Translation of "se verá limitada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cabe señalar que la estabilidad financiera se verá reforzada si existe la certeza de que la exposición máxima de una determinada entidad de crédito ante un tercero es limitada . | Importantly , financial stability will be enhanced by the certainty that a maximum exposure of a given credit institution to a third party is limited . |
| El esfuerzo se verá recompensado. | It's going to pay off. |
| La capacidad de un gobierno para redistribuir la riqueza también se verá limitada si elevar los impuestos lleva a que el capital o quienes tienen altos ingresos abandonen el país. | A government's ability to redistribute wealth will also be limited if raising taxes causes capital or high income earners to flee the country. |
| limitada | limited |
| A menos que cambie, se verá sobrepasado. | Unless it changes, it will be overtaken. |
| que se verá el resultado de su esfuerzo, | That his endeavours will be judged, |
| que se verá el resultado de su esfuerzo, | And that his effort will soon be scrutinised? |
| que se verá el resultado de su esfuerzo, | and that his labouring shall surely be seen, |
| que se verá el resultado de su esfuerzo, | And that his endeavour shall be presently observed. |
| que se verá el resultado de su esfuerzo, | And that his deeds will be seen, |
| que se verá el resultado de su esfuerzo, | And that his efforts will be witnessed. |
| que se verá el resultado de su esfuerzo, | and that (the result of) his striving shall soon be seen, |
| que se verá el resultado de su esfuerzo, | And that his effort will be seen. |
| que se verá el resultado de su esfuerzo, | and that he will soon be shown his endeavour, |
| que se verá el resultado de su esfuerzo, | and that his work is surely seen |
| que se verá el resultado de su esfuerzo, | And that his effort is going to be seen |
| que se verá el resultado de su esfuerzo, | He will certainly see the result of his labor |
| que se verá el resultado de su esfuerzo, | And that his striving shall soon be seen |
| que se verá el resultado de su esfuerzo, | and that the fruit of his striving shall soon be seen |
| que se verá el resultado de su esfuerzo, | That (the fruit of) his striving will soon come in sight |
| Si tenemos éxito, cómo se verá la programación molecular? | If we succeed, what will molecular programming look like? |
| Además, los cuatro conjuntos de edición limitada se han liberado. | In addition, four limited edition sets have been released. |
| En seis billones de años, el sol se verá así. | In six billion years, the sun will look like that. |
| Pero cómo se verá Sarajevo de aquí a cinco años? | But how will Sarajevo look in five years? |
| Y el resultado se verá en tan sólo unas décadas. | And the outcome is going to get resolved within a few decades. |
| Hay una cantidad limitada. | Quantities are limited. |
| Al menos por ahora, entonces, China se centrará en otra gran ola de reformas económicas, mientras que la reforma política se verá limitada en gran medida a la reorganización de las agencias gubernamentales para impulsar la eficiencia y fortalecer los esfuerzos para reducir la corrupción. | So, at least for now, China will focus on another great wave of economic reform, whereas political reform will mostly be limited to reorganization of government agencies to boost efficiency and strengthen efforts to reduce corruption. |
| Todavía se verá, si mejora la situación tensa en la RSA. | Whether the tense situation in South Africa will improve is only now becoming apparent. |
| Verá algo así como | one that sends it as a PDF attachment via KMail |
| Quien venga me verá. | Whoever comes will see me. |
| Puntos para una mano limitada | Points for a Limit Hand |
| El poder de las EE también se verá limitado de otras maneras. | SOEs power will be curtailed in other ways. |
| Solo el mar báltico se verá afectado por vientos fuertes y rápidos. | Only the Baltic Sea will suffer strong and stormy winds. |
| También se verá este tipo de problemas con con los niños disléxicos. | You also will see these kind of problems with kids that are dyslexic. |
| Y verá todo mortal que yo, Jehovah, la encendí no se apagará.' | All flesh shall see that I, Yahweh, have kindled it it shall not be quenched. |
| Y verá todo mortal que yo, Jehovah, la encendí no se apagará.' | And all flesh shall see that I the LORD have kindled it it shall not be quenched. |
| La Comisaria también se verá confrontada con ello en su propio país. | Question No 54 by Mrs Aglietta (H 1062 90) Subject Humanitarian aid to Bulgaria |
| El crecimiento del PBI chino, que depende fuertemente del crédito, se verá golpeado. | China s GDP growth, which relies heavily on credit, will take a hit. |
| Una vez que se ha iniciado ksnapshot , verá una ventana como la siguiente | Once ksnapshot starts, you will see a window like the following |
| Se verá en el momento oportuno. Es un problema de admisibilidad a trámite. | McMAHON (S). Mr President, I am referring to Wednesday's agenda and the Speciale report on the shipbuilding diretive and production aid which has been added to it. |
| Y no es Shanghai, no se colorea durante el día, sólo de noche se verá así. | And it's not Shanghai, it's not being colored during the day, only at night it will look this way. |
| Cuando vaya a Rumania, verá más. | When you go to Romania, you will see more. |
| Aceptar una renegociación limitada del programa griego. | Accept a limited renegotiation of the Greek program. |
| La libertad de expresión fue estrictamente limitada. | The freedom of expression was strictly limited. |
| Estaba muy limitada por mi condición, físicamente, | I was very limited by my condition, physically. |
