Translation of "sección dedicada a" to English language:
Dictionary Spanish-English
Sección - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Y en este caso particular, una sección estará dedicada al diseño de información. | In this particular case a section will be devoted to information design. |
| Escultura antigua La principal sección de la colección está dedicada a piezas que van desde la Edad Media hasta el siglo XVII. | Old Sculpture The collection's main section is devoted to pieces from the Middle Ages to the 17th century. |
| Sabes a qué deidad está dedicada este templo? | Do you know which deity this temple is dedicated to? |
| La iglesia parroquial está dedicada a San Pedro. | The parish church is dedicated to Saint Peter. |
| Se proporcionará información adicional al respecto en la sección dedicada a este tema en el Informe Anual 2009 del BCE , que se publicará el 19 de abril de 2010 . | Further information on this matter will be provided in a dedicated section of the ECB 's Annual Report 2009 , which will be published on 19 April 2010 . |
| Se proporcionará más información sobre este tema en la sección dedicada a ello del Informe Anual del BCE del 2005 , que se publicará el 25 de abril de 2006 . | Further information on this matter will be provided in a dedicated section of the ECB Annual Report 2005 which will be made public on 25 April 2006 . |
| Información adicional al respecto estará disponible en la sección dedicada a este tema en el Informe Anual 2007 del BCE , que se publicará el 21 de abril de 2008 . | Further information on this matter will be provided in a dedicated section of the ECB 's Annual Report 2007 which will be made public on 21 April 2008 . |
| Así que esta es otra canción dedicada a ese chico... | So this is another one dedicated to that guy ... |
| Dedicada a la creación de iconos y otros elementos artísticos. | Creating icons and other artwork |
| Una persona estuvo dedicada a la lengua por alrededor de nueve meses. | We had one person devoted to the tongue for about nine months. |
| 1. Toma nota del informe del Secretario General sobre la aplicación de la Estrategia Internacional para la Reducción de los DesastresA 59 228., especialmente la sección II dedicada a los desastres naturales y la vulnerabilidad | 1. Takes note of the report of the Secretary General on the implementation of the International Strategy for Disaster Reduction,A 59 228. in particular section II, on natural disasters and vulnerability |
| Cambiar a sección | Switch to Section |
| La ciudad está dedicada a la Asunción de María (Assunzione della Beata Virgine). | The church is dedicated to the Assumption (Italian Assunzione della Beata Virgine ). |
| En 1598 comenzó la construcción de una nueva catedral dedicada a San Pedro. | In 1598 construction began on a new cathedral dedicated to St. Peter. |
| 1. Toma nota del informe del Secretario GeneralA 59 303., en particular de la sección dedicada a la cooperación entre las Naciones Unidas y el Foro de las Islas del Pacífico, y sigue alentando esa cooperación | 1. Takes note of the report of the Secretary General,A 59 303. in particular the section on cooperation between the United Nations and the Pacific Islands Forum, and encourages further such cooperation |
| La ciudad fue dedicada al antiguo dios egipcio Horus. | The city was dedicated to the Ancient Egyptian god Horus. |
| La primera está dedicada a los cincuenta años de historia de la integración europea . | The first set covers Europe 's integration over the past 50 years . |
| La falta de una educación dedicada a la igualdad de genero tiene consecuencias alarmantes. | The lack of an education that addresses gender equity has disturbing implications. |
| Salto a la sección | Part Jump |
| Llamada a la sección | Part Call |
| El resto es fascinante, porque el resto de la laptop está dedicada a sí misma. | It's the rest that little brown box that is pretty fascinating, because the rest of your laptop is devoted to itself. |
| ) Harvey sección Glaucophyllum Harvey sección Hoarea (Sweet) de Candolle sección Isopetalum (Sweet) de Candolle sección Jenkinsonia (Sweet) de Candolle sección Ligularia (Sweet) Harvey sección Myrrhidium de Candolle sección Otidia (Lindley ex Sweet) de Candolle sección Pelargonium (Sweet) Harvey section Peristera de Candolle sección Polyactium de Candolle sección Reniformia (Knuth) Dreyer sección Subsucculentia J.J.A. | ) Harvey section Glaucophyllum Harvey section Hoarea (Sweet) de Candolle section Isopetalum (Sweet) de Candolle section Jenkinsonia (Sweet) de Candolle section Ligularia (Sweet) Harvey section Myrrhidium de Candolle section Otidia (Lindley ex Sweet) de Candolle section Pelargonium (Sweet) Harvey section Peristera de Candolle section Polyactium de Candolle section Reniformia (Knuth) Dreyer section Subsucculentia J.J.A. |
