Translation of "se volvieron más activos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| cómo se volvieron lentamente más ricos, y fueron agregando datos. | How they got slowly richer and richer, and they add statistics. |
| Más bien, se volvieron atrás y se rebelaron como sus padres. Se desviaron como arco engañoso | but turned back, and dealt treacherously like their fathers. They were turned aside like a deceitful bow. |
| Más bien, se volvieron atrás y se rebelaron como sus padres. Se desviaron como arco engañoso | But turned back, and dealt unfaithfully like their fathers they were turned aside like a deceitful bow. |
| Los alemanes se volvieron contra los griegos los griegos se volvieron contra los alemanes y, a medida que más países han afrontado penalidades fiscales, Europa se ha vuelto contra sí misma. | Germans turned against Greeks Greeks turned against Germans and, as more countries have faced fiscal hardship, Europe has turned against itself. |
| De hecho, algunas de ellas sobrevivieron al desafío y otras se volvieron aún más represivas. | In fact, some of them actually survived the Internet challenge, and some got even more repressive. |
| y esos árboles se volvieron cafés, | And all the trees have turned brown. |
| Se volvieron al mismo tiempo y se fueron. | And they turned at once and walked away. |
| Las hojas del árbol se volvieron amarillas. | The leaves of the tree turned yellow. |
| Tiene tres hijos que se volvieron músicos. | He has three sons, who became musicians. |
| Volvieron. | They came back. |
| Proyectos más activos | Top Active Projects |
| Al aumentar los ingresos, los ya prudentes asiáticos se volvieron aún más prudentes y las empresas rentables resultaron aún más rentables. | As incomes rose, already prudent Asians became even more prudent, and profitable companies became even more profitable. |
| Todas las hojas del árbol se volvieron amarillas. | All of the tree's leaves turned yellow. |
| Los cirujanos se volvieron respetados. Se habían convertido en dioses. | Surgeons didn't have a problem with respectability anymore they had become gods. |
| Los intereses portugueses en la India se volvieron más caóticos bajo la débil administración de sus ambiciosos gobernantes. | Portugal's Indian and Far Eastern interests grew increasingly chaotic under the poor administration of ambitious governors. |
| los sistemas energéticos del mundo se volvieron progresivamente, año con año década con década, siglo con siglo, se volvieron menos dependientes del carbono. | Energy systems of the world becoming progressively year on year, decade on decade, century on century becoming less carbon intense. |
| Se desconcertaron no volvieron a responder se les fueron los razonamientos | They are amazed. They answer no more. They don't have a word to say. |
| Se desconcertaron no volvieron a responder se les fueron los razonamientos | They were amazed, they answered no more they left off speaking. |
| Las palabras de Tom se le volvieron en contra. | Tom's words came back to bite him. |
| Otras se volvieron locas, trabajando como máquinas, como yo. | Other women became mad, driven machines like me. |
| que, en vez de compartir dinero, se volvieron egoístas. | And instead of sharing money, they become selfish. |
| Nuestros padres no quisieron serle obedientes más bien, le rechazaron y en sus corazones se volvieron atrás a Egipto | to whom our fathers wouldn't be obedient, but rejected him, and turned back in their hearts to Egypt, |
| Nuestros padres no quisieron serle obedientes más bien, le rechazaron y en sus corazones se volvieron atrás a Egipto | To whom our fathers would not obey, but thrust him from them, and in their hearts turned back again into Egypt, |
| Son más activos de noche. | They are more active at night. |
| Volvieron a casa. | They came home. |
| Y las redes de edad avanzada se volvieron emblemas culturales. | And advancing retes became cultural emblems. |
| Con el tiempo, los cartógrafos se volvieron aún más ambiciosos confeccionaron un mapa que era una reproducción de todo el Imperio. | In time, the cartographers became even more ambitious they drew a map that was an exact, one to one replica of the whole empire. |
| Cuándo volvieron de Alemania? | When did you come back from Germany? |
| Cuándo volvieron de Boston? | When did you come back from Boston? |
| Se volvieron a sí mismos y dijeron Sois vosotros los impíos . | Then they thought and observed Surely you are yourselves unjust. |
| Se volvieron a sí mismos y dijeron Sois vosotros los impíos . | So they turned towards their own selves and (inwardly) said, Indeed you yourselves are unjust. |
| Se volvieron a sí mismos y dijeron Sois vosotros los impíos . | So they returned one to another, and they said, 'Surely it is you who are the evildoers.' |
| Se volvieron a sí mismos y dijeron Sois vosotros los impíos . | They then turned to themselves, and said verily ye it is who are the wrong doers. |
| Se volvieron a sí mismos y dijeron Sois vosotros los impíos . | So they turned to themselves and said Verily, you are the Zalimun (polytheists and wrong doers). |
| Se volvieron a sí mismos y dijeron Sois vosotros los impíos . | Then they turned to one another, and said, You yourselves are the wrongdoers. |
| Se volvieron a sí mismos y dijeron Sois vosotros los impíos . | Thereupon they turned to their (inner) selves and said (to themselves) Surely it is you who are the wrong doers. |
| Se volvieron a sí mismos y dijeron Sois vosotros los impíos . | Then gathered they apart and said Lo! ye yourselves are the wrong doers. |
| Se volvieron a sí mismos y dijeron Sois vosotros los impíos . | Thereat they came to themselves and said to one another , Indeed it is you who are the wrongdoers! |
| Se volvieron a sí mismos y dijeron Sois vosotros los impíos . | So they returned one to another saying, 'Surely, it is you who are the harmdoers' |
| Se volvieron a sí mismos y dijeron Sois vosotros los impíos . | So they returned to blaming themselves and said to each other , Indeed, you are the wrongdoers. |
| Se volvieron a sí mismos y dijeron Sois vosotros los impíos . | Thereupon they realized their own foolishness and said, We ourselves are wrong doers . |
| Se volvieron a sí mismos y dijeron Sois vosotros los impíos . | Then they turned to themselves and said Surely you yourselves are the unjust |
| Se volvieron a sí mismos y dijeron Sois vosotros los impíos . | Then they turned to one another and said, It is you yourselves who are in the wrong, |
| Se volvieron a sí mismos y dijeron Sois vosotros los impíos . | So they turned to themselves and said, Surely ye are the ones in the wrong! |
| Ella se sentía sola cuando todos sus amigos volvieron a casa. | She felt lonely when all her friends had gone home. |
Búsquedas relacionadas : Se Volvieron Locos - Azules Se Volvieron - Protestas Se Volvieron Violentas - Ellos Volvieron - Ellos Volvieron - Todos Los Ojos Se Volvieron - Ser Más Activos - Activos Más Seguros - Activos Se Ponen - Más Alto De Activos - Los Activos Se Mueven - Los Activos Se Mantienen - Activos Que Se Agrupan - Base De Activos Más Pequeña
