Translation of "sección del anexo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Anexo III , parte 1 , nota del cuadro Anexo III , parte 2 , sección 2 , punto 2.1 Anexo III , parte 2 , sección 2 , punto 2.2 Anexo III , parte 2 , sección 2 , punto 2.3 Anexo III , parte 2 , sección 2 , punto 2.4 Anexo III , parte 1 , cuadro Anexo II , parte 2 , cuadro Artículo 8 Anexo IV Artículo 13 | Annex III , Part 1 , Table , footnote Annex III , Part 2 , Section 2 , point 2.1 Annex III , Part 2 , Section 2 , point 2.2 Annex III , Part 2 , Section 2 , point 2.3 Annex III , Part 2 , Section 2 , point 2.4 Annex III , Part 1 , Table Annex II , Part 2 , Table Article 8 Annex IV Article 13 |
| 2004 2002 y 2003 Fin de junio de 2004 Fin de septiembre de 2004 Art. 2 ( 4 ) y sección 2 del anexo III Cuadro 7 del anexo II Cuadro 8 del anexo II Art. 2 ( 4 ) y sección 2 del anexo III 1er trim . | Article 2 ( 4 ) , Annex III Section 2 Annex II , Table 7 Annex II , Table 8 Article 2 ( 4 ) , Annex III Section 2 Annex II , Table 7 Annex II , Table 8 Article 3 ( 4 ) |
| c) El régimen de prelación enunciado en la sección III del anexo | (c) The priority rules set forth in section III of the annex |
| d) El régimen de prelación enunciado en la sección IV del anexo o | (d) The priority rules set forth in section IV of the annex or |
| anexo III , parte 1 , punto 3 Anexo III , parte 1 , punto 4 Anexo III , parte 2 , sección 1 , punto 1.1 Anexo III , parte 2 , sección 1 , punto 1.2 Anexo III , parte 1 , punto 2 Anexo III , parte 1 , punto 2 | Annex III , Part 1 , point 3 Annex III , Part 1 , point 4 Annex III , Part 2 , Section 1 , point 1.1 Annex III , Part 2 , Section 1 , point 1.2 Annex III , Part 1 , point 2 Annex III , Part 1 , point 2 |
| a) El régimen de prelación basado en la inscripción enunciado en la sección I del anexo, y que participará en el sistema de registro internacional que se establezca de conformidad con la sección II del anexo | (a) The priority rules set forth in section I of the annex and will participate in the international registration system established pursuant to section II of the annex |
| Véase la definición en el anexo I , parte 1 , sección 2 . | See definition in Annex I , Part 1 , Section 2 |
| Sección I Parlamento Europeo Sección II Consejo Anexo I Comité Económico y Social Sección IV Tribunal de Justicia Sección V Tribunal de Cuentas del proyecto de presupuesto general de las Comunidades Europeas para el ejercicio 1991 | Hete again, though, everything is going to depend on the Commission's promptness in producing the legal base, and we shall be following the Commission's wotk very closely. |
| En el anexo I , la sección 1 se sustituye por la siguiente | Annex I , Section 1 is replaced by the following |
| anexo I , parte 1 , sección 2 , punto 2.1 Anexo I , parte 1 , sección 2 , punto 2.2 Artículo 1 , primer guión Artículo 8 , apartado 3 , letra a ) Artículo 7 Considerando 2 | Annex 1 , Part 1 , Section 2 , point 2.1 Annex 1 , Part 1 , Section 2 , point 2.2 Article 1 first indent Article 8 ( 3 )( a ) Article 7 Recital 2 , recital 10 , Annex III , Part 1 , point 1 Annex I , Introduction |
| El desglose de los datos exigidos a los BCN aparece en el cuadro 3 del anexo III ( sección I. A ) . | The breakdown of the data required from the NCBs is presented in Annex III , Table 3 , Section I.A. |
