Translation of "se ve mal" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Se ve mal? | Does it look bad? |
| Entonces dijimos, esto se ve mal. | So we said, this looks bad. |
| Esto se ve mal en una escala INTERNACIONAL. | This looks bad on an INTERNATIONAL scale. |
| El prudente ve el mal y se esconde, pero los ingenuos pasan y reciben el daño | A prudent man sees danger, and hides himself but the simple pass on, and suffer for it. |
| El prudente ve el mal y se esconde, pero los ingenuos pasan y reciben el daño | A prudent man sees danger and takes refuge but the simple pass on, and suffer for it. |
| El prudente ve el mal y se esconde, pero los ingenuos pasan y reciben el daño | A prudent man foreseeth the evil, and hideth himself but the simple pass on, and are punished. |
| El prudente ve el mal y se esconde, pero los ingenuos pasan y reciben el daño | A prudent man foreseeth the evil, and hideth himself but the simple pass on, and are punished. |
| Se ve orgánico. Se ve real. | And it looks organic. It looks realistic. |
| Ese abrigo está desgastado y ya se ve mal. No sería hora de que te compraras uno nuevo? | This coat is worn and looks bad. Isn't it time you got a new one? |
| Así se ve. | And this is what it looks like. |
| Se ve extraño. | It looks strange. |
| Se ve bien. | It looks good. |
| Se ve egipcio. | It looks Egyptian. |
| Se ve correcto. | It looks fine. |
| Se ve divertido. | It looks fun. |
| Se ve estupendo. | It looks great. |
| Se ve delicioso. | It looks delicious. |
| Qué se ve? | What do you see? |
| En realidad se ve mejor que una nueva... se ve bien allí. | It actually looks better than a brand new one so looking good there. |
| Se ve avergonzado. Se aleja. | He looks embarrassed. He backs away. |
| Así, de repente se ve una cara. De repente, se ve un coche. | So, suddenly you see a face. Suddenly you see a car. |
| Pienso que se ve, los ven barriendo. Se les ve barriendo justo aquí. | I think you see, you see them sweeping. You see them sweeping right here. |
| Así que, mucho trabajo sobre la piel, pueden ver como en algunos de estos casos funciona, pero en otros casos se ve mal, | So, lots of work on skin deformation, you can see in some of these cases it works, in some cases it looks bad. |
| Se ve caluroso afuera. | It seems warm outside. |
| Jane se ve feliz. | Jane looks happy. |
| Usted se ve cansado. | You look tired. |
| Él se ve joven. | He looks young. |
| Él se ve enfermo. | He seems ill. |
| Él se ve triste. | He looks gloomy. |
| Ella se ve feliz. | She looks happy. |
| Ella se ve amistosa. | She has a friendly appearance. |
| Ella se ve adinerada. | She seems rich. |
| Ella se ve sola. | She looks lonesome. |
| Ella se ve triste. | She looks sad. |
| Él se ve bien. | He's looking good. |
| Ella se ve emocionada. | She seems excited. |
| Él se ve hambriento. | He seems hungry. |
| Tom se ve joven. | Tom looks young. |
| Tom se ve cansado. | Tom looks tired. |
| Tom se ve aburrido. | Tom looks bored. |
| Tom se ve feliz. | Tom seems happy. |
| Él se ve enfermo. | He seems sick. |
| Tom se ve aburrido. | Tom seems bored. |
| Tom se ve joven. | Tom looks youthful. |
| Tom se ve estupendo. | Tom looks terrific. |