Translation of "se utilizó como" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Como - traducción :
As

Cómo - traducción :
How

Como - traducción : Cómo - traducción : Como - traducción : Cómo - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Matao y mana'chang rara vez se relacionaban y frecuentemente se utilizó a los achaot como intermediarios.
Matao and mana'chang rarely communicated with each other, and matao often used achaot as a go between.
Gorin tenía esclavos y los utilizó como guías turísticos.
Gorin was a slave owner, and used his slaves as tour guides.
Utilizó como base para sus incursiones la isla Clipperton.
He used Clipperton Island as a base for his raids on the Spanish Main.
Qué criterio utilizó?
What kind of criteria did it use?
Si buscáis la palabra tecnología no se utilizó hasta 1952.
If you search for the word technology, it was not used until 1952.
Para el diseño coupe se utilizó la carrocería E36 8.
The modification for the BMW Z3 Coupe was designated as E36 8.
Los tres sobrevivientes posaron para de Weldon, quien utilizó sus rostros como modelo.
The three survivors posed for de Weldon, who used their faces as a model.
Sin embargo, Belgrano los utilizó como guías y como transporte de cañones a través de las montañas.
Belgrano used them as guides and for the transportation of guns across the mountains.
Cuando el terminó, se reveló que Triple H sólo lo utilizó.
When the angle finished, it was revealed that Triple H used him.
Zeff utilizó la substancia en su práctica en pequeñas dosis como ayuda para su terapia.
Zeff used the substance in his practice in small doses as an aid to talk therapy.
Él utilizó palomas en su experimento.
He used pigeons in his experiment.
En Twitter se utilizó la etiqueta ShiaSunniBrotherhood para compartir el mensaje de unidad.
The Twitter hashtag ShiaSunniBrotherhood was used to share the message of unity.
Este álbum se utilizó como el soundtrack de una película sueca de horror, que nunca llegó a existir con 61 pistas 20 movimientos.
This album is conceived as the soundtrack to a nonexistent Swedish horror movie, with 61 tracks broken up into 20 movements, each with a unique feel and theme.
Thomas More utilizó la palabra utopía intencionadamente,
Utopia was actually a word that Thomas Moore used deliberately.
A partir de principios del siglo XVII, la isla se utilizó principalmente como una base para la caza de morsas y especies de foca.
Starting in the early 17th century, the island was used mainly as a base for the hunting of walrus and other seal species.
Esta se utilizó para construir un nuevo puente que se dedicó a la memoria de Arabella Churchill.
This was used to construct a new bridge which was dedicated to the memory of Arabella Churchill.
El año pasado se utilizó una estrategia diferente para bloquear Secret app (aplicación de secretos).
A different strategy was used for blocking the Secret app last year.
Nombre del último usuario que utilizó el programa.
The name of the last user using the program.
Nuevo vídeo se hizo para ella, pero el clip tomado de la película se utilizó para la promoción.
No new video was made for it but the clip taken from the movie was used for promotion.
Durante los tres primeros años fue una moneda que no circulaba y que se utilizó únicamente a efectos contables como , por ejemplo , en los pagos electrónicos .
For the first three years it was an invisible currency , only used for accounting purposes , e.g. in electronic payments .
C 19 Se construyeron 264 unidades para la RAF que las utilizó para transporte y comunicaciones.
C 19 264 were built for the RAF used as communications and transport aircraft.
Ella utilizó el coche para ir a la oficina.
She used the car to go to the office.
A pesar de ello se utilizó hasta que el arte contemporáneo en Viena tuvo un nuevo hogar.
Nonetheless, it continued to be used until contemporary art in Vienna was given a new home.
Hitler lo sabía, utilizó a Wagner para hacer que todos los nazis se sintieran maravillosos y arios.
Hitler knew it he used Wagner to make all the Nazis feel wonderful and Aryan.
El aceite fue reciclado y convertido en biodiesel que se utilizó a su vez para generar electricidad.
The cooking oil was then recycled and converted into biodiesel fuel that in turn was used to generate electricity.
Martin Scorsese la utilizó en 1995, en su film Casino .
This song is featured in Martin Scorsese's 1995 film, Casino.
