Punto de referencia	Reference Point
Desplazamiento del punto de referencia	Reference Point Offset
Esto se considera como el punto crucial necesario para asegurar un cambio de aviones a trenes, un punto de referencia para la revolución ferroviaria.	That is seen as the crucial tipping point needed to ensure a switch from planes to trains, a benchmark for the rail revolution.
TERCERA PARTE Punto de referencia temporal VII .	Time reference point VII .
TERCERA PARTE PUNTO DE REFERENCIA TEMPORAL VII .	PART 3 TIME REFERENCE POINT VII .
Tal y como se subrayó en Barcelona, la próxima cumbre de primavera ofrecerá un importante punto de referencia a este respecto.	As was highlighted at Barcelona, the next Spring Summit will be an important check point for these concerns.
La violencia sexual se utiliza como táctica de guerra.	Sexual violence is used as a tactic of war.
Esta regla no tiene atributos específicos. Se permite AnyChar como regla hija y normalmente se utiliza para detectar combinaciones, véa la regla Int para obtener una referencia.	This rule has no specific attributes. AnyChar is allowed as a child rules and typically used to detect combinations, see rule Int for reference.
Punto de referencia más famoso de Yangón, la pagoda Shwedagon.	Yangon s most famous landmark, Shwedagon Pagoda.
Durante el período de referencia , la corona sueca se depreció considerablemente con respecto a su cotización media frente al euro en mayo del 2000 , que se utiliza como referencia a efectos ilustrativos a falta de paridades centrales , hasta septiembre del 2001 .	Over the reference period , the Swedish krona depreciated significantly from its May 2000 average exchange rate against the euro , which is used as a benchmark for illustrative purposes in the absence of central rates , until September 2001 .
La madera también se utiliza y la corteza se utiliza como un sustituto inferior para el corcho.	The wood is also used as timber and the bark is used as an inferior substitute for cork.
En Brasil, el pronombre você se utiliza de modo informal como tú . En cambio, en Portugal se utiliza como forma de cortesía, o sea, usted .	In Brazil, the pronoun você is the casual way of saying you , whilst in Portugal it's used in more formal contexts to denote courteousness.
8 del Acta de adhesión de 16 de abril de 2003, la referencia al punto 14 del Protocolo debe entenderse como referencia al apartado 14 del presente artículo.	In Annex 4 to Protocol 8 to the Act of Accession of 16 April 2003, the reference to paragraph 14 of the Protocol shall be construed as being to paragraph 14 of this Article.
El parámetro opcional escala se utiliza para fijar el número de dígitos tras el punto decimal del resultado.	The optional scale parameter is used to set the number of digits after the decimal place in the result.
Se utilizará como punto de referencia para la labor futura. Es importante, por lo tanto, que la respuesta del Parlamento sea considerada y viable.	In this connection, as far back as June 1986, the Council adopted environmental research programmes for the four year period 19861990, which include in particular a study of the effect of an increase in the concentration of carbon dioxide on the climate.
Perder la fe en Dios es perder tu punto de referencia.	To lose faith in God is to lose your points of reference.
Aquí se usa como referencia la variabilidad de temperatura.	Here, used as a proxy, temperature variability.
Al contrario, los economistas tienden a usar estas condiciones como punto de referencia para analizar las fallas del mercado.	On the contrary, economists tend to use these conditions as a benchmark for analyzing market failures.
Rømer vio que el punto de congelación del agua quedaba a casi un octavo de este valor (7,5 grados), y usó este valor como otro punto de referencia.	Rømer then saw that the freezing point of pure water was roughly one eighth of the way (about 7.5 degrees) between these two points, so he redefined the lower fixed point to be the freezing point of water at precisely 7.5 degrees.
como referencia	As reference
Como referencia	As reference
Como referencia de página	As page reference
Como referencia de página	As page reference
En la gama de claves de las partidas del balance sólo se utiliza una subserie de sus valores para definir la zona de referencia .	Only a subset of its values are used to define the reference area in the BSI key family .
La madera se utiliza como combustible y para la talla.	The wood of the plant is used for fuel and carving.
El glutardialdehído se utiliza como desinfectante y aditivo conservante de larga duración .	Glutardialdehyde is used as disinfectant and long term preserving additive .
Ahora se utiliza la abundancia de recursos como prueba de dicha intervención extranjera.	The abundant supply of resources is now turned into evidence of foreign intervention.
También se utiliza ocasionalmente como suplemento dietético en animales con deficiencia de cobre.	It is also occasionally used as a dietary supplement in animals, against copper deficiency.
El kioslave bzip2 no se puede utilizar directamente, y se utiliza como filtro.	The bzip2 kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter.
El kioslave bzip no se puede utilizar directamente, y se utiliza como filtro.	The bzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter.
El kioslave gzip no se puede utilizar directamente, y se utiliza como filtro.	The gzip kioslave is not directly usable, and is intended for use as a filter.
El silat también se utiliza como método de entrenamiento espiritual, además de defensa propia.	Through this connection, silat is also used as a method of spiritual training in addition to self defense.
Cómo se utiliza?	How is it used?
Por eso Phrae utiliza el caballo como el escudo y Nan utiliza el búfalo como el escudo.	Hence Phrae uses a horse in their seal, while Nan uses a buffalo.
La extensión Hyperwave se utiliza mejor cuando el PHP se compila como un módulo de Apache.	The following instructions will explain this.
Utiliza icono como el icono de la aplicación.	Use icon as the application icon.
Se utiliza para introducir caracteres especiales, como aquellos en un idioma extranjero.	Used to enter special characters, such as foreign characters.
Utiliza una bandera como su arma.	He uses a flag and pole as his weapon.
Un punto de referencia útil es el gasto en servicios estadísticos de los países industrializados.	A useful point of comparison is what industrialized countries spend on their statistical services.
Si se proporciona una referencia, se devuelve el valor de esa referencia.	If a back reference is provided, then the value of that back reference is returned.
b ) Los gastos de administración se calcularán con arreglo al punto 3.1 , letra b ) , y por referencia a cada participante ordenante .	( b ) The amount of the administration fee shall be as determined under paragraph 3.1 ( b ) and the administration fee shall be determined by reference to each sending TARGET participant .
Cómo se utiliza esto?	How does this work?
El término refugiado a menudo se utiliza para hacer referencia a las víctimas de desastres, guerras, persecuciones por razones religiosas y de raza, etc. En pocas palabras, para hacer referencia a las personas que son forzadas al exilio.	The term refugee usually refers to the victims of disasters, wars, religious and racial persecution, etc. In a nutshell, people who are forced away from their homes into exile.
Solamente se utiliza una subserie de valores para definir la zona de referencia en la gama de claves de tipos de interés , ya que los países informadores serán , como máximo , los 15 Estados miembros de la Unión Europea .	Only a subset of values is used to define the reference area in the interest rates key family , since the reporting countries are , at most , the 15 European Union Member States .
Esta revisión se utiliza como segundo elemento de una operación de diferencia. to view revision A	This revision is used as the second item of a Diff operation.

Búsquedas relacionadas : Como Punto De Referencia - Como Punto De Referencia - Como Punto De Referencia - Se Utiliza Como Sinónimo - Como Cuando Se Utiliza - Se Utiliza Como Decoración - Se Utiliza - Se Utiliza - Se Utiliza - Se Utiliza - Servir Como Punto De Referencia - Como Punto De Referencia Contra - Sirve Como Punto De Referencia - Se Utiliza Como Sinónimo Para

Muestra esta página en español