Translation of "se vio obstaculizada" to English language:

  Examples (External sources, not reviewed)

La energia nuclear es obstaculizada por las nuevas leyes.
Nuclear power is stymied by the new laws.
Se vio en un aprieto.
He found himself in a tight spot.
Se escapó cuando vio al policía.
He ran away at the sight of a policeman.
Se fue corriendo apenas me vio.
As soon as he saw me, he ran away.
Se fue corriendo apenas me vio.
Directly he saw me, he ran away.
Se fue corriendo apenas me vio.
The instant he saw me, he ran away.
Tom se vio con Mary allí.
Tom met Mary there.
Harriet se vio un poco avergonzada.
Harriet looked slightly abashed.
Así se vio durante tres meses.
This is what it looked like for three months.
Nuestro trabajo no se vio afectado.
So our work wasn't affected.
Se levantó el sombrero cuando me vio.
He raised his hat when he saw me.
Él se vio afectado por el calor.
He was affected by the heat.
Se vio a sí misma al espejo.
She saw herself in the mirror.
Él la vio y se puso rojo.
He saw her and blushed.
Se quitó el sombrero cuando me vio.
He doffed his hat when he saw me.
Cuando me vio, se puso a correr.
When he saw me, he started running.
Tom vio cómo María se le acercaba.
Tom saw Mary coming towards him.
Se quedó helado cuando vio la serpiente.
He froze with fear when he saw the snake.
Se mostró muy satisfecho cuando lo vio.
He was very pleased when he saw him.
Marisol se arrechó cuando vio la cocina.
When Marisol saw the kitchen, she hit the roof.
Su reputación se vio muy afectada por esto.
Her good fame was greatly damaged by this.
Cuando él me vio, se hizo el dormido.
When he saw me, he pretended to be asleep.
El chico se fue corriendo cuando me vio.
The boy ran away when he saw me.
Ella se echó atrás cuando vio la serpiente.
She drew back when she saw a snake.
Él se vio obligado a volver a Washington.
He was forced to return to Washington.
Su reputación se vio muy afectada por esto.
Her reputation was hurt a lot by this.
En cuanto me vio se puso a llorar.
As soon as she saw me, she started to cry.
La víctima se vio involucrada en una pelea.
The dead man was involved in a fight.
Mary se quedó impresionada con lo que vio.
Mary was impressed with what she saw.
Tom se vio obligado a abandonar la misión.
Tom was forced to abandon the mission.
Se vio obligado el ministro a renunciar al gabinete.
The minister was obliged to resign from the Cabinet.
En cuanto me vio palideció y se fue corriendo.
The moment he saw me, he grew pale and ran away.
Se fue de la habitación en cuanto me vio.
He left the room the moment he saw me.
Él se vio obligado a recurrir a la violencia.
He was compelled to resort to violence.
Él se vio abrumado por una sensación de melancolía.
He was overcome by a feeling of melancholy.
Cuando él vio su carta, se sintió algo inquieto.
When he saw her letter, he felt somewhat uneasy.
Cuando él vio su carta, se sintió algo intranquilo.
When he saw her letter, he felt somewhat uneasy.
Él se asustó mucho cuando vio esta gran serpiente.
He was very scared when he saw this big snake.
Tom se vio a sí mismo en el espejo.
Tom saw himself in the mirror.
Tom se vio forzado a tomar una decisión radical.
Tom was forced to make a radical decision.
Tom se enfadó cuando vio a Mary con John.
Tom got angry when he saw Mary with John.
Tom se enojó cuando vio a Mary con John.
Tom got angry when he saw Mary with John.
Nathan Myhrvold la cocina como nunca antes se vio
Nathan Myhrvold Cooking as never seen before
Y se vio reflejado en nuestra arquitectura. Se vio reflejado en cómo enseñamos a los estudiantes. Y esta mentalidad de sistema central aún existe.
And it was reflected in our architecture, it was reflected in the way that we taught students, and this mainframe mentality persists today.
Una duda que se vio reflejada en la cultura popular.
That doubt has been reflected in popular culture.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español