Translation of "sección del párrafo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 5 ) En la sección 3.1.2 se suprimirá la última frase del primer párrafo . | 5 . in Section 3.1.2 the final sentence of the first paragraph is deleted |
| 6 ) En la sección 3.1.3 se suprimirá la segunda frase del primer párrafo . | 6 . in Section 3.1.3 the second sentence of the first paragraph is deleted |
| En la sección 6.2 , párrafo tercero , se añade la siguiente frase al final del sexto guión | The following sentence is added to the end of the sixth indent of the third paragraph of Section 6.2 |
| 4 ) En la sección I , el segundo párrafo del punto 6 se sustituirá por el siguiente | in Section I , the second paragraph of point 6 is replaced by the following |
| En la sección 6.1 , se eliminará la nota 2 a pie de página del segundo párrafo . | In Section 6.1 , footnote 2 in the second paragraph is deleted . |
| 1 ) En la sección I , la letra f ) del primer párrafo del punto 6 se sustituirá por la siguiente | 1 . in Section I , the first paragraph of point 6 ( f ) is replaced by the following |
| 2 ) En la sección I , la letra h ) del primer párrafo del punto 6 se sustituirá por la siguiente | 2 . in Section I , in the first paragraph of point 6 point ( h ) is replaced by the following |
| 10 ) En la sección 5.3.3 se suprimirá la nota 12 a pie de página del primer párrafo . | 10 . in Section 5.3.3 in the first paragraph footnote 12 is deleted |
| se sustituirá el quinto párrafo de la sección 2 por el siguiente | ( d ) The fifth paragraph of Section 2 is replaced by the following |
| se sustituirá el sexto párrafo de la sección 2 por el siguiente | The sixth paragraph of Section 2 is replaced by the following |
| Recordando el párrafo 1 de la sección I.E de su resolución 44 198, la sección VI de su resolución 51 216, la sección I.C de su resolución 55 223, el párrafo 7 de la sección II.A de su resolución 57 285, la sección I.C de su resolución 59 268 y la sección XVII de su resolución 60 248, | Recalling section I.E, paragraph 1, of its resolution 44 198, section VI of its resolution 51 216, section I.C of its resolution 55 223, section II.A, paragraph 7, of its resolution 57 285, section I.C of its resolution 59 268 and section XVII of its resolution 60 248, |
| Recordando el párrafo 4 de la sección I.A de su resolución 57 285, | Recalling section I.A, paragraph 4, of its resolution 57 285, |
| Se modificará la sección 5.1.3 como sigue a ) se sustituirá la parte introductoria del primer párrafo por lo siguiente | Section 5.1.3 is amended as follows ( a ) |
| Se modificará la sección 6.3.2 como sigue a ) el segundo punto del primer párrafo se sustituirá por el siguiente | Section 6.3.2 is amended as follows ( a ) |
| Se modificará la sección 6.4.2 como sigue a ) el cuarto punto del único párrafo se sustituirá por el siguiente | Section 6.4.2 is amended as follows ( a ) |
| 2. Reafirma el párrafo 3 de la sección VIII de su resolución 55 224 | 2. Reaffirms paragraph 3 of section VIII of its resolution 55 224 |
| 7. Recuerda el párrafo 4 de la sección IV de su resolución 61 252 | 7. Recalls paragraph 4 of section IV of its resolution 61 252 |
| Recordando el párrafo 2 de la sección III de su resolución 47 216, y la sección II.E de su resolución 48 224, | Recalling section III, paragraph 2, of its resolution 47 216 and section II.E of its resolution 48 224, |
| Recordando el párrafo 4 de la sección VIII de su resolución 51 217 y la sección VI de su resolución 53 210, | Recalling paragraph 4 of section VIII of its resolution 51 217 and section VI of its resolution 53 210, |
| 18 ) La sección 6.4.1 se modificará como sigue a ) la última frase del segundo párrafo se sustituirá por la siguiente | Section 6.4.1 is amended as follows |
| 3 ) En la sección I , se insertarán las siguientes letras p ) a t ) en el primer párrafo del punto 6 | in Section I , in the first paragraph of point 6 the following points ( p ) to ( t ) are inserted |
| En la sección 6.2 , párrafo tercero , el primer guión se sustituye por el guión siguiente | In the third paragraph of Section 6.2 , the first indent is replaced by the following |
| Recordando el párrafo 4 de la sección I.A de su resolución 57 285, la sección IX de su resolución 59 266, y la sección I.B de su resolución 59 268, | Recalling section I.A, paragraph 4, of its resolution 57 285, section IX of its resolution 59 266 of 23 December 2004 and section I.B of its resolution 59 268, |
| En la sección 4.1 , las notas 1 y 2 a pie de página del tercer párrafo se sustituirán , respectivamente , por las siguientes | In Section 4.1 , footnotes 1 and 2 in the third paragraph are replaced by the following |
