Translation of "se utiliza por lo general" to English language:


  Dictionary Spanish-English

General - traducción : General - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

El motor que se utiliza por defecto
The Backend that is used by default
Por lo general este trabajo se paga.
Normally, you have to pay people to do this.
Licencia AWStats utiliza la GNU General Public License (GPL).
Licensing AWStats is licensed under the GNU General Public License (GPL).
Cómo lo utiliza kplayer
How kplayer uses them
Cómo se utiliza?
How is it used?
El tipo de letra General se utiliza en todos los demás sitios de la ventana de acceso.
The General font is used in all other places in the login window.
Cómo se utiliza esto?
How does this work?
Por qué kde utiliza Qt ?
Why does kde use Qt ?
SuSE Linux por ejemplo utiliza
SuSE Linux for example uses
Por lo general se la acordona al ser exhibida en museos.
Normally it's sort of cordoned off when it's in a museum.
Por eso no se puede saber cuánta gente utiliza realmente esta característica.
That s why they have no idea how many people are actually using its off the grid feature.
Por lo general, el proceso de descubrimiento se inspira en la Naturaleza.
The process of discovery, generally, is inspired by nature.
Hoy es viernes. La gente por lo general se reúne los lunes.
Today's Friday so Monday, usually people have meetings on Monday.
Por lo general, el salario se paga una vez realizado el trabajo.
As a rule wages are paid after the work has been done.
La madera también se utiliza y la corteza se utiliza como un sustituto inferior para el corcho.
The wood is also used as timber and the bark is used as an inferior substitute for cork.
Por lo general, ella es madrugadora.
As a rule, she is an early riser.
Ella lo utiliza en sus tramas contra Momo.
She uses him in her schemes against Momo.
Huxley lo utiliza principalmente bajo un contexto filosófico.
Huxley used it mainly in a philosophical context.
Esta palabra no se utiliza así.
This word isn't used like that.
Para qué se utiliza este objeto?
What is this object used for?
La gente por lo general se vuelve famosa a costa de su privacidad.
People usually become famous at the cost of their privacy.
Aseguresé de que el demonio HAL se está ejecutando, K3b lo utiliza para encontrar dispositivos.
Make sure HAL daemon is running, it is used by K3b for finding devices.
Utiliza el 20 por cierto de toda aún cuando solo pesa el 2 utiliza 10 veces más glucosa de lo que debería de acuerdo a su peso.
It uses 20 percent of all your even though it only weighs two percent it uses 10 times more glucose than it should based on its weight.
En las crisis humanitarias, se hace lo que se puede por lo general, demasiado poco y, muchas veces, demasiado tarde .
In humanitarian crises, you do what is possible usually too little, and often too late.
Por lo general, acá no nieva mucho.
As a rule, it doesn't snow much here.
Este cepillo de dientes no lo utiliza mi madre.
This toothbrush is not used by my mother.
Deaton observa que, por lo general, los países occidentales se desarrollaron sin recibir ayuda.
Deaton observes that, in general, Western countries developed without receiving any aid.
Y no es sólo en general. Es muy robusto por donde se lo mire.
And it's not just overall. It's very robust to anything you want to look at.
Esta palabra no se utiliza con frecuencia.
This word is not in common use.
Por eso Phrae utiliza el caballo como el escudo y Nan utiliza el búfalo como el escudo.
Hence Phrae uses a horse in their seal, while Nan uses a buffalo.
Por lo general piensan Por qué debería preocuparnos lo sucedido con la policía?
They generally seem to think, Well, why would we care what's happened with the police?
Por lo general es una elección entre lo vocacional y lo intelectual.
It's usually some kind of choice between the vocational and the intellectual.
Por lo general, esa predicción ha sido correcta.
By and large, that prediction has proven to be correct.
Por lo general desayunamos a las 7 30.
We usually have breakfast at 7 30.
Por lo general, mis amigos me llaman Freddy.
In general my friends call me Freddy.
Le encanta jugar, pero por lo general pierde.
He loves to gamble but generally loses.
Por lo general, mis amigos me llaman Freddy.
My friends generally call me Freddy.
Para el postre, por lo general como fruta.
For dessert, I usually eat fruit.
Por lo general pensamos la tecnología como interactiva.
Normally we think about technology as interactive.
Por lo general hay tres tipos de respuestas.
Typically you get three different kinds of answers.
Por lo general están enterrados en el suelo.
They're typically buried in the ground.
Por lo general, no uso skype o viber.
I am not using skype or viber usually .
Por lo general, la seriedad y las implicaciones de la crisis financiera se ponderaron bien.
For the most part, the severity and implications of the financial crisis were judged well.
Esos trabajadores no se benefician de la seguridad laboral y, por lo general, ganan menos.
These workers do not benefit from job security and generally earn much less.
Y dónde se maneja este tipo de residuos? Por lo general, en las comunidades pobres.
And where is this waste handled? Usually in poor communities.

 

Búsquedas relacionadas : Por Lo General, - Por Lo General, - Por Lo General Se Usa - Por Lo General Se Tarda - Se Aplica Por Lo General - Se Basa Por Lo General - Por Lo General Se Requiere - Se Utilizan Por Lo General - Por Lo General Se Espera - Por Lo General Se Cree - Por Lo General Se Hace - Por Lo General Se Define - Por Lo General Se Hacen - Se Utiliza