Translation of "secretaría del comité" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La secretaría del Comité correrá a cargo de la Comisión . | The secretariat of the Committee shall be provided by the Commission . |
| El BCE proveerá la Presidencia y Secretaría del Comité Directivo de la OCAE | The Chairmanship and the Secre tariat of the EPCO Steering Committee shall be provided by the ECB |
| El BCE prestará apoyo de secretaría al Comité de Adquisiciones . | The ECB shall provide secretarial support to the Procurement Committee . |
| El Jefe de la Secretaría o su representante asistirán a las reuniones de la Junta General , y del Comité Director y del Comité Técnico Consultivo de la JERS . | The Head of the Secretariat or its representative shall attend the General Board , and the Steering Committee and the Advisory Technical Committee meetings of the ESRB .' |
| La JERS contará con una Junta General , un Comité Director , y una Secretaría y un Comité Técnico Consul tivo . | The ESRB shall have a General Board , a Steering Committee , and a Secretariat and an Advisory Technical Committee .' |
| La JERS contará con una Junta General , un Comité Director y una Secretaría . | The ESRB shall have a General Board , a Steering Committee and a Secretariat .' |
| En septiembre del 2001 , este Comité asumió las actividades y la secretaría del Forum Europeo de Comisiones de Valores , de carácter informal . | In September 2001 it took over the activities and secretariat of the informal Forum of European Securities Commissions ( FESCO ) . |
| B. Secretaría del Programa | B. Secretariat of the Programme |
| Asistente, Secretaría del Grupo II | Assistant, Group II Secretariat |
| El Jefe de la Secretaría o su representante asistirán a las reuniones de la Junta General y del Comité Director de la JERS . | The Head of the Secretariat or its representative shall attend the General Board and the Steering Committee meetings of the ESRB .' |
| Destacando la función del Comité de Información como su principal órgano subsidiario encargado de hacer recomendaciones acerca de la labor del Departamento de Información Pública de la Secretaría, | Emphasizing the role of the Committee on Information as its main subsidiary body mandated to make recommendations to it relating to the work of the Department of Public Information of the Secretariat, |
| Secretaría | Oversight |
| Reiterando su decisión de consolidar la función del Comité de Información como su principal órgano subsidiario encargado de hacerle recomendaciones sobre la labor del Departamento de Información Pública de la Secretaría, | Reiterating its decision to consolidate the role of the Committee on Information as its main subsidiary body mandated to make recommendations to it relating to the work of the Department of Public Information of the Secretariat, |
| Secretaría General | General Secretariat |
| Presidente del BCE Vicepresidente del BCE Vicepresidente del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE | President of the ECB Vice President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB |
| Reiterando su decisión de consolidar la función del Comité de Información como su principal órgano subsidiario encargado de hacerle recomendaciones acerca de la labor del Departamento de Información Pública de la Secretaría, | Reiterating its decision to consolidate the role of the Committee on Information as its main subsidiary body mandated to make recommendations to it relating to the work of the Department of Public Information of the Secretariat, |
| Las responsabilidades del Comité Ejecutivo son Comité Ejecutivo del BCE | The Executive Board Executive Board of the ECB |
| 28. Acoge con beneplácito la iniciativa tomada por el Secretario General, teniendo en cuenta las sugerencias del Comité de Derechos Humanos, de adoptar medidas resueltas, en especial por conducto del Departamento de Información Pública de la Secretaría, para dar mayor publicidad a la labor del Comité y, en forma similar, a la labor del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales | 28. Welcomes the initiative of the Secretary General, taking into account the suggestions of the Human Rights Committee, to take determined steps, in particular through the Department of Public Information of the Secretariat, to give more publicity to the work of that Committee and, similarly, to the work of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights |
| El BCE se encargará de la secretaría del Consejo General . | The Secretariat of the General Council shall be provided by the ECB . |
| Tomando conocimiento también de la profunda preocupación del Comité Científico por el hecho de que, al contar con un solo puesto del cuadro orgánico en su secretaría, el Comité es extremadamente vulnerable, lo cual ha restado eficiencia a la ejecución de su programa de trabajo aprobado, | Noting also the deep concern of the Scientific Committee that reliance on a single post at the Professional level in its secretariat has left the Committee seriously vulnerable and has hampered the efficient implementation of its approved programme of work, |
| 2. La secretaría | 2. The secretariat shall |
| 30. Acoge con beneplácito la iniciativa tomada por el Secretario General, teniendo en cuenta las sugerencias del Comité de Derechos Humanos, de adoptar medidas resueltas, en especial por conducto del Departamento de Información Pública de la Secretaría, para dar mayor publicidad a la labor de ese Comité y, en forma similar, a la labor del Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales | 30. Welcomes the initiative of the Secretary General, taking into account the suggestions of the Human Rights Committee, to take determined steps, in particular through the Department of Public Information of the Secretariat, to give more publicity to the work of that Committee and of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights |
| 11. Invita a los grupos regionales a designar sus candidatos para integrar la Mesa del comité preparatorio antes del fin de enero de 2004, de modo que puedan participar en los preparativos de la primera reunión del comité preparatorio, y a que comuniquen esas candidaturas a la secretaría de la Conferencia | 11. Invites regional groups to nominate their candidates for the bureau of the preparatory committee by the end of January 2004, so that they can be involved in the preparations for the first meeting of the preparatory committee, and to notify the secretariat of the Conference of those nominations |
| El BCE prestará asistencia de secretaría a los Comités del SEBC . | The ECB shall provide secretarial assistance to the ESCB Committees . |
| Fortalecimiento de la Subdivisión de Prevención del Terrorismo de la Secretaría | Strengthening the Terrorism Prevention Branch of the Secretariat |
| El Consejo Europeo estará asistido por la Secretaría General del Consejo. | The European Council shall be assisted by the General Secretariat of the Council. |
| Miembro del Comité de suplentes del Comité de Gobernadores del Banco Central Europeo ( 1985 1993 | Member of the Committee of Alternates of the Committee of the EC Central Bank Governors ( 1985 1993 |
| Reiterando su decisión de consolidar la función del Comité de Información como su principal órgano subsidiario encargado de hacer recomendaciones a la Asamblea General acerca de la labor del Departamento de Información Pública de la Secretaría, | Reiterating its decision to consolidate the role of the Committee on Information as its main subsidiary body mandated to make recommendations to it relating to the work of the Department of Public Information of the Secretariat, |
| Miembros del Comité Ejecutivo | Members of the Executive Board |
| Miembro del Comité Ejecutivo | Board member |
| Comité del Programa Estadístico | Statistical Programme Committee |
| Asesoría del Comité Ejecutivo | Banknotes |
| Miembros del Comité Ejecutivo | Executive Board members |
| Secretaría del Consejo del IME y Archivo Estudios y planificación de Sistemas de Pagos | EMI Council Secretariat and Archives |
| Secretaría y Servicios Lingüísticos . | Secretariat and Language Services . |
| Secretaría Subcomité Política Monetaria | Monetary Policy Sub Committee Secretariat |
| Composición de la Secretaría | Composition of the Secretariat |
| miembro del Comité Ejecutivo del BCE | Member of the Executive Board of the ECB |
| a) Balance del Presidente del Comité | Assessment by the Committee president |
| 9. Acoge complacida la intención del Comité del Programa y de la Coordinación de intensificar su diálogo sobre asuntos de coordinación con la Dependencia Común de Inspección y la secretaría de la Junta de los jefes ejecutivos | 9. Welcomes the intention of the Committee for Programme and Coordination to enhance its dialogue on coordination issues with the Joint Inspection Unit and the secretariat of the Chief Executives Board |
| Willem F. Duisenberg Presidente del BCE Christian Noyer Vicepresidente del BCE Eugenio Domingo Solans Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Sirkka Hämäläinen Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Otmar Issing Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Tommaso Padoa Schioppa Miembro del Comité Ejecutivo del BCE | Willem F. Duisenberg Christian Noyer Eugenio Domingo Solans Sirkka Hämäläinen Otmar Issing Tommaso Padoa Schioppa President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB |
| El Banco Central Europeo se encargará de la secretaría del Consejo General. | The Secretariat of the General Council shall be provided by the European Central Bank. |
| Miembro del Comité Padoa Schioppa , | Member of the Padoa Schioppa Committee , |
| Artículo 39 Informe del Comité | Article 39 Report of the Committee |
| Conozco al presidente del comité. | I am acquainted with the chairman of the committee. |
Búsquedas relacionadas : Secretaría - Secretaría - Secretaría Del Consejo - Secretaría Del Commonwealth - Secretaría Del Gabinete - Secretaría Del Congreso - Del Comité - Secretaría General - Secretaría General - Secretaría Nacional - Secretaría Científica - Secretaría Permanente - Secretaría Ejecutiva
