Translation of "sea la gloria" to English language:
Dictionary Spanish-English
Gloria - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sea la gloria de Jehovah para siempre! Alégrese Jehovah en sus obras | Let the glory of Yahweh endure forever. Let Yahweh rejoice in his works. |
| a quien sea la gloria por los siglos de los siglos. Amén | to whom be the glory forever and ever. Amen. |
| Sea la gloria de Jehovah para siempre! Alégrese Jehovah en sus obras | The glory of the LORD shall endure for ever the LORD shall rejoice in his works. |
| al único sabio Dios, sea la gloria mediante Jesucristo, para siempre. Amén | To God only wise, be glory through Jesus Christ for ever. Amen. |
| a quien sea la gloria por los siglos de los siglos. Amén | To whom be glory for ever and ever. Amen. |
| Bendito sea para siempre su nombre glorioso! Toda la tierra sea llena de su gloria. Amén y amén | Blessed be his glorious name forever! Let the whole earth be filled with his glory! Amen and amen. |
| Bendito sea para siempre su nombre glorioso! Toda la tierra sea llena de su gloria. Amén y amén | And blessed be his glorious name for ever and let the whole earth be filled with his glory Amen, and Amen. |
| A nuestro Dios y Padre sea la gloria por los siglos de los siglos. Amén | Now to our God and Father be the glory forever and ever! Amen. |
| A nuestro Dios y Padre sea la gloria por los siglos de los siglos. Amén | Now unto God and our Father be glory for ever and ever. Amen. |
| Una es la gloria del sol, otra es la gloria de la luna, y otra la gloria de las estrellas porque una estrella es diferente de otra en gloria | There is one glory of the sun, another glory of the moon, and another glory of the stars for one star differs from another star in glory. |
| Una es la gloria del sol, otra es la gloria de la luna, y otra la gloria de las estrellas porque una estrella es diferente de otra en gloria | There is one glory of the sun, and another glory of the moon, and another glory of the stars for one star differeth from another star in glory. |
| Por tanto, ya sea que comáis o bebáis, o que hagáis otra cosa, hacedlo todo para la gloria de Dios | Whether therefore you eat, or drink, or whatever you do, do all to the glory of God. |
| Por tanto, ya sea que comáis o bebáis, o que hagáis otra cosa, hacedlo todo para la gloria de Dios | Whether therefore ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of God. |
| Cantad a la gloria de su nombre dadle la gloria en la alabanza | Sing to the glory of his name! Offer glory and praise! |
| Cantad a la gloria de su nombre dadle la gloria en la alabanza | Sing forth the honour of his name make his praise glorious. |
| Porque amaron la gloria de los hombres más que la gloria de Dios | for they loved men's praise more than God's praise. |
| Porque amaron la gloria de los hombres más que la gloria de Dios | For they loved the praise of men more than the praise of God. |
| Estoy en la gloria. | I am in cloud number nine. |
| a él sea la gloria en la iglesia y en Cristo Jesús, por todas las generaciones de todas las edades, para siempre. Amén | to him be the glory in the assembly and in Christ Jesus to all generations forever and ever. Amen. |
| a él sea la gloria en la iglesia y en Cristo Jesús, por todas las generaciones de todas las edades, para siempre. Amén | Unto him be glory in the church by Christ Jesus throughout all ages, world without end. Amen. |
| para que la prueba de vuestra fe más preciosa que el oro que perece, aunque sea probado con fuego sea hallada digna de alabanza, gloria y honra en la revelación de Jesucristo | that the proof of your faith, which is more precious than gold that perishes even though it is tested by fire, may be found to result in praise, glory, and honor at the revelation of Jesus Christ |
| para que la prueba de vuestra fe más preciosa que el oro que perece, aunque sea probado con fuego sea hallada digna de alabanza, gloria y honra en la revelación de Jesucristo | That the trial of your faith, being much more precious than of gold that perisheth, though it be tried with fire, might be found unto praise and honour and glory at the appearing of Jesus Christ |
| Comer mucha miel no es bueno, ni es gloria buscar la propia gloria | It is not good to eat much honey nor is it honorable to seek one's own honor. |
| Comer mucha miel no es bueno, ni es gloria buscar la propia gloria | It is not good to eat much honey so for men to search their own glory is not glory. |
| Tom está en la gloria. | Tom is happy as a clam. |
| y nos constituyó en un reino, sacerdotes para Dios su Padre a él sea la gloria y el dominio para siempre jamás. Amén | and he made us to be a Kingdom, priests to his God and Father to him be the glory and the dominion forever and ever. Amen. |
| y nos constituyó en un reino, sacerdotes para Dios su Padre a él sea la gloria y el dominio para siempre jamás. Amén | And hath made us kings and priests unto God and his Father to him be glory and dominion for ever and ever. Amen. |
| Porque de él y por medio de él y para él son todas las cosas. A él sea la gloria por los siglos. Amén | For of him, and through him, and to him, are all things. To him be the glory for ever! Amen. |
| Porque de él y por medio de él y para él son todas las cosas. A él sea la gloria por los siglos. Amén | For of him, and through him, and to him, are all things to whom be glory for ever. Amen. |
| Así pasa la gloria del mundo. | Thus passes the glory of the world. |
| Gloria 3. | Gloria 3. |
| Entonces el Espíritu me levantó, y oí detrás de mí el ruido de un gran estruendo Bendita sea la gloria de Jehovah desde su lugar! | Then the Spirit lifted me up, and I heard behind me the voice of a great rushing, saying, Blessed be the glory of Yahweh from his place. |
| Entonces el Espíritu me levantó, y oí detrás de mí el ruido de un gran estruendo Bendita sea la gloria de Jehovah desde su lugar! | Then the spirit took me up, and I heard behind me a voice of a great rushing, saying, Blessed be the glory of the LORD from his place. |
| Al oírlo, Jesús dijo Esta enfermedad no es para muerte, sino para la gloria de Dios para que el Hijo de Dios sea glorificado por ella | But when Jesus heard it, he said, This sickness is not to death, but for the glory of God, that God's Son may be glorified by it. |
| Al oírlo, Jesús dijo Esta enfermedad no es para muerte, sino para la gloria de Dios para que el Hijo de Dios sea glorificado por ella | When Jesus heard that, he said, This sickness is not unto death, but for the glory of God, that the Son of God might be glorified thereby. |
| Sus actos heroicos le dieron la gloria. | His acts of courage brought him glory. |
| Gloria a Él! | Too immaculate is He! |
| Gloria a É! | Too exalted is He! |
| Gloria a Él! | Purity is to Him! |
| Gloria a Alá! | To God be glory! |
| Gloria a Ti! | Glory be to Thee! |
| Gloria a Alá! | Glory be to God! |
| Gloria a Él! | Hallowed be He! |
| Gloria a Alá! | And Glorified and Exalted be Allah (above all that they associate as partners with Him). |
| Gloria a Él! | Glorified and High be He! |
Búsquedas relacionadas : Sea la Gloria - Gloria - Toda La Gloria - En La Gloria - Ganar La Gloria - Tomar La Gloria - Celebrar La Gloria - Cantar La Gloria - Gloria Antigua - Gloria Inútil - Vieja Gloria - Aleluya Gloria - Tripas Gloria - Gloria Divina