| b) El régimen de prelación basado en la inscripción enunciado en la sección I del anexo, y que pondrá en práctica ese régimen mediante el recurso a un sistema de registro que cumpla con el objetivo de ese régimen, en cuyo supuesto, para los fines de la sección I del anexo, toda inscripción efectuada con arreglo a ese sistema surtirá el mismo efecto que una inscripción efectuada con arreglo a la sección II del anexo | (b) The priority rules set forth in section I of the annex and will effectuate such rules by use of a registration system that fulfils the purposes of such rules, in which case, for the purposes of section I of the annex, registration pursuant to such a system has the same effect as registration pursuant to section II of the annex |
| 6. Aprueba las descripciones de los programas de la sección 14 (Medio Ambiente) y de la sección 24 (Derechos humanos) también como figuran en el anexo I | 6. Approves the programme narratives of section 14, Environment, and section 24, Human rights, as also reflected in annex I |
| Aplicación del anexo | Application of the annex |
| . 3 ) El anexo del presente Reglamento sustituirá al anexo II . | 3 . Annex II is replaced by the Annex to this Regulation . |
| Evaluación del anexo del Reglamento CPC | Assessment of the Annex of the CPC Regulation |
| SECCIÓN V CONSECUENCIAS DEL INCUMPLIMIENTO | SECTION V CONSEQUENCES OF NON COMPLIANCE |
| Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO II ANEXO DEL BCE ( 1 ) | Official Journal of the European Union ANNEX II ECB ANNEX ( 1 ) |
| 2000O0001 ES 15.03.2006 004.001 5 B ANEXO 1 ANEXO DEL BCE ( 1 ) | 2000O0001 EN 15.03.2006 004.001 4 B ANNEX 1 ECB ANNEX ( 1 ) |
| Como se explica en la sección 1.4 del anexo III , se hicieron estudios de viabilidad nacionales sobre la posibilidad de recopilar datos valor a valor en toda la zona del euro . | As explained in Section 1.4 of Annex III , national feasibility studies were carried out concerning the possibility of data collection on a security by security basis euro area wide . |
| Art. 3 ( 6 ) Cuadro 6 del anexo II Cuadro 6 del anexo II Art. 3 ( 6 ) | Article 3 ( 6 ) Annex II , Table 6 Annex II , Table 6 |
| artículo 8 , apartado 1 , letra c ) Artículo 8 , apartado 5 , letra a ) Artículo 8 , apartado 5 , letra b ) Artículo 10 Artículo 11 Artículo 12 Artículo 14 Artículo 15 Anexo I , introducción Artículo 3 , apartado 1 Artículo 1 , primer guión Artículo 2 , apartado 3 Anexo I , parte 1 , sección 1 , punto 1.1 Anexo I , parte 1 , sección 1 , punto 1.2 Artículo 1 , primer guión | Article 8 ( 1 )( c ) Article 8 ( 5 )( a ) Article 8 ( 5 )( b ) Article 10 Article 11 Article 12 Article 14 Article 15 Annex I , Introduction Article 3 ( 1 ) Article 1 first indent Article 2 ( 3 ) Annex 1 , Part 1 , Section 1 , point 1.1 Annex 1 , Part 1 , Section 1 , point 1.2 Article 1 first indent |
| El anexo II se modifica con arreglo al anexo II del presente reglamento . | Annex II is amended in accordance with Annex II to this Regulation . |
| 5 ) El anexo IV se modifica conforme al anexo IV del presente Reglamento . | 5 . Annex V is amended in accordance with Annex IV to this Regulation . |
| 3 ) El anexo II se sustituye por el anexo II del presente Reglamento . | Annex II is replaced by Annex II to this Regulation . |
| 4 ) El anexo IV se sustituye por el anexo III del presente Reglamento . | 4 . Annex IV is replaced by Annex III to this Regulation . |
| El anexo II del Acuerdo con los Bancos Centrales se sustituye por el texto del anexo del presente acuerdo . | Annex II to the Central Bank Agreement is replaced by the text set out in the Annex to this Agreement . |
| SECCIÓN V MONEDAS DISTINTAS DEL EURO | SECTION V CURRENCIES OTHER THAN THE EURO |
| SECCIÓN VI DESARROLLO DEL PROGRAMA T2S | SECTION VI T2S PROGRAMME DEVELOPMENT |
| 3 ) El texto del anexo I se sustituye por el del anexo de la pre sente orientación . | 3 . Annex I is replaced by the text in the Annex to this Guideline . |
| 5 ) El texto del anexo III se sustituirán por el del anexo I de la presente Orientación . | 5 . Annex III is replaced by the text set out in Annex I to this Guideline . |
| 7 ) El texto del anexo VIII se sustituirá por el del anexo III de la presente Orientación . | 7 . Annex VIII is replaced by the text set out in Annex III to this Guideline . |
| 8 ) El texto del anexo IX se sustituirá por el del anexo IV de la presente Orientación . | 8 . Annex IX is replaced by the text set out in Annex IV to this Guideline . |
| A efectos del presente Reglamento , los BCN podrán llevar una lista de OIF informadores de acuerdo con los principios establecidos en el anexo I , parte 2 , sección 5.5 . c ) | NCBs shall check the fulfilment of the conditions set out in points ( a ) and ( d ) in good time in order to grant or withdraw , if necessary , any derogation with effect from the start of each year |
| ANEXO III DESCRIPCIÓN DEL CRITERIO ECONÓMICO | ANNEX III DESCRIPTION OF THE ECONOMIC APPROACH |
| 4 ) El anexo II se modifica de conformidad con el anexo del presente Reglamento . | 4 . Annex II is amended in accordance with the Annex to this Regulation . |
| . 9 ) El anexo IV se sustituirá por el texto del anexo de la presente Orientación . | 9 . Annex IV is replaced by the Annex to this Guideline . |
| 2007 Marzo de 2008 Anexo III , cuadro 2 ( ) Véase el cuadro 2 del anexo III . | June 2010 June 2010 June 2010 Annex III , Table 2 Annex III , Table 4 Annex III , Table 5 ' |
| ) Harvey sección Glaucophyllum Harvey sección Hoarea (Sweet) de Candolle sección Isopetalum (Sweet) de Candolle sección Jenkinsonia (Sweet) de Candolle sección Ligularia (Sweet) Harvey sección Myrrhidium de Candolle sección Otidia (Lindley ex Sweet) de Candolle sección Pelargonium (Sweet) Harvey section Peristera de Candolle sección Polyactium de Candolle sección Reniformia (Knuth) Dreyer sección Subsucculentia J.J.A. | ) Harvey section Glaucophyllum Harvey section Hoarea (Sweet) de Candolle section Isopetalum (Sweet) de Candolle section Jenkinsonia (Sweet) de Candolle section Ligularia (Sweet) Harvey section Myrrhidium de Candolle section Otidia (Lindley ex Sweet) de Candolle section Pelargonium (Sweet) Harvey section Peristera de Candolle section Polyactium de Candolle section Reniformia (Knuth) Dreyer section Subsucculentia J.J.A. |
| Anexo II , parte 2 , punto 7 Anexo II , parte 3 , punto 8 Anexo II , parte 3 , punto 9 Anexo II , parte 3 , punto 10 Anexo II , parte 3 , punto 11 Anexo II , parte 3 , cuadro Anexo II , apéndice , cuadro Anexo III Anexo IV Anexo V | Annex II , Part 2 , point 7 Annex II , Part 3 , point 8 Annex II , Part 3 , point 9 Annex II , Part 3 , point 10 Annex II , Part 3 , point 11 Annex II , Part 3 , Table Annex II , Appendix , Table Annex III Annex IV Annex V |
| b ) el artículo 18 del anexo IV . | and ( b ) Article 18 of Annex IV . |
| 7a modificación Anexo II del reglamento propuesto | Amendment 7 Annex II to the proposed regulation |
| 3a modificación Punto 1 del anexo I | Amendment 3 Annex I , paragraph 1 |
| ( ) Véase el cuadro 2 del anexo II . | ( ) See Table 2 of Annex II . |
| Demolición del anexo oeste Robert Metsch | Demolition of the western annexe building Robert Metsch |
Búsquedas relacionadas : Anexo - Anexo - Anexo - Anexo Del Contrato - En Anexo - Como Anexo - Edificio Anexo - Anexo Técnico - Anexo Contrato - Anexo Informativo - Anexo A
