Translation of "se utilizan a menudo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los abetos se utilizan a menudo como árboles de Navidad. | Fir trees are often used as Christmas trees. |
| En documentos legales se utilizan a menudo palabras y frases difíciles. | In legal documents, difficult words and phrases are often used. |
| Estos instrumentos se utilizan a menudo como alternativa de colocación de liquidez en épocas de turbulencias de los mercados financieros . | ) Overall , in 2002 the average annual growth rate of loans to the private sector was , in real terms , somewhat below its long term average since 1980 . |
| Los términos energía sostenible y energía renovable se utilizan a menudo como sinónimos, pero quizás sea necesaria una definición más precisa. | Istilah energi berkelanjutan (sustainable energy) dan energi terbarukan (renewable energy) seringkali dipersamakan, namun barangkali pengertiannya perlu diperluas. |
| A veces se utilizan billetes para los módulos. | Sometimes paper money is used for the modules. |
| Él se enamora a menudo. | He often falls in love. |
| Los bebés se caen a menudo. | Babies often fall down. |
| A menudo se enoja sobre pequeñeces. | He often gets angry at small things. |
| La gente se equivoca a menudo. | People often make bad choices. |
| A menudo el tiburón se asfixiaba. | It would often drown and suffocate. |
| Y la escena se repite a menudo. | And the scene repeats itself so often. |
| Su nombre a menudo se me escapa. | Her name often escapes me. |
| Mary se imagina a menudo su boda. | Mary often imagines her wedding. |
| A menudo se aprovecha de su ignorancia. | She often takes advantage of his ignorance. |
| Se me hace a menudo esa pregunta. | I get asked that question a lot. |
| Se utilizan diversos mecanismos de optimización ( algoritmos ) . | Different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used . |
| Medias se utilizan dos pares de medias. | Medias two pairs of socks or stockings are used. |
| A menudo se veía a Tom y Mary juntos. | Tom and Mary were often seen together. |
| Se comunican entre sí a menudo por correo. | They communicate with each other often by mail. |
| La gente se queja a menudo del tiempo. | People often complain about the weather. |
| John a menudo se come un desayuno rápido. | John often has a quick breakfast. |
| Él a menudo se embarca en metas imposibles. | He often goes off on wild goose chases. |
| Él a menudo se aprovecha de su ignorancia. | He often takes advantage of her ignorance. |
| A menudo se van de picnic en bicicleta. | They often go on picnics by bicycle. |
| Se utilizan diversos meca nismos de optimización ( algoritmos ) . | Different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used . |
| Actualmente ocho puertas se utilizan para vuelos internacionales. | Currently eight gates are used for international flights. |
| Estas se utilizan para inducir un coma barbitúrico. | These are used to induce a barbituric coma. |
| A menudo | often |
| A menudo | Often |
| Los canales DMA que no se utilizan no se listan. | Unused DMA channels are not listed. |
| La gente se lo decía a menudo a mi madre. | People often said this to my mother. |
| La muerte se compara a menudo con el sueño. | Death is often compared to sleep. |
| A menudo se dice que la vida es efímera. | They often say that life is short. |
| A menudo se acuesta en la cama y lee. | He often lies on the bed and reads. |
| A menudo él se ríe de sus propias bromas. | He often laughs at his own jokes. |
| A menudo su nombre se escapa de mi memoria. | Her name often slips my memory. |
| Los extranjeros a menudo no se sienten bienvenidos aquí. | Foreigners often feel unwelcome here. |
| Tom y María a menudo se ayudan entre sí. | Tom and Mary often help each other. |
| El nombre de Poirot a menudo se pronuncia mal. | Poirot's name often gets mispronounced. |
| Mi cuerpo a menudo se interponía en el camino. | My body was often in the way. |
| Se encuentran a menudo en áreas cálidas y secas. | They are often found in hot, dry areas. |
| Botones configurables para órdenes que se usen a menudo | Customizable Quick Buttons for often used commands |
| Para determinar de qué sección se toman se utilizan estas reglas | From which section a setting is actually taken is determined by these rules |
| Los billetes también se utilizan en el ámbito internacional . | The banknotes are also used internationally . |
| Calibradores se utilizan para medir el espesor del alambre. | Gauges are used to measure the thickness of wire. |
