Translation of "se ve aún mejor" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Mejor - traducción : Mejor - traducción : Mejor - traducción : Mejor - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

En realidad se ve mejor que una nueva... se ve bien allí.
It actually looks better than a brand new one so looking good there.
Tomás hoy se ve muchísimo mejor.
Tom looks a lot better today.
La imagen se ve mejor de lejos.
The picture looks better at a distance.
Ella se ve mejor en ropa japonesa.
She looks better in Japanese clothes.
Ahora, se pone mejor aún.
Now, it actually gets better than this.
Aún se ve la cera goteando. Cuando se hundían se sellaban.
You still see the beeswax dripping. When they dropped, they sealed it.
Con lentillas se ve mejor que con gafas.
With contact lenses, you have more accurate vision than you would with glasses.
Si te gusta alguien, se ve mejor para ti.
If you like somebody, they look better to you.
Yo pienso que él se ve mejor con barba.
I think that he looks better with a beard.
Mejor aún.
Better still.
Se agacharán menos. Y no solo eso, también se ve mejor.
It will let you down less, and not only that, it looks better.
Con lentes de contacto se ve mejor que con gafas.
With contact lenses, you have more accurate vision than you would with glasses.
Estarás aún mejor.
You will be even better.
Estarán aún mejor.
You will be even better.
Estará aún mejor.
You will be even better.
En cuanto a China y Japón, el panorama se ve mejor.
The outlook for the China Japan relationship appears somewhat better.
Isaac es el mejor. Se ve como una estrella de rock.
Isaac is kickin' ass. Man, he looks like a rock star.
Se ve así. Este es el quinto prototipo. No está listo aún.
It looks like this. This is the fifth prototype. It's not quite done.
Tenemos algo aún mejor.
We have something even better.
Y si miramos otra galaxia más lejana aún, se ve moverse más rápido.
And if you look at a galaxy even farther away, it would be moving away faster.
Y una intervención aún mejor se ocupa de las migraciones.
An even better intervention addresses migration.
A los que se dejen dirigir, Alá les dirigirá aún mejor.
God increases in guidance those who accept guidance.
A los que se dejen dirigir, Alá les dirigirá aún mejor.
(On the contrary), Allah increases in guidance those who follow the Right Way.
A los que se dejen dirigir, Alá les dirigirá aún mejor.
Allah will increase those who were guided in guidance and things that abide.
A los que se dejen dirigir, Alá les dirigirá aún mejor.
God further enlightens those who seek guidance.
Pero hay una inversión aún mejor.
But there is an even better investment.
Si se tratara de asfalto modificado se difundirían aún mejor, opinó el ingeniero químico.
If it were modified asphalt it would spread even better, said the chemical engineer.
Algo interesante si uno ve a los choques de impacto frontal lo que se ve es que los asientos de auto se ven un poco mejor.
One thing that's interesting if you look at frontal impact crashes when the car crashes, the front hits into something indeed, what you see is that the car seats look a little bit better.
Mejor ve a ver un dentista de una vez.
You'd better see a dentist at once.
Se ve orgánico. Se ve real.
And it looks organic. It looks realistic.
Bueno, ahí la giré un sexto de vuelta, y aún se ve como se veía antes de que comenzara.
Well, there I rotated it by a sixth of a turn, and still it looks like it did before I started.
Pero el producto que se ve en la caja azul del medio es mi mejor ejemplo.
But the product in the blue box in the center is my poster child.
Aún mejor, si le tomamos video, el video del tanque que se va llenando.
And then even better is we take a video, a video of someone filling it up.
Miren el estado de conservación. Aún se ve la marca del carpintero. Miren el estado de estos artefactos
Look at the state of preservation still the ad mark of a carpenter. Look at the state of those artifacts.
O mejor aún pueden contratar a un extranjero.
Or, perhaps better yet, they can hire a foreigner.
Pero la satisfacción de Alá semejor aún.
But the greatest bliss is the Good Pleasure of Allah.
Pero la satisfacción de Alá semejor aún.
But approval from God is even greater.
Pero la satisfacción de Alá semejor aún.
There are delightful dwelling places for them in the Gardens of Eternity. They shall, above all, enjoy the good pleasure of Allah.
Pero la satisfacción de Alá semejor aún.
And greater (far)! acceptance from Allah.
Pero la satisfacción de Alá semejor aún.
What is more important than all this for them is that God is pleased with them.
Pero la satisfacción de Alá semejor aún.
But the good pleasure of God is greater still.
Si le quitas dos ceros, mucho mejor aún.
If you cut two zeros, it's much better.
A los que se dejen dirigir, Alá les dirigirá aún mejor. Las obras perdurables, las obras buenas, recibirán ante tu Señor una recompensa mejor y un fin mejor.
God gives greater guidance to those who are guided and good deeds that endure are better with your Lord for reward, and better for consequence.
A los que se dejen dirigir, Alá les dirigirá aún mejor. Las obras perdurables, las obras buenas, recibirán ante tu Señor una recompensa mejor y un fin mejor.
And Allah will increase the guidance for those who have received guidance and good deeds that remain have the best reward before your Lord, and the best outcome.
A los que se dejen dirigir, Alá les dirigirá aún mejor. Las obras perdurables, las obras buenas, recibirán ante tu Señor una recompensa mejor y un fin mejor.
And God shall increase those who were guided in guidance and the abiding things, the deeds of righteousness, are better with thy Lord in reward, and better in return

 

Búsquedas relacionadas : Se Ve Mejor - Se Ve Mejor - Se Ve Mejor - Se Ve Mejor - Se Ve Mejor - Mejor Aún Mejor - Se Ve Mucho Mejor - Se Ve Mucho Mejor - Que Se Ve Mejor - Aún Mejor - Mejor Aún - Aún Mejor - Mejor Aún - Se Vuelve Aún Mejor