Translation of "secretario del comité" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Secretario General del Comité Interministerial para la Ordenación de las Estructuras Industriales ( CIASI ) | Secretary General of the Interministerial Committee for Improving Industrial Structures ( CIASI ) |
| En 1944, fue nombrado Secretario de Justicia del Comité Político para la Liberación Nacional. | In 1944, Tsirimokos was appointed as Secretary for Justice in the EAM controlled Political Committee of National Liberation. |
| 7. El Secretario General de las Naciones Unidas proporcionará el personal y los medios materiales necesarios para el desempeño eficaz de las funciones del Comité. El Secretario General de las Naciones Unidas convocará la primera reunión del Comité. | 7. The Secretary General of the United Nations shall provide the Committee with the necessary means, staff and facilities for the effective performance of its functions. The Secretary General of the United Nations shall convene the initial meeting of the Committee. |
| 8. Pide al Secretario General que invite al Comité Internacional de la Cruz Roja a participar como observador en las deliberaciones del Comité Especial | 8. Requests the Secretary General to invite the International Committee of the Red Cross to participate as an observer in the deliberations of the Ad Hoc Committee |
| 15. Hace suyas las conclusiones y recomendaciones del Comité del Programa y de la Coordinación relativas al informe del Secretario General | 15. Endorses the conclusions and recommendations of the Committee for Programme and Coordination regarding the report of the Secretary General |
| 1. Toma nota del informe del Secretario General sobre la situación financiera del Comité para la Eliminación de la Discriminación RacialA 57 333. | 1. Takes note of the report of the Secretary General on the financial situation of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination A 57 333. |
| 1. Toma nota del informe del Secretario General sobre la situación financiera del Comité para la Eliminación de la Discriminación RacialA 55 266. | 1. Takes note of the report of the Secretary General on the financial situation of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination A 55 266. |
| 11. Toma nota del informe del Secretario General sobre la situación financiera del Comité para la Eliminación de la Discriminación RacialA 59 276. | 11. Takes note of the report of the Secretary General on the financial situation of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination A 59 276. |
| 12. Toma nota del informe del Secretario General sobre la situación financiera del Comité para la Eliminación de la Discriminación RacialA 61 186. | 12. Takes note of the report of the Secretary General on the financial situation of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination A 61 186. |
| Agradeciendo a los Estados Miembros y al Comité Internacional de la Cruz Roja sus contribuciones al informe del Secretario General, | Thanking Member States and the International Committee of the Red Cross for their contribution to the report of the Secretary General, |
| Agradeciendo a los Estados Miembros y al Comité Internacional de la Cruz Roja su contribución al informe del Secretario General, | Thanking Member States and the International Committee of the Red Cross for their contribution to the report of the Secretary General, |
| 2. Hace suyas las conclusiones y recomendaciones del Comité del Programa y de la CoordinaciónIbíd., párrs. 56 a 61. relativas al informe del Secretario General | 2. Endorses the conclusions and recommendations of the Committee for Programme and CoordinationIbid., paras. 56 61. regarding the report of the Secretary General |
| Presidente del BCE Vicepresidente del BCE Vicepresidente del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Miembro del Comité Ejecutivo del BCE | President of the ECB Vice President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB |
| Las responsabilidades del Comité Ejecutivo son Comité Ejecutivo del BCE | The Executive Board Executive Board of the ECB |
| El secretario prestará asistencia al Comité Ejecutivo en la preparación de las reuniones del Consejo de Gobierno y redactará sus actas . | The Secretary shall assist the Executive Board in preparing the meetings of the Governing Council and shall draft the minutes thereof . |
| 15. Pide al Secretario General que le transmita, en su quincuagésimo octavo período de sesiones, un informe amplio del Comité Especial. | 15. Requests the Secretary General to transmit a comprehensive report of the Ad Hoc Committee to the General Assembly at its fifty eighth session. |
| 1. Toma nota del informe del Secretario General sobre las consecuencias administrativas y financieras del informe del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones UnidasA 61 577. | 1. Takes note of the report of the Secretary General on the administrative and financial implications arising from the report of the United Nations Joint Staff Pension Board A 61 577. |
| 27. Hace suyas también las recomendaciones del Comité del Programa y de la Coordinación relativas al informe del Secretario General sobre el establecimiento de prioridadesA 59 87. | 27. Also endorses the recommendation of the Committee for Programme and Coordination on the report of the Secretary General on priority setting A 59 87. |
| Comité Ejecutivo El comité ejecutivo de la AIC está formado por 7 personas un presidente, un vicepresidente, un secretario tesorero y cuatro miembros ordinarios. | The executive committee of the AIC is made of seven persons a president, a vice president, a secretary treasurer, and four ordinary members. |
| 9. Toma conocimiento del informe del Secretario General sobre las actividades del Departamento de Información PúblicaA AC.198 2006 5., y pide al Secretario General que informe al Comité de Información sobre las actividades del Departamento en sus períodos de sesiones sucesivos | 9. Notes the report of the Secretary General on the activities of the Department of Public InformationA AC.198 2006 5. and requests the Secretary General to continue reporting to the Committee on Information on the activities of the Department at successive sessions |
| Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la cooperación entre las Naciones Unidas y el Comité Consultivo Jurídico Asiático AfricanoA 55 221., | Having considered the report of the Secretary General on cooperation between the United Nations and the Asian African Legal Consultative Committee,A 55 221. |
| Miembro del Comité de suplentes del Comité de Gobernadores del Banco Central Europeo ( 1985 1993 | Member of the Committee of Alternates of the Committee of the EC Central Bank Governors ( 1985 1993 |
| Miembros del Comité Ejecutivo | Members of the Executive Board |
| Miembro del Comité Ejecutivo | Board member |
| Comité del Programa Estadístico | Statistical Programme Committee |
| Asesoría del Comité Ejecutivo | Banknotes |
| Miembros del Comité Ejecutivo | Executive Board members |
| 25. Decide examinar en su sexagésimo tercer período de sesiones, en relación con el tema titulado Eliminación del racismo y la discriminación racial , los informes del Comité sobre la labor realizada en sus períodos de sesiones 70 y 71 , y 72 y 73 , el informe del Secretario General sobre la situación financiera del Comité y el informe del Secretario General sobre la situación de la Convención. | 25. Decides to consider, at its sixty third session, under the item entitled Elimination of racism and racial discrimination , the reports of the Committee on its seventieth and seventy first and its seventy second and seventy third sessions, the report of the Secretary General on the financial situation of the Committee and the report of the Secretary General on the status of the Convention. |
| miembro del Comité Ejecutivo del BCE | Member of the Executive Board of the ECB |
| a) Balance del Presidente del Comité | Assessment by the Committee president |
| Willem F. Duisenberg Presidente del BCE Christian Noyer Vicepresidente del BCE Eugenio Domingo Solans Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Sirkka Hämäläinen Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Otmar Issing Miembro del Comité Ejecutivo del BCE Tommaso Padoa Schioppa Miembro del Comité Ejecutivo del BCE | Willem F. Duisenberg Christian Noyer Eugenio Domingo Solans Sirkka Hämäläinen Otmar Issing Tommaso Padoa Schioppa President of the ECB Vice President of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB Member of the Executive Board of the ECB |
| 9. Toma conocimiento del informe del Secretario General sobre las actividades del Departamento de Información PúblicaA AC.198 2007 4 y Corr.1., y pide al Secretario General que siga informando al Comité de Información sobre las actividades del Departamento en sus sucesivos períodos de sesiones | 9. Notes the report of the Secretary General on the activities of the Department of Public Information,A AC.198 2007 4 and Corr.1. and requests the Secretary General to continue reporting to the Committee on Information on the activities of the Department at successive sessions |
| Tomando nota con reconocimiento del informe del Secretario General sobre la ejecución del Programa de asistenciaA 62 503. y de las observaciones del Comité Consultivo del Programa de asistencia, que figuran en dicho informe, | Taking note with appreciation of the report of the Secretary General on the implementation of the Programme of AssistanceA 62 503. and the views of the Advisory Committee on the Programme of Assistance, which are contained in that report, |
| Miembro del Comité Padoa Schioppa , | Member of the Padoa Schioppa Committee , |
| Artículo 39 Informe del Comité | Article 39 Report of the Committee |
| Conozco al presidente del comité. | I am acquainted with the chairman of the committee. |
| Valoración por parte del Comité | Assessment by the ESC |
| 18. Pide al Secretario General que siga facilitando al Comité Especial los medios necesarios para realizar su labor | 18. Requests the Secretary General to continue to provide the Ad Hoc Committee with the necessary facilities for the performance of its work |
| 15. Pide al Secretario General que siga facilitando al Comité Especial los medios necesarios para realizar su labor | 15. Requests the Secretary General to continue to provide the Ad Hoc Committee with the necessary facilities for the performance of its work |
| 19. Pide al Secretario General que siga facilitando al Comité Especial los medios necesarios para realizar su labor | 19. Requests the Secretary General to continue to provide the Ad Hoc Committee with the necessary facilities for the performance of its work |
| 17. Pide al Secretario General que siga prestando al Comité Especial los servicios necesarios para realizar su labor | 17. Requests the Secretary General to continue to provide the Ad Hoc Committee with the necessary facilities for the performance of its work |
| 20. Pide al Secretario General que siga prestando al Comité Especial los servicios necesarios para realizar su labor | 20. Requests the Secretary General to continue to provide the Ad Hoc Committee with the necessary facilities for the performance of its work |
| 23. Pide al Secretario General que siga prestando al Comité Especial los servicios necesarios para realizar su labor | 23. Requests the Secretary General to continue to provide the Ad Hoc Committee with the necessary facilities for the performance of its work |
| 24. Pide al Secretario General que siga prestando al Comité Especial los servicios necesarios para realizar su labor | 24. Requests the Secretary General to continue to provide the Ad Hoc Committee with the necessary facilities for the performance of its work |
| Presidencia del Comité de Auditoría del BCE | Chairmanship of the ECB Audit Committee |
Búsquedas relacionadas : Secretario Del - Del Comité - Secretario Del Tesoro - Secretario Del Trabajo - Secretario Del Trabajo - Secretario Del Interior - Secretario Del Tesoro - Secretario Del Sindicato - Secretario Del Club - Secretario Del Proyecto - Secretario Del Grupo - Secretario Del Partido
