10. Decide mantener el puesto de Jefe de Gabinete del Representante Especial del Secretario General con la categoría de Subsecretario General	10. Decides to retain the post of the Chief of Staff to the Special Representative of the Secretary General at the level of Assistant Secretary General
3. Decide aprobar el puesto de Jefe de Gabinete con la categoría D 1	3. Decides to approve the position of Chief of Staff at the D 1 level
De forma parecida a cómo Sam entró en la campaña presidencial de Josiah Bartlet 8 años antes (2x01 A la sombra de dos tiradores, Primera Parte ), Josh Lyman (nuevo Jefe de Gabinete del Gobierno entrante de Santos) vuela a Los Ángeles para ofrecerle a Sam el puesto de Ayudante del Jefe de Gabinete.	In a development reminiscent of his recruitment of Sam into Josiah Bartlet's campaign for the presidency eight years earlier(Ep 23), Josh Lyman (now Chief of Staff designate in the incoming Santos Administration) flies to Los Angeles to offer Sam the post of Deputy White House Chief of Staff.
Esta noticia llegó poco después de que Plushev realizara un comentario en Twitter sobre la muerte del hijo de Sergey Ivanov, Jefe de Gabinete de Putin.	This news came soon after Plushev posted a tweet commenting on the death of the son of Sergey Ivanov, Putin's chief of staff.
Ministros del Gabinete admitirían esto.	Cabinet ministers would admit this.
Todos los miembros del gabinete estaban presentes.	Every member of the cabinet was present.
Director del Gabinete del Ministro de Economía , Finanzas y Privatización	Director of the Private Office of the Minister for Economic Affairs , Finance and Privatisation
Gabinete de Prensa	Press Office
Gabinete de Prensa	Gabinete de Prensa
Como recompensa, fue ascendido a mayor, incorporado al gabinete como ministro de Economía Rural y Medio Ambiente, y, el 20 de noviembre de 1974, ascendido a jefe del Estado Mayor.	As a reward he was promoted to major, appointed to the cabinet as minister of rural economy and the environment, and on 20 November 1974, made chief of staff.
Otros, sin embargo, ven en la remodelación del gabinete un signo de inestabilidad.	Some observers, however, see the recurring Cabinet reshuffles as a sign of instability.
El jefe de gabinete de la Casa Blanca, Donald Regan, se sintió frustrado con este sistema, que creó fricción entre él y la primera dama.	The White House Chief of Staff, Donald Regan, grew frustrated with this regimen, which created friction between him and the First Lady.
Su abuelo paterno el Barón Christian Philip Heinrich von Westphalen (1723 1792) había sido de facto jefe de gabinete del Duque Fernando de Brunswick durante de Guerra de los Siete Años.	Her paternal grandfather Edler Christian Philip Heinrich von Westphalen (1723 1792) had been de facto chief of staff to Duke Ferdinand of Brunswick during the Seven Years' War.
Trayectoria profesional Antes de trabajar para el Presidente Jed Bartlet, Josh fue Jefe de Gabinete del Congresista Earl Brennan, director legislativo de los demócratas en la Cámara de Representantes y en el Senado, entre otros altos cargos.	Professional history Before working for President Josiah Bartlet, Josh worked as the Chief of Staff for Congressman Earl Brennan, floor manager for the Minority Whip, Democratic legislative director in the House of Representatives and Democratic floor director in the Senate.
Ashraf renunció del Gabinete, pero después volvió como primer ministro.	Ashraf resigned from the cabinet, only to be brought back later as Prime Minister.
Los miembros del gabinete japonés y los escándalos de corrupción	Japan s Cabinet Members Are Falling Like Dominoes to Corruption Scandals Global Voices
En las pasadas semanas el Ministro Federal de Medio Ambiente y el jefe de gabinete del Sr. Bangemann han afirmado repetidas veces en público que hay que cerrar las centrales atómicas existentes en el territorio de la antigua RDA.	The European Parliament delivered its opinion on 11 July 1990 and the dossier is again being examined by the Council which will consider it by next December.
n) La labor del Representante Especial del Secretario General para la República Democrática del Congo y Jefe de la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo	(n) The work of the Special Representative of the Secretary General for the Democratic Republic of the Congo and Chief of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo
j) La labor del Representante Especial del Secretario General para la República Democrática del Congo y Jefe de la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo	(j) The work of the Special Representative of the Secretary General for the Democratic Republic of the Congo and Chief of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo
No obstante, la SODEC recibió una contrapropuesta del gabinete el martes.	But the counterproposal of the cabinet arrived at SODEC on Tuesday.
Miembros del gabinete de Estados Unidos el secretario de Estado John Kerry y el secretario de Defensa Chuck Hagel visitaron la India recientemente para intentar seducir a Modi con la promesa de mejores vínculos económicos y estratégicos.	US cabinet members Secretary of State John Kerry and Secretary of Defense Chuck Hagel both visited India in recent months to try and woo Modi by promising improved economic and strategic ties.
Es difícil formar un gabinete.	Forming a cabinet is difficult.
Dicen que el gabinete renunciará.	They say the Cabinet will resign.
Sirvió como miembro del Gabinete Ejecutivo del Quebec y de la Asamblea Nacional del Quebec.	He served as Cabinet Member and Member of the National Assembly of Quebec.
Era hijo del miembro del gabinete Gustaf Fredrik Åkerhielm y de Elisabeth Sophia Anker.	Biography Gustaf Åkerhielm was born in Stockholm, son to Swedish cabinet member Gustaf Fredrik Åkerhielm and his wife, Elisabeth Sophia Anker.
Chen Gongbo, Jefe del Legislativo.	Chen Gongbo, Head of the Legislative Yuan.
Se dice que el gabinete renunciará.	They say the Cabinet will resign.
Y fracasó en su intento de infundir confianza entre los internautas con la supuesta remodelación del gabinete.	The Cabinet reshuffle, while expected, failed to instill much confidence in netizens.
En enero, el jefe del consorcio quiere mostrar las consecuencias.	The CEO plans to make changes in January.
También se ve en el trabajo, del jefe al subordinado.	You see it especially in the workplace, especially from boss to employee.
En 1954, fue nombrado Inspector Jefe del Ministerio de Defensa.	In 1954, he was appointed Chief Inspector of the Ministry of Defense.
Ellos frecuentemente se burlan del jefe.	They often make fun of the boss.
El Secretario del Gabinete viene y algunos de mis ministros y funcionarios de la casa de gobierno, no van a ser mis enfermeros sino van a ayudarme a pensar en las designaciones que estoy haciendo.	The Secretary to the Cabinet is going and some of my ministers and State House officials are not going to nurse me, but help me think through the appointments I am making.
En una reunión del gabinete hizo hincapié en que se tenía que reprimir el desafío de la nueva República.	At a cabinet meeting, he insisted that the challenge to the new republic had to be put down.
Entre ellas, cabe señalar la declaración de 1993 del entonces Jefe de Gabinete, Yohei Kono sobre el asunto de las mujeres de compañía , y las palabras del primer ministro Tomiichi Murayama en el quincuagésimo aniversario del fin de la Segunda Guerra Mundial de gran arrepentimiento y disculpas sinceras .	Notable among them was then Chief Cabinet Secretary Yohei Kono s statement in 1993 on the issue of Korea s comfort women, and Prime Minister Tomiichi Murayama s