La primera no se utilizó a pleno la capacidad de intervención fiscal (al menos, en las economías desarrolladas).
First, the capacity for fiscal intervention at least among developed economies has been underutilized.
En 1910 se utilizó una blanca y verde de cara a la primera semifinal de la copa noruega.
In 1910, a green and white kit was adopted ahead of the club's first semifinal in the Norwegian Cup.
La portada de I Ran (So Far Away) se utilizó como el tema de apertura de la feria de televisión de anime Knights of Zodiac en América del Norte.
The cover of I Ran (So Far Away) was used as the opening theme song of the anime television show Saint Seiya Knights of the Zodiac in North America.
En 2008 utilizó un zoom suelta pedal llamado G2g George Lynch.
In 2008 Zoom released the G2g George Lynch Pedal.
Por eso optamos por mirar a Paul Rusesabagina como ejemplo de un caballero singular que utilizó su vida para hacer algo positivo.
And so we chose to look at Paul Rusesabagina as an example of a gentleman who singularly used his life to do something positive.
Cuando el rey Shō Hashi unificó las tres secciones de Okinawa y estableció el Reino Ryūkyū, utilizó el Castillo Shuri como su residencia.
When King Shō Hashi unified the three principalities of Okinawa and established the Ryūkyū Kingdom, he used Shuri Castle as a residence.
Mary utilizó su máquina del tiempo para hacer trampa en el examen.
Mary used her time machine to cheat on the exam.
En otras partes de la partitura, utilizó el término alemán tradicional Flatterzunge .
Elsewhere in the score, he used the traditional German Flatterzunge .
Handy fue un músico cultivado que utilizó materiales folclóricos en sus composiciones.
Handy was an educated musician who used folk material in his compositions.
Warlock utilizó la misma máscara de Nick Castle en la película original.
Warlock also claims that the mask he wore was the same one as used by Nick Castle in the first film.
Esta cuenta se utilizó exclusivamente para hacer frente a los cobros y pagos relacionados con la administración diaria del IME .
This account was used exclusively to deal with payments and receipts relating to the day to day administration of the EMI .
Durante mucho tiempo se utilizó el índice de masa corporal (IMC) en la epidemiología, la medicina y las ciencias alimenticias.
The body mass index (BMI) has long been used in epidemiology, medicine, and nutritional sciences.
Esta evidencia se utilizó para sugerir que al final del Pérmico,hace 250 millones de años, un cometa nos impacta.
This evidence was used to suggest that at the end of the Permian, 250 million years ago, a comet hit us.
Una petición más popular utilizó la etiqueta Iam26 en apoyo de la postura adoptada por el grupo de 25 juntos en solidaridad como 26.
A more popular online petition used the hashtag I am 26 in support of the stand taken by the group of 25 by standing together in solidarity as 26. From 'I Am 26 To ' KamiJuga25', The Voice Of Moderation Is Roaring Louder http t.co bfxhlEN99p iam26 moderation pic.twitter.com gqUxuhZyNw Latest on SAYS ( saysdotcom) December 18, 2014
En realidad Boynton no bailó en Ballet Shoes, sino que se utilizó una doble de cuerpo para las escenas de baile.
Boynton did not dance in Ballet Shoes , instead a body double was used for her character's dancing scenes.
Y por lo general las primeras preguntas son, Que clase de cámaras utilizó?
And usually, the first questions are, Oh, what kind of cameras did you use?
Shulgin utilizó esta libertad para sintetizar y probar los efectos de los psicotrópicos.
Shulgin used this freedom to synthesize and test the effects of potentially psychoactive drugs.
Bill Wyman de The Rolling Stones lo utilizó a principios de los 70.
Bill Wyman of The Rolling Stones favored an EB 3 for most of the 1970s.
El presidente Niyazov, autor del libro, lo utilizó para posicionarse como el padre de los turcomanos y construyó estatuas del libro en la capital, Ashgabat.
President Niyazov, who authored the book, used it to position himself as the 'Father of the Turkmen' and built statues to the book in the capital, Ashgabat.

 

Búsquedas relacionadas : Se Utilizó - Se Utilizó - Se Utilizó Primero - Se Utilizó Entonces - Se Utilizó Para - No Se Utilizó - Ya Se Utilizó - Que Se Utilizó - Se Utilizó Datos - Que Se Utilizó - También Se Utilizó - Se Utilizó Para - Sólo Se Utilizó - Se Utilizó Aquí