Translation of "se utiliza de vez en cuando" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El tipo de letra Fallos se utiliza cuando se produce un fallo en el acceso. | The Failures font is used when a login fails. |
| Sólo se usó de vez en cuando. | It was used only from time to time. |
| Cuando se utiliza el módulo FTP, se definen las siguientes constantes | The constants below are defined by this extension, and will only be available when the extension has either been compiled into PHP or dynamically loaded at runtime. |
| El tipo de letra de Fallo se utiliza cuando falla un acceso. | The Fail font is used when a login fails. |
| Este color se utiliza para dibujar los números de línea en la parte izquierda cuando se muestren. | This color is used to draw the line numbers on the left side of the view when displayed. |
| Este color se utiliza para dibujar los indicadores de espacios en blanco cuando están activados. | This color is used to draw white space indicators when enabled. |
| Cuando aparecen, se utiliza un transplantador o cinta para levantarlas. | When they appear there is used a paddle or tape to lift them. |
| El término efecto invernadero se utiliza hoy en día cuando la gente habla de cambios climáticos. | The term 'greenhouse effect' is often used when people talk about global changes of climate nowadays. |
| El administrador de bloqueo proporciona soporte para bloqueo de archivos cuando se utiliza en el entorno NFS. | As with any other KDE ioslave, it is possible to enter a URL, like man socket in any KDE application. |
| El administrador de bloqueo proporciona soporte para bloqueo de archivos cuando se utiliza en el entorno NFS. | The Lock Manager provides support for file locking when used in the NFS environment. |
| Barry se pone a tomar de vez en cuando. | Barry hits the bottle every now and then. |
| Todo niño se porta mal de vez en cuando. | Every child misbehaves from time to time. |
| La orden Reproducir o Reproducir siguiente del menú Biblioteca, excepto cuando utiliza utiliza los elementos que ya se han reproducido en la lista de reproducción actual | Play or Play Next command from the Library menu, except when you use them on items that are already on the current playlist |
| Si es verdadero, cuando se utiliza el diálogo de entrada, las filas nuevas se añadirán en cuanto sea necesario | If true, when using the entry dialog, new rows will be appended as needed |
| La extensión Hyperwave se utiliza mejor cuando el PHP se compila como un módulo de Apache. | The following instructions will explain this. |
| Un nombre de archivo sencillo. Se utiliza cuando se suelta el archivo en un icono, o con las asociaciones de archivos. | A single file name used when dropping file on icon, or with file associations. |
| Una lista de archivos. Se utiliza con las aplicaciones que pueden abrir varios archivos locales a la vez. | A list of files use for applications that can open several local files at once. |
| Llámame de vez en cuando. | Call me once in a while. |
| Llámame de vez en cuando. | Call me now and then. |
| Jin y Kazune se pelean por Karin de vez en cuando. | Jin and Kazune fight over Karin once in a while. |
| Cómo se utiliza? | How is it used? |
| El hierro se utiliza en la construcción de barcos. | Iron is used in building ships. |
| Cómo puedo cambiar los valores de desconexión utilizados por konqueror cuando se utiliza como navegador web? | How can I change the timeout values used by konqueror when web browsing? |
| En Brasil, el pronombre você se utiliza de modo informal como tú . En cambio, en Portugal se utiliza como forma de cortesía, o sea, usted . | In Brazil, the pronoun você is the casual way of saying you , whilst in Portugal it's used in more formal contexts to denote courteousness. |
| Cuando Lucía se mueve para atacar a Arius, él utiliza su magia para acabarla. | When she moves to strike him, he uses his magic to blast her away. |
| El kioslave mailto se utiliza cuando usted pulsa sobre un enlace a una dirección de correo en una página HTML. | Info is a type of documentation. |
| El kioslave mailto se utiliza cuando usted pulsa sobre un enlace a una dirección de correo en una página HTML. | The mailto kioslave is used when you click on a mailto link in an HTML page. |
| Le veo de vez en cuando | I see you every now and then. |
| Te veo de vez en cuando. | I see you every now and then. |
| La visitamos de vez en cuando. | We call on her now and again. |
| De vez en cuando estudio esperanto. | Every once in a while I study Esperanto. |
| Sí, ocurre de vez en cuando. | Yes, it happens once in a while. |
| Todavía funciona de vez en cuando. | It still works sometimes. |
| Y de vez en cuando, explotaban. | And once in a while, they would blow up. |
| De vez en cuando lo hago. | Once in a while I do. |
| Pienso en ello de vez en cuando. | I think about that from time to time. |
| Cuando pulsa Entrar o Return el sangrado de la línea anterior se utiliza para la nueva línea. | When pressing Enter or Return the indentation of the previous line is used for the new line. |
| Cómo se utiliza esto? | How does this work? |
| El TBT se utiliza en muchos productos de uso cotidiano . | TBT is used in many different day to day products . |
| El uranio se utiliza en la producción de energía nuclear. | Uranium is used in the production of nuclear power. |
| El significado de las palabras civilización y cultura es muy diferente cuando se las utiliza en sus formas singular y plural. | The meaning of the words civilization and culture is very different when they are used in singular and plural forms. |
| Cuando alguien utiliza incorrectamente su, allí, y ellos son. | When someone uses their, there and they're incorrectly. RupertsFault Kimberly Mikrot ( kmikrot) January 12, 2015 |
| De vez en cuando sé de él. | I hear from him once in a while. |
| Oigo de él de vez en cuando. | I hear from him every now and then. |
| Acuérdate de mí de vez en cuando. | Remember me from time to time. |
Búsquedas relacionadas : Se Utiliza Cuando - Cuando Se Utiliza - Cuando Se Utiliza Este - Cuando Se Utiliza Correctamente - Cuando Se Utiliza Con - Cuando No Se Utiliza - Y Cuando Se Utiliza - Cuando Se Utiliza Para - Como Cuando Se Utiliza - Rara Vez Se Utiliza - Se Utiliza Cada Vez - De Vez En Cuando - De Vez En Cuando - De Vez En Cuando
