Translation of "se verá obligado" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Obligado - traducción :
Obliged

Keywords : Obligated Obliged Compelled Bound Required Meet Again Find

  Examples (External sources, not reviewed)

De lo contrario, Hefazat e Islam se verá obligado a convocar protestas callejeras para detenerlos.
If not, Hefazat e Islam will take to the streets with common people to stop these anti Islamic atheists and be obliged to announce hardline street protests.
Los oráculos de optimismo predicen que el PRI se verá obligado a implementar las reformas estructurales que ha bloqueado una y otra vez durante años.
The oracles of optimism predict that the PRI will be forced to enact the structural reforms that it has blocked time and again over the years.
Tom se sintió obligado a ayudar.
Tom felt obligated to help.
El esfuerzo se verá recompensado.
It's going to pay off.
Nadie se ve obligado a usar Google.
No one is stuck using Google.
Tom se sintió obligado a decir algo.
Tom felt obligated to say something.
Él se vio obligado a volver a Washington.
He was forced to return to Washington.
Tom se vio obligado a abandonar la misión.
Tom was forced to abandon the mission.
A menos que cambie, se verá sobrepasado.
Unless it changes, it will be overtaken.
Se vio obligado el ministro a renunciar al gabinete.
The minister was obliged to resign from the Cabinet.
Él se vio obligado a recurrir a la violencia.
He was compelled to resort to violence.
que se verá el resultado de su esfuerzo,
That his endeavours will be judged,
que se verá el resultado de su esfuerzo,
And that his effort will soon be scrutinised?
que se verá el resultado de su esfuerzo,
and that his labouring shall surely be seen,
que se verá el resultado de su esfuerzo,
And that his endeavour shall be presently observed.
que se verá el resultado de su esfuerzo,
And that his deeds will be seen,
que se verá el resultado de su esfuerzo,
And that his efforts will be witnessed.
que se verá el resultado de su esfuerzo,
and that (the result of) his striving shall soon be seen,
que se verá el resultado de su esfuerzo,
And that his effort will be seen.
que se verá el resultado de su esfuerzo,
and that he will soon be shown his endeavour,
que se verá el resultado de su esfuerzo,
and that his work is surely seen
que se verá el resultado de su esfuerzo,
And that his effort is going to be seen
que se verá el resultado de su esfuerzo,
He will certainly see the result of his labor
que se verá el resultado de su esfuerzo,
And that his striving shall soon be seen
que se verá el resultado de su esfuerzo,
and that the fruit of his striving shall soon be seen
que se verá el resultado de su esfuerzo,
That (the fruit of) his striving will soon come in sight
Si tenemos éxito, cómo se verá la programación molecular?
If we succeed, what will molecular programming look like?
Bajo presión de la competencia económica, tanto a nivel internacional como dentro de la UE, el gobierno de la República Checa se verá obligado a seguir buscando otras vías para reducir el nivel social de la población.
Under the pressure of economic competition, internationally as well as within Europe, the Government of the Czech Republic will be forced to pursue ways of lowering the population's living standards.
Él se vio obligado a hacerlo en contra de su voluntad.
He was made to do it against his will.
Biantailajiao también se ha visto obligado a autocensurar sus propios dibujos.
Of course, Biantailajiao has had to self censor his drawings.
En seis billones de años, el sol se verá así.
In six billion years, the sun will look like that.
Pero cómo se verá Sarajevo de aquí a cinco años?
But how will Sarajevo look in five years?
Y el resultado se verá en tan sólo unas décadas.
And the outcome is going to get resolved within a few decades.
El gobierno se vio obligado a hacer cambios en su política exterior.
The government was obliged to make changes in its foreign policy.
Me veo obligado a preguntarme
I am forced to ask myself a question.
No estás obligado a ayudarnos.
You have no obligation to help us.
Todavía se verá, si mejora la situación tensa en la RSA.
Whether the tense situation in South Africa will improve is only now becoming apparent.
Verá algo así como
one that sends it as a PDF attachment via KMail
Quien venga me verá.
Whoever comes will see me.
A causa de su enfermedad él se vio obligado a dejar de fumar.
Due to illness, he had to give up smoking.
Tenía tanto dolor de cabeza que se vio obligado a abandonar la reunión.
He had such a headache that he was forced to abandon the meeting.
En 812, se vio obligado a pagar 25.000 solidi como tributo a Carlomagno.
In 812, he was forced to pay 25,000 solidi in tribute to Charlemagne.
Una vez que el riesgo acumulado de esta deuda exceda la capacidad financiera de los gobiernos locales, el gobierno central se verá obligado a asumir la responsabilidad del pago de los servicios correspondientes, y eso pondrá directamente en riesgo su propia capacidad financiera.
Once this debt s cumulative risk exceeds a local government s financial capacity, the central government is forced to assume responsibility for servicing it, directly endangering its own financial capacity.
Fui obligado a aceptar su propuesta.
I was forced to accept her proposal.
Fue obligado a firmar el contrato.
He was compelled to sign the contract.

 

Búsquedas relacionadas : Se Verá Limitada - Se Verá Reforzada - Se Verá Afectada - Se Verá Afectada - Se Verá Comprometida - Se Verá Perjudicada - Que Se Verá - Se Verá Reforzada - No Se Verá Afectada - Se Verá Más Allá - Verá Jamás - Verá Mejor - Esto Verá - Que Verá
Muestra esta página en español Muestra esta página en español