Translation of "se vuelven ineficaces" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Return Drive Become Turn Coming

Examples (External sources, not reviewed)

Y se vuelven amigos.	And you become friends.
También se vuelven más rápidos.	They also got faster.
Pero dichas políticas resultaron en gran medida ineficaces.	But these policies proved largely ineffective.
Las hojas se vuelven de oro.	Leaves turn to gold.
Cómo las sustancias seguras se vuelven peligrosas	Perubahan Zat zat Aman menjadi Berbahaya
En otoño las hojas se vuelven amarillas.	In autumn the leaves turn yellow.
Únicamente harían falta unos cuantos bancos transgresores para hacer las sanciones financieras se tornen en ineficaces.	It would take only a few noncompliant banks to render financial sanctions ineffective.
Los continentes se separan, luego se vuelven a unir.	The continents move apart. They come back together.
Muchas especies que se vuelven blancas a 28	Many species that bleach at 28
Las empresas se vuelven más eficientes e innovadoras.	Companies become more efficient and innovative.
Se vuelven accesibles a la levadura como alimento,	They become accessible to the yeast as food.
Los días se vuelven más y más cálidos.	The days are getting warmer and warmer.
Los hombres se vuelven atractivos desde los treinta.	Men become more attractive from their thirties on.
Los monos se vuelven realmente buenos en esto.	So the monkeys get really good at this.
Es casi como si se volvieran pesados. Se vuelven masivos.	It's almost like they get heavy. They get massive.
Entonces, Hay esperanza? Las pantallas se vuelven mas pequeñas.	So is there any hope? The screens are getting smaller.
Esas hojas verdes se vuelven rojas o amarillas en otoño.	These green leaves turn red or yellow in fall.
Estas hojas verdes se vuelven rojas o amarillas en otoño.	These green leaves turn red or yellow in fall.
Estas hojas verdes se vuelven rojas o amarillas en otoño.	These green leaves turn red or yellow in autumn.
Cuando sale un nuevo aparato electrónico, todos se vuelven locos.	When a new electronic device is released, everyone goes crazy.
Se vuelven más arriesgados dependiendo de dónde comenzaron los experimentadores.	They actually become more risky depending on how the experimenters started.
Sobre el final de sus vidas, se vuelven prácticamente gratis.	Towards the end of their life, they become nearly free.
Cuando 1,3 mil millones de personas se vuelven refugiados ambientales	When 1.3 Billion Become Environmental Refugees Global Voices
Mucha gente no sabe que los antibióticos son ineficaces contra las enfermedades virales.	Many people don't know that antibiotics are ineffective against viral diseases.
Si sus deseos se materializaran, el embargo internacional se vería perjudicado y las resoluciones del Consejo de Seguridad de la ONU serían ineficaces.	I want to refer in particular to Jordan. Jordan has not only lost receipts from the workers in Iraq and Kuwait.
Las madres mentoras se entrenan todos los años y se vuelven a entrenar.	Our mentor mothers get trained every single year and retrained.
En la cárcel, nuestras esperanzas y sueños se vuelven nuestra realidad.	In prison, your hopes and dreams become your reality.
Y no aumentó más después que estos países se vuelven independientes.	It doesn't rise any faster after these countries become independent.
Además, las familias de quienes las consumen también se vuelven víctimas.	Furthermore, the families of drug users also became victims.
Vuelven los bancos grandes	The Big Banks Are Back
Si vuelven la espalda...	And if they turn away, then lo!
Si se vuelven a analizar las carpetas de la colección cuando se produzcan cambios	Whether Collection folders are rescanned on change
Cuando las cosas se vuelven en su contra, también implica mayores pérdidas.	When things go against them, it also means more losses.
Pero sólo en la cima de la pirámide se vuelven asuntos humanos.	But only at the very top of this pyramid do these things become completely human.
Porque esa es la manera en que las personas se vuelven ricas .	Because that's the way people really get rich.
Pero, bueno, vuelven a crecer.	But hey, they grow back.
Además, gran parte de esta ayuda se entrega en especie y por motivos estratégicos, a menudo en apoyo de gobiernos ineficaces y cleptocráticos.	Moreover, a great deal of this aid is delivered in kind and for strategic reasons, often supporting ineffective and kleptocratic governments.
La idea de este esquema de color se basa en dirdiff. Los colores son semejantes a las hojas, que son verdes cuando nacen, se vuelven amarillas más tarde y cuando envejecen se vuelven rojos.	The idea for this coloring scheme I came upon in dirdiff. The colors resemble the colors of a leaf that is green when new, turns yellow later and red when old.
Toma más tiempo desarrollar habilidades y abrir oportunidades comerciales que despedir trabajadores y cerrar empresas ineficaces.	It takes more time to build up skills and open trade opportunities than it does to lay off workers and shut down inefficient firms.
Los topes de endeudamiento basados en tratados son básicamente ineficaces, como sugiere la experiencia de Europa.	Treaty based debt ceilings are largely toothless, as Europe s experience suggests.
se vuelven accesibles al horno para la caramelización para darnos una hermosa corteza.	They become accessible to the oven for caramelization to give us a beautiful crust.
conforme se moldean, vuelven a subir para probar que están vivos desarrollando carácter.	And as they're shaped, they're raised again, all along proving that they're alive, and developing character.
Las máquinas se vuelven cada vez más grandes y cada vez más costosas.	The machines get ever bigger and ever more expensive.
Si las temperaturas vuelven a la normalidad prontamente, la cooperación se puede reanudar.	If temperatures soon return to normal, the partnership can be restored.
En estos tiempos de cambio veloz, aquellos que se rezagan se vuelven irrelevantes en un instante.	In this age of rapid change, those who lag behind become irrelevant in a heartbeat.

Muestra esta página en español