Translation of "sección a través" to English language:
Dictionary Spanish-English
Sección - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cambiar a sección | Switch to Section |
| A través | Pass through |
| Los desarrolladores y los usuarios interesados se comunican a través de diversos foros de discusión como los descritos en la sección de Foros de discusión. | The developers and users communicate primarily via several mailing lists, as described in the Mailing Lists section. |
| Por ejemplo , la política fiscal puede provocar la ampliación de los diferenciales de inflación a través del uso incorrecto de los instrumentos fiscales ( véase sección 4.2 ) . | For instance , fiscal policy may reinforce inflation differentials through the inappropriate use of fiscal instruments ( see Section 4.2 ) . |
| Hemos intentado la tendencia estilo Huffington Post a través de la sección The Bridge , y siento curiosidad por conocer los resultados de ese experimento en GV. | We have tried the tendency Huffington Post style through the section we innovated The Bridge , and I am curious to know the result of such an experiment in GV. |
| Salto a la sección | Part Jump |
| Llamada a la sección | Part Call |
| Proyectado a través | Projected Through |
| proyectado a través | projected through |
| ) Harvey sección Glaucophyllum Harvey sección Hoarea (Sweet) de Candolle sección Isopetalum (Sweet) de Candolle sección Jenkinsonia (Sweet) de Candolle sección Ligularia (Sweet) Harvey sección Myrrhidium de Candolle sección Otidia (Lindley ex Sweet) de Candolle sección Pelargonium (Sweet) Harvey section Peristera de Candolle sección Polyactium de Candolle sección Reniformia (Knuth) Dreyer sección Subsucculentia J.J.A. | ) Harvey section Glaucophyllum Harvey section Hoarea (Sweet) de Candolle section Isopetalum (Sweet) de Candolle section Jenkinsonia (Sweet) de Candolle section Ligularia (Sweet) Harvey section Myrrhidium de Candolle section Otidia (Lindley ex Sweet) de Candolle section Pelargonium (Sweet) Harvey section Peristera de Candolle section Polyactium de Candolle section Reniformia (Knuth) Dreyer section Subsucculentia J.J.A. |
| Cargar a través de | Upload via |
| A través de tubería | Pipe Through |
| A través de koprotravel.info. | Via koprotravel.info. |
| Los BCN colaboran también en las tareas del SEBC a través de la participación de sus representantes en los distintos comités del SEBC ( véase sección 5 de este capítulo ) . | The NCBs also contribute to the work of the ESCB through the participation of their representatives in the various ESCB Committees ( see Section 5 below ) . |
| Los BCN colaboran también en las tareas del SEBC a través de la participación de sus expertos en los distintos comités del SEBC ( véase sección 5 de este capítulo ) . | The NCBs also contribute to the work of the ESCB through their participation in the various ESCB Committees ( see Section 5 of this chapter ) . |
| Los BCN colaboran también en las tareas del SEBC a través de la participación de sus expertos en los distintos comités del SEBC ( véase sección 1.5 de este capítulo ) . | The NCBs also contribute to the work of the ESCB through their participation in the various ESCB committees ( see Section 1.5 of this chapter ) . |
| Sección C Sección D Todas las subsecciones DA a DN Todas las divisiones 15 a 37 Agregados | Section C Section D All subsections DA to DN All divisions 15 to 37 Aggregates |
| Llamada a línea de la sección | Part Line Call |
| Salto a instrucción de la sección | Part Instruction Jump |
| Llamada a instrucción de la sección | Part Instruction Call |
| Podrá avanzar y retroceder a través de las secciones pulsando lt lt y gt gt . En la parte inferior del diálogo podrá ver qué sección está señalada en cada momento. | You can go back and forward between the conflicting sections by pressing lt lt and gt gt . In the lower middle of the dialog you can see which section is currently marked. For example, 2 of 3 means that you are currently at the second differing section of 3 total. |
| Tesoro ( a través de Correos ) | Treasury Office ) ( through |
| Caminamos a través del hielo. | We walked across the ice. |
| Volvimos a través de Boston. | We came back by way of Boston. |
| Simplemente a través del canto. | Simply through singing. |
| Paso a través de AC3 | AC3 Pass through |
| Ver a través de bandas | See through bands |
| a través de las ocurrencias | through occurrences |
| Enviando a través de sendmail... | Sending through sendmail... |
| Foto a través de AlaaAllagta. | Photo via AlaaAllagta. |
| Sección | Section |
| Sección | Section |
| Sección | Section |
| Sección | Section |
| Gracias a Dios, Omar sabe que las zanahorias vienen de la tierra y no de la sección 9 del supermercado o a través de una ventana a prueba de balas, sobre un trozo de polietileno. | Thank God Omar knows that carrots come from the ground, and not aisle 9 at the supermarket or through a bullet proof window or through a piece of styrofoam. |
| Puedo reflejarlo en la línea que pasa a través de la X, o la línea a través de la Y, o la línea a través de la Z. | I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. |
| Quién está a cargo de esta sección? | Who's in charge of this section? |
| Él pertenece a la sección de planificación. | He belongs to the planning section. |
| Lo hacemos voluntariamente, y lo hacemos a través de herramientas legales estandarizadas. A través de tecnologías estandarizadas. | We do it voluntarily, and we do it through standardized legal tools. We do it through standardized technologies. |
| Permite que un documento sea guardado con un nombre nuevo. Esto se hace a través del cuadro de diálogo de archivo descrito anteriormente en la sección Abrir de este archivo de ayuda. | This allows a document to be saved with a new file name. This is done by means of the file dialog box described above in the Open section of this help file. |
| Nosotros volamos a través del Atlántico. | We flew across the Atlantic. |
| Él nadó a través del río. | He swam across the river. |
| Condujimos a través de la ciudad. | We drove across the city. |
| Tom vio a través de Mary. | Tom saw right through Mary. |
| Tom corrió a través del bosque. | Tom ran through the woods. |
Búsquedas relacionadas : Sección Transversal A Través - A Través De La Sección Transversal - A Través - A Través - A Través A Través De - Sección Transversal (a) - Sección A Granel - Sección Dedicada A - A Través De (a) - Sección Por Sección - Ocurrir A Través - A Través Caracterizado - Desarrollar A Través
