Translation of "se vigila cuidadosamente" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Cuidadosamente - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Vigila atentamente.
Watch closely.
Quién vigila?
Who's watching?
Vigila las bolsas.
Keep an eye on the bags.
Vigila esa boca.
Watch your language.
Vigila mi espalda.
Watch my back.
Vigila a Tom.
Watch Tom.
Tom se quedó parado inmóvil, escuchando cuidadosamente.
Tom stood motionless, listening carefully.
Mira cuidadosamente.
Watch carefully.
Mirá cuidadosamente.
Watch carefully.
Entraron cuidadosamente.
They entered cautiously.
Sin embargo, se debe gestionar cuidadosamente dicho crecimiento.
This growth must, however, be carefully managed.
Mi Señor todo lo vigila!
My Lord is Guardian over everything.'
Mi Señor todo lo vigila!
Surely, my Lord is Guardian over all things.
Mi Señor todo lo vigila!
My Lord is Guardian over all things.
Mi Señor todo lo vigila!
Surely my Lord keeps a watch over everything.'
Mi Señor todo lo vigila!
Lo! my Lord is Guardian over all things.
Mi Señor todo lo vigila!
Indeed my Lord is watchful over all things.
Mi Señor todo lo vigila!
My Lord is the Guardian over every thing'
Mi Señor todo lo vigila!
Indeed my Lord is, over all things, Guardian.
Mi Señor todo lo vigila!
My Lord is the Protector of all things.
Mi Señor todo lo vigila!
For my Lord is guardian over all things.
Mi Señor todo lo vigila!
For my Lord hath care and watch over all things.
Vigila mi bolso un momento.
Keep an eye on my bag for a while.
Tom escuchó cuidadosamente.
Tom listened intently.
Ella lo hizo cuidadosamente.
She did it carefully.
Tom lo hizo cuidadosamente.
Tom did it carefully.
Tom los observó cuidadosamente.
Tom watched them carefully.
Tenemos que movernos muy cuidadosamente.
We've got to move very carefully.
Ella dobló cuidadosamente su pañuelo.
She folded her handkerchief neatly.
Tom escogió cuidadosamente sus palabras.
Tom chose his words carefully.
Tom revisó cuidadosamente los documentos.
Tom looked over the documents carefully.
Tom cuidadosamente sacó el vendaje.
Tom carefully removed the bandage.
,Acaso Quien vigila lo que cada uno hace...?
Who is it who stands (watch) over every soul for what it does?
,Acaso Quien vigila lo que cada uno hace...?
Is He who is watchful over the deeds of every soul?
,Acaso Quien vigila lo que cada uno hace...?
Is it, then, in regard to Him Who watches over the deeds of every person that they are acting blasphemously by setting up His associates?
,Acaso Quien vigila lo que cada uno hace...?
Is He Who is aware of the deserts of every soul (as he who is aware of nothing)?
,Acaso Quien vigila lo que cada uno hace...?
Is He who sustains every soul in spite of what it earns comparable to the idols ?
,Acaso Quien vigila lo que cada uno hace...?
Then is He who is a maintainer of every soul, knowing what it has earned, like any other ?
,Acaso Quien vigila lo que cada uno hace...?
(Can anyone be considered equal to) the One who is the Guardian of every soul and the Watcher of what it has gained?
,Acaso Quien vigila lo que cada uno hace...?
Is He then Who watches every soul as to what it earns?
,Acaso Quien vigila lo que cada uno hace...?
Is then He who watches over every soul and its actions like any other ?
Vigila que no entren extraños a esta habitación.
See to it that no strangers come into this room.
La policía vigila la ciudad durante la noche.
The police watch over the city during the night.
Vigila tus pasos o te meterás en líos.
Watch your step or you'll get into trouble.
Por favor, baraja las cartas cuidadosamente.
Please shuffle the cards carefully.

 

Búsquedas relacionadas : Se Vigila - ¿Vigila - Se Vigila De Cerca - Se Seleccionan Cuidadosamente - Vigila Tu Espalda - Muy Cuidadosamente - Cuidadosamente Diseñado - Considerar Cuidadosamente - Cuidadosamente Gestionado - Mira Cuidadosamente - Examinar Cuidadosamente - Comprobar Cuidadosamente - Mira Cuidadosamente