Translation of "sección del informe" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 4. Toma nota del apartado E de la sección II del informe del Secretario GeneralA 62 468. | 4. Takes note of section II.E of the report of the Secretary General A 62 468. |
| 4. Toma nota del apartado E de la sección II del informe del Secretario GeneralA 62 374. | 4. Takes note of section II.E of the report of the Secretary General A 62 374. |
| El capítulo XI del presente Informe Anual se ocupa de estos testimonios en su sección 2 . | These testimonies are dealt with in Section 2 of Chapter XI of this Annual Report . |
| Estas operaciones aparecen descritas en el capítulo 3 , sección 4 , de este Informe . | These operations are described in Chapter III , Section 4 , of the Report . |
| j) El informe del Secretario General a la Asamblea del MilenioA 54 2000., en particular la sección IV.E, titulada Selectividad de las sanciones , | (j) The report of the Secretary General to the Millennium Assembly of the United Nations, A 54 2000. in particular section IV.E thereof, entitled Targeting sanctions , |
| j) El informe del Secretario General a la Asamblea del MilenioA 54 2000., en particular la sección IV.E, titulada Selectividad de las sanciones , | (j) The report of the Secretary General to the Millennium Assembly of the United Nations,A 54 2000. in particular section IV.E thereof, entitled Targeting sanctions , |
| Para más información , la tasa media de inflación de la zona del euro figura en la sección estadística de este Informe . | For information , the average euro area inflation rate is shown in the statistical part of this report . |
| información estadística por el BCE ( véase sección 3.3 de este Informe ) , un Proyecto de Recomendación del BCE para un Reglamento del Consejo ( CE ) sobre la aplicación de reservas mínimas por el BCE ( véase sección 1.2 de este Informe ) , y un Proyecto de Recomendación del BCE para un Reglamento del Consejo ( CE ) sobre las competencias del BCE para imponer sanciones . | Council Regulation ( EC ) concerning the power of the ECB to impose sanctions . |
| Se proporcionará más información en una sección sobre este tema del Informe Anual 2006 del BCE , que se publicará el 23 de abril de 2007 . | Further information on this matter will be provided in a dedicated section of the ECB 's Annual Report 2006 which will be made public on 23 April 2007 . |
| Tomando nota en particular de la información sobre la cuestión que figura en la sección B del capítulo V de ese informe, | Taking note in particular of the relevant information contained in chapter V.B of that report, |
| SECCIÓN V CONSECUENCIAS DEL INCUMPLIMIENTO | SECTION V CONSEQUENCES OF NON COMPLIANCE |
| Se proporcionará más información sobre este tema en la sección dedicada a ello del Informe Anual del BCE del 2005 , que se publicará el 25 de abril de 2006 . | Further information on this matter will be provided in a dedicated section of the ECB Annual Report 2005 which will be made public on 25 April 2006 . |
| SECCIÓN V MONEDAS DISTINTAS DEL EURO | SECTION V CURRENCIES OTHER THAN THE EURO |
| SECCIÓN VI DESARROLLO DEL PROGRAMA T2S | SECTION VI T2S PROGRAMME DEVELOPMENT |
| j) El informe del Secretario General a la Asamblea del Milenio de las Naciones UnidasA 54 2000., en particular la sección IV.E, titulada Selectividad de las sanciones , | (j) The report of the Secretary General to the Millennium Assembly of the United Nations,A 54 2000. in particular section IV.E thereof, entitled Targeting sanctions , |
| 1. Toma nota del informe del Secretario GeneralA 59 303., en particular de la sección IV, relativa a la Comunidad del Caribe, así como de los esfuerzos para fortalecer la cooperación | 1. Takes note of the report of the Secretary General,A 59 303. in particular section IV on the Caribbean Community, as well as efforts to strengthen cooperation |
| ) Harvey sección Glaucophyllum Harvey sección Hoarea (Sweet) de Candolle sección Isopetalum (Sweet) de Candolle sección Jenkinsonia (Sweet) de Candolle sección Ligularia (Sweet) Harvey sección Myrrhidium de Candolle sección Otidia (Lindley ex Sweet) de Candolle sección Pelargonium (Sweet) Harvey section Peristera de Candolle sección Polyactium de Candolle sección Reniformia (Knuth) Dreyer sección Subsucculentia J.J.A. | ) Harvey section Glaucophyllum Harvey section Hoarea (Sweet) de Candolle section Isopetalum (Sweet) de Candolle section Jenkinsonia (Sweet) de Candolle section Ligularia (Sweet) Harvey section Myrrhidium de Candolle section Otidia (Lindley ex Sweet) de Candolle section Pelargonium (Sweet) Harvey section Peristera de Candolle section Polyactium de Candolle section Reniformia (Knuth) Dreyer section Subsucculentia J.J.A. |
| BCE Informe Anual 2003 plataforma compartida de TARGET2 ( véase sección 2.2 del capítulo 2 ) no esté disponible cuando los primeros países adherentes se integren en la zona del euro . | Work has also been carried out on developing a fall back solution to be used if the shared platform of TARGET2 ( see Section 2.2 of Chapter 2 ) is not available when the first acceding countries join the euro area . |
| 123. Decide reducir los créditos en la sección 28D en 18 millones de dólares de los Estados Unidos y pide al Secretario General que informe de los efectos de la reducción en el contexto del informe de ejecución del presupuesto | 123. Decides to reduce provisions under section 28D by 18 million United States dollars, and requests the Secretary General to report on the impact of the reduction in the context of the performance report |
| SECCIÓN II ESTRUCTURA DE GOBIERNO DEL PROGRAMA T2S | SECTION II GOVERNANCE OF THE T2S PROGRAMME |
