Translation of "se va mundial" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Yo no sé con qué armas se va a combatir en la tercera guerra mundial, pero la cuarta se combatirá con piedras y palos. | I know not with what weapons World War III will be fought, but World War IV will be fought with sticks and stones. |
| Ahora se va. | Now it's going to head off. |
| Se va desaparece. | It takes off. It's a big woosh. |
| Pero lo triste no se va. Nunca se va. Por qué será? | But the sad things don't go away. They never do. Why is that so? |
| Tom se va, no? | Tom is leaving, isn't he? |
| Se va a casa. | She goes home. |
| Se va Murillo Karam. | Murillo Karam steps down. |
| Se va a servir fruta? | Won't you have some fruit? |
| Cómo se va a Chinatown? | How do I get to Chinatown? |
| Por dónde se va a ...? | How do I get to ...? |
| Tom se va a divorciar. | Tom is going to get divorced. |
| Dónde se va a instalar? | Where is he going to settle down? |
| Se va a las ocho. | He leaves at eight. |
| Quién se va a casar? | Who's getting married? |
| Se les va la olla. | They're insane. |
| Se les va la pinza. | They're insane. |
| Tom no se va, verdad? | Tom isn't leaving, is he? |
| Pronto se va a casar. | She's getting married soon. |
| Pronto se va a casar. | He's getting married soon. |
| Tom se va a Harvard. | Tom is going to Harvard. |
| Golpe hoy, se va mañana. | Coup today. |
| y ellos dicen Quiero trabajar en temas de pobreza mundial pero qué va a pasar con mi carrera? | And they say, I want to work in global poverty, but what will it mean about my career? |
| el Polo Norte se va al Sur, el Polo Sur se va al Norte, y viceversa. | North Pole goes to the South, South Pole goes to the North, and vice versa. |
| El comercio mundial se detuvo. | World trade has stalled. |
| Pero se que va a suceder. | But I know it's going to happen. |
| Este coche se va a descomponer. | This car is going to break down. |
| Mi padre se va a operar. | Father is going to undergo an operation. |
| Por aquí se va al Prado? | Is this the direct way to the Prado? |
| El barco se va a hundir! | The ship's going to sink! |
| Él se va a China mañana. | He's leaving for China tomorrow. |
| El globo se va a reventar. | The balloon will burst. |
| Mi hermana se va a casar. | My sister's getting married. |
| Ahí se va mi última oportunidad. | There goes my last chance. |
| Ahí se va mi última oportunidad. | There goes my last opportunity. |
| Esto no se va a tolerar. | This will not be tolerated. |
| Tom no se va a quedar. | Tom won't stay. |
| Se va Tom a la cárcel? | Is Tom going to jail? |
| Tom se va en tres días. | Tom is leaving in three days. |
| Tom se va a sentar aquí. | Tom is going to sit here. |
| Cómo se va a vuestra casa? | How do I get to your house? |
| Dígame cuándo se va a ir. | Tell me when you re going to leave. |
| Yo prosigo, la cola se va. | I go in, tail comes off. |
| No se va a ver así. | It's not going to look like that. |
| Señor Presidente, cuándo se va a reunir la Mesa ampliada y de qué cuestiones se va a ocupar? | Could you please tell me when the enlarged Bureau is meeting and what it will be considering? |
| Sube otra vez a SI. Se entusiasma. Va al FA agudo. Va a MI. | He goes back up to B. He gets very excited. Goes to F sharp. Goes to E. |
