sociedades. | Eventually they get so close, they form multicellular organisms, then you get complex multicellular organisms they form societies. |
| Sudán Fabricado bajo licencia por la Corporación de Industria Militar como Dinar. | Made under license by Military Industry Corporation as the Dinar. |
| Los individuos se unen en un equipo, movimiento o nación, que es mucho más que la suma de sus partes. | Individuals unite into a team, a movement or a nation, which is far more than the sum of its parts. |
| Manifestantes en Hong Kong se unen luego que la policía empezara a utilizar gas lacrimógeno en la reunión del 28 de setiembre. | Protesters in Hong Kong stand together after police begin to tear gas the gathering on September 28. |
| Estos son los mismos enlaces que unen a los hidrocarburos. | These are the same bonds that hold hydrocarbons together. |
| Los océanos no dividen el mundo sino que lo unen. | Oceans do not so much divide the world as unite it. |
| Entonces es cuando se revelan plenamente los vínculos que unen a las grandes empresas con su país. | It is then that the ties that bind large corporations to their native soil are fully revealed. |
| Hay un viejo dicho africano que dice Cuando se unen las telarañas pueden detener incluso al león . | There's an old African proverb that goes When spider webs unite, they can halt even the lion. |
| Formalmente, las mujeres solo se unen al hogar del marido tras el nacimiento de su primer hijo. | Formally, wives only join their husband's household after the birth of their first child. |
| Es sólo en los niveles superiores cuando los sentidos se unen a los otros y hay conexiones con la memoria y la emoción. | It's only at higher levels that the other senses join in and there are connections with memory and emotion. |
| Según la Corporación Municipal de Pune, 40 de la población vivía en tugurios en 2001. | According to the Pune Municipal Corporation, 40 of the population lived in slums in 2001. |
| Esta característica también nos dice mucho sobre los tipos de grupos a los que las personas se unen. | This trait also tells us a lot about the kinds of groups people join. |
| Además, la emisora de radio Triple J de la ABC (Corporación de Radiodifusión australiana) se ha enfrentado a varias críticas por este tema | In addition, ABC (Australian Broadcasting Corporation) radio station Triple J has copped criticism over the poll |
| Interrogadores de la Corporación Titán, todos allí, y como no están consiguiendo información sobre la insurgencia, | Interrogators from Titan Corporation, all there, and they're getting no information about the insurgency. |
| Varios vecinos se unen para cantar las Marzas por los distintos barrios para desear una buena y productiva primavera. | Several neighbors unite to sing the March by the different neighborhoods to wish a good and productive spring. |
| Marty Gruenberg, Presidente de Corporación Federal de Seguros de Depósitos (FDIC) | Marty Gruenberg, Chairman of the Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC) |
| Akampa Aaron, un cliente aparentemente satisfecho, tuvo unas breves, pero amables palabras para la corporación | Akampa Aaron, one apparently satisfied customer, had some kind, albeit brief, words for the corporation |
| El amor, la amistad, el respeto, no unen a la gente tanto como un odio común por algo. | Love, friendship, respect, do not unite people as much as a common hatred for something. |
| Estas cadenas entonces avanzan y se unen al material genético y reparten el material genético de una célula en dos. | These chains then progress and attach to the genetic material and pull the genetic material from one cell into two cells. |
| Para mi, esto personifica este mundo conectado, donde todo está entrelazado, y los puntos están todos los puntos se unen. | For me, this kind of personifies this connected world, where everything is intertwined, and the dots are it's all about the dots joining together. |
| Instalaciones de la Corporación para el Desarrollo de la Filmografía, el centro de la industria cinematográfica en Bangladesh. | Film Development Corporation complex, the hub of the film industry in Bangladesh. |
| Historia La banda se forma en 1985 por Jack Endino, posteriormente un afamado productor musical, y Daniel House, a los que se unen Matt Cameron y Ben McMillan. | Music history The band was formed in January 1985 by Daniel House and Jack Endino, who were subsequently joined by Ben McMillan and Matt Cameron. |
| Los países nórdicos, Finlandia, Noruega, Dinamarca y Suecia, se unen a Holanda en los primeros puestos del índice de este grupo. | Nordic countries like Finland, Norway, Denmark and Sweden join the Netherlands at the top of the advocacy group's free press rankings. |
| Ahora, la razón por la que creo que esto es así es que los seres humanos se unen entre sí y forman una especie de súper organismo. | Now, the reason, I think, that this is the case is that human beings assemble themselves and form a kind of superorganism. |
| Hoy día, los líderes de la oposición, moscovitas y de todo el país, viajan a otras ciudades y se unen a las protestas o se convierten en fiscales electorales. | Nowadays, opposition leaders from Moscow and elsewhere travel to other cities and join the protests or become election observers. |
| En 1892 se crea el distrito de Nazareth cuya cabecera es Guática y en 1896 se unen Guática y Nazareth en el alto de Mismis. | In 1868 the caserío of Guática acquires the character of a corregimiento and becomes part of the District of Quinchía by the name of Nazareth. |
| Global Voices Online y Radio Ambulante unen esfuerzos para contar historias desde América Latina | Radio Ambulante and Global Voices Latin America Join Forces Global Voices |
| ENI (Ente Nazionale Idrocarburi, Corporación Nacional de Hidrocarburos ) es una empresa energética italiana. | Eni S.p.A. is an Italian multinational oil and gas company headquartered in Rome. |
| Según las estadísticas de la Corporación vial y de transporte de Bangladesh, cada día 185 autos se agregan a las ya congestionadas rutas de Dhaka. | According to the statistics from the Bangladesh Road and Transport Corporation, each day 185 cars are added to Dhaka's already overcrowded roads. |
| En Hirschhorn se unen dos afluentes derechos del Neckar, el Ulfenbach y el Finkenbach, en el Laxbach, que desemboca en el Neckar. | In Hirschhorn, two northern tributaries, the Ulfenbach and the Finkenbach, join to become the Laxbach before flowing into the Neckar. |
Búsquedas relacionadas : Se Unen - Se Unen - Se Unen - Se Unen La Cena - Contractualmente Se Unen - Se Unen Para - No Se Unen - No Se Unen - Clientes Se Unen - Se Unen Para - Que Se Unen - Todos Se Unen - Que Se Unen - Planes Se Unen