| Se modificará la sección 2.3 como sigue a ) el tercer párrafo se sustituirá por el siguiente | Section 2.3 is amended as follows ( a ) |
| Se modificará la sección 6.3.1 como sigue a ) el cuarto párrafo se sustituirá por el siguiente | Section 6.3.1 is amended as follows ( a ) |
| Formato del párrafo | Paragraph Format |
| Preferencias del párrafo | Paragraph Settings |
| Estilo del párrafo | Paragraph style |
| b) La ley del Estado que haya efectuado una declaración con arreglo al apartado c) del párrafo 1 del presente artículo constituirá el régimen enunciado en la sección III del anexo, con las salvedades previstas en toda declaración efectuada en virtud del párrafo 5 del presente artículo | (b) The law of a State that has made a declaration pursuant to paragraph 1 (c) of this article is the set of rules set forth in section III of the annex, as affected by any declaration made pursuant to paragraph 5 of this article |
| 2 ) El siguiente párrafo se añade después del segundo párrafo del artículo 6 | ( 2 ) The following paragraph is added after the second paragraph of Article 6 |
| c) La ley del Estado que haya efectuado una declaración con arreglo al apartado d) del párrafo 1 del presente artículo constituirá el régimen enunciado en la sección IV del anexo, con las salvedades previstas en toda declaración efectuada en virtud del párrafo 5 del presente artículo y | (c) The law of a State that has made a declaration pursuant to paragraph 1 (d) of this article is the set of rules set forth in section IV of the annex, as affected by any declaration made pursuant to paragraph 5 of this article and |
| Recordando el párrafo 1 de la sección III de su resolución 47 216, de 23 de diciembre de 1992, | Recalling section III, paragraph 1, of its resolution 47 216 of 23 December 1992, |
| 8. Reitera la petición que formuló en el párrafo 3 de la sección II.B de su resolución 58 250 | 8. Reiterates its request contained in section II.B, paragraph 3, of its resolution 58 250 |
| Recordando el párrafo 4 de la sección I.A de su resolución 57 285, de 20 de diciembre de 2002, | Recalling section I.A, paragraph 4, of its resolution 57 285 of 20 December 2002, |
| Recordando el párrafo 6 de la sección II de su resolución 51 217, de 18 de diciembre de 1996, | Recalling section II, paragraph 6, of its resolution 51 217 of 18 December 1996, |
| a) La ley del Estado que haya efectuado una declaración con arreglo a los apartados a) o b) del párrafo 1 del presente artículo constituirá el régimen enunciado en la sección I del anexo, con las salvedades previstas en toda declaración efectuada en virtud del párrafo 5 del presente artículo | (a) The law of a State that has made a declaration pursuant to paragraph 1 (a) or (b) of this article is the set of rules set forth in section I of the annex, as affected by any declaration made pursuant to paragraph 5 of this article |
| Editar el estilo del párrafo | Edit Paragraph Style |
| Propiedades de estilo del párrafo | Paragraph style properties |
| 7. Toma nota de la enmienda consiguiente al inciso a) del párrafo 9 de la sección J del Reglamento Administrativo de la Caja, expuesta en el párrafo 261 del informe del Comité MixtoDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo quinto período de sesiones, Suplemento No. 9 (A 55 9). | 7. Takes note of the consequent amendment that would be made to administrative rule J.9 (a) of the Fund, as set out in paragraph 261 of the report of the Board Official Records of the General Assembly, Fifty fifth Session, Supplement No. 9 (A 55 9). |
| 3. Reitera la solicitud que formuló en el párrafo 12 de la sección II.B de su resolución 57 283 B | 3. Reiterates its request contained in section II.B, paragraph 12, of its resolution 57 283 B |
| 14. Después del párrafo 4.4, añádase un nuevo párrafo 4.5 que diga lo siguiente | 14. After paragraph 4.4, insert a new paragraph 4.5 to read as follows |
| 86. Después del párrafo 27C.4, añádase un nuevo párrafo que diga lo siguiente | 86. After paragraph 27C.4, add a new paragraph, reading |
| Insertar un salto antes del párrafo | Insert break before paragraph |
| Insertar un salto después del párrafo | Insert break after paragraph |
Búsquedas relacionadas : Sección Párrafo - Párrafo Por Párrafo - Párrafo Del Artículo - Frase Del Párrafo - Párrafo Del Preámbulo - Párrafo Del Artículo - Párrafo Del Artículo - Cuerpo Del Párrafo - Cláusula Del Párrafo - La Estructura Del Párrafo - Párrafo Introductorio - Primer Párrafo