| El cartel incluía un concurso tipo test para niños entre ocho y doce años , que figuraba también en la sección de niños de la página dedicada al euro en la dirección del BCE en Internet . | The poster , together with the children 's zone on the ECB 's euro website , featured a multiple choice competition which was open to children between the ages of eight and twelve . |
| Ahora ella está seriamente dedicada en su blog a buscar asistencia para obtener un mejor servicio. | And she's now actively engaged on her blog in looking for assistance in getting better care. |
| Imágenes de la desconferenca dedicada a Democracia liberal o no liberal, o hay un tercer camino? | Images of the unconference dedicated to Liberal or Un Liberal Democracy, or Is There a Third Path? |
| Sección C Sección D Todas las subsecciones DA a DN Todas las divisiones 15 a 37 Agregados | Section C Section D All subsections DA to DN All divisions 15 to 37 Aggregates |
| Delegar esa función a una institución dedicada pudiese brindar ventajas con respecto a la presentación de las cuentas públicas. | Delegating that function to a dedicated institution may have advantages for the presentation of the public accounts. |
| El Códice de Florencia de las Cantigas de Santa María contiene una cantiga dedicada a esta orden. | The Códice de Florencia of the Cantigas de Santa Maria has a cantiga dedicated to this order. |
| Miss Kittin (Carolina Hervé, 1973, Grenoble, Francia) es una artista dedicada a la música electrónica y Dj. | Caroline Hervé (born 1973), better known by her stage name Miss Kittin, is a French electronic music DJ, singer, and songwriter. |
| El periódico reformista Fahreekhtegan presenta una portada dedicada a una de las víctimas del ataque, Soheila Jowrkesh. | Reformist newspaper Fahreekhtegan runs a front page dedicated to one of the victims of the attack, Soheila Jowrkesh. |
| Trabajé para una gran empresa de Internet dedicada a la imagen temática del Día de la Mujer. | Worked with a big Internet company on the thematic image of the Women's Day. |
| Hay una sección Básica dedicada a explicar la seguridad digital, así como también numerosas herramientas digitales analizadas, ya que es muy importante tener en cuenta su seguridad, tanto en línea cuanto fuera de línea, cuando se participa en la defensa de derechos. | There is a section in 'Basics' dedicated to explaining digital security, as well as many digital tools reviewed, as it is very important to consider your security both offline and online in any advocacy engagement. |
| Llamada a línea de la sección | Part Line Call |
| Salto a instrucción de la sección | Part Instruction Jump |
| Llamada a instrucción de la sección | Part Instruction Call |
| Asimismo , se ha creado una página web dedicada al euro ( www.euro . ecb . | The mass media campaign The mass media campaign was also launched on 30 August 2001 . |
| Un mecanismo de extensiones hace que sea muy fácil extender la funcionalidad de koffice . Encontrará muchas extensiones en muchos de los componentes y también puede aprender a escribir sus propias extensiones. También hay una sección en este manual dedicada a desarrollar extensiones, por la que podría empezar. | A plugin mechanism makes it easy to extend the functionality of koffice . You will find many plugins in some of the components and can learn how to write plugins yourself. There is also a section of this manual dedicated to developing plugins that should get you started. |
| Sección | Section |
| Sección | Section |
| Sección | Section |
| Sección | Section |
| Es una emoción estar aquí en una conferencia dedicada a Inspirados por la Naturaleza , como se podrán imaginar. | It is a thrill to be here at a conference that's devoted to Inspired by Nature you can imagine. |
| El informe se centra en los aspectos de la evolución estructural en los años 2008 y 2009 que son relevantes desde el punto de vista de la estabilidad bancaria , e incluye una sección especial dedicada a la evolución futura del sector bancario de la UE . | It focuses on structural developments in 2008 and 2009 that are relevant from a banking stability viewpoint , and contains a special feature devoted to the future evolution of the EU banking sector . |
| Quién está a cargo de esta sección? | Who's in charge of this section? |
| Él pertenece a la sección de planificación. | He belongs to the planning section. |
Búsquedas relacionadas : Sección Dedicada - Dedicada A Trabajar - Dedicada A Ella - Dedicada Principalmente A - Empresa Dedicada A - área Dedicada A - Dedicada A Mejorar - Dedicada A Asegurar - Dedicada A Apoyar - Dedicada A Ayudar - Dedicada A Aumentar - Dedicada A Proteger - Dedicada A Establecer - Filial Dedicada A