| Esto debería ir en la sección del editor. | This might go in the editor section. |
| La sección del hotel tendría las habitaciones más altas del mundo. | A 5 star hotel section would contain the highest hotel rooms in the world. |
| Seleccionar Seleccione una sección rectangular del icono por medio del ratón. | Select Select a rectangular section of the icon using the mouse. |
| Seleccionar Seleccione una sección circular del icono por medio del ratón. | Select Select a circular section of the icon using the mouse. |
| Sección I Parlamento Europeo Sección II Consejo Anexo I Comité Económico y Social Sección IV Tribunal de Justicia Sección V Tribunal de Cuentas del proyecto de presupuesto general de las Comunidades Europeas para el ejercicio 1991 | Hete again, though, everything is going to depend on the Commission's promptness in producing the legal base, and we shall be following the Commission's wotk very closely. |
| Sección | Section |
| Sección | Section |
| Sección | Section |
| Sección | Section |
| Véase la sección primera del proyecto de acuerdo básico . | See Section 2 of the draft Basic Agreement . |
| Esta sección describe las reglas de detección del resaltado. | This section describes the syntax detection rules. |
| 10. Hace suyas las conclusiones y recomendaciones del Comité del Programa y de la Coordinación relativas al informe del Secretario General, que figuran en la sección A del capítulo II del informe del ComitéDocumentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo primer período de sesiones, Suplemento No. 16 y corrección (A 61 16 y Corr.1). | 10. Endorses the conclusions and recommendations of the Committee for Programme and Coordination regarding the report of the Secretary General, contained in chapter II, section A, of its report Official Records of the General Assembly, Sixty first Session, Supplement No. 16 and corrigendum (A 61 16 and Corr.1). |
| Propósito del informe | Purpose of the report |
| Mes del informe | Month of the report |
| Configuración del Informe | Report Configuration |
| Nombre del Informe | Report Name |
| Se proporcionará información adicional al respecto en la sección dedicada a este tema en el Informe Anual 2009 del BCE , que se publicará el 19 de abril de 2010 . | Further information on this matter will be provided in a dedicated section of the ECB 's Annual Report 2009 , which will be published on 19 April 2010 . |
| Información adicional al respecto estará disponible en la sección dedicada a este tema en el Informe Anual 2007 del BCE , que se publicará el 21 de abril de 2008 . | Further information on this matter will be provided in a dedicated section of the ECB 's Annual Report 2007 which will be made public on 21 April 2008 . |
| 2. Hace suyas las conclusiones y recomendaciones que figuran en el apartado A de la sección IV del informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto | 2. Endorses the conclusions and recommendations contained in section IV.A of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions |
| 2. Hace suyas las conclusiones y recomendaciones que figuran en el apartado A de la sección III del informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto | 2. Endorses the conclusions and recommendations contained in section III.A of the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions |
| 1. Toma nota del informe del Secretario GeneralA 59 303., en particular de la sección dedicada a la cooperación entre las Naciones Unidas y el Foro de las Islas del Pacífico, y sigue alentando esa cooperación | 1. Takes note of the report of the Secretary General,A 59 303. in particular the section on cooperation between the United Nations and the Pacific Islands Forum, and encourages further such cooperation |
| En particular , el FMI concluyó un informe sobre la observancia de los códigos y normas para la zona del euro y la OCDE preparó su primer informe económico de la zona del euro ( véase sección 2.2 ) . Las relaciones financieras con el FMI se reforzaron con la | This agreement removed the final obstacle to the application of the Lamfalussy procedure in the case of forthcoming financial market legislation , starting with the aforementioned directives on prospectuses and market abuse . 2 |
| De conformidad con la sección 3 del capítulo 10 de la Ley del Sveriges Riksbank , el banco central sueco ha de elaborar cada año un informe anual , que incluya la cuenta de pérdidas y ganancias , el balance y un informe administrativo sobre el ejercicio financiero anterior . | In accordance with Chapter 10 , Section 3 , of the Sveriges Riksbank Act , an annual report for Sveriges Riksbank , including a profit and loss account , a balance sheet and an administration report , has to be prepared each year for the previous financial year . |
| 6. Pide al Secretario General que vele por que le informe en el quincuagésimo octavo período de sesiones sobre la aplicación de la presente resolución en el contexto de la sección pertinente del informe del Consejo Económico y Social sobre su período de sesiones sustantivo de 2003. | 6. Requests the Secretary General to ensure that the implementation of the present resolution is reported to the General Assembly at its fifty eighth session within the context of the relevant section of the report of the Economic and Social Council on its substantive session of 2003. |
| Sección 1 . | Section 1 . |
Búsquedas relacionadas : Informe De La Sección - Del Informe - Sección Del Edificio - Sección Del Medio - Sección Del Párrafo - Sección Del Cuerpo - Sección Del Periódico - Sección Del Patrimonio - Sección Del Ingeniero - Sección Del Cabello - Sección Del Envío - Sección Del Panel - Sección Del Presupuesto - Sección Del Bulbo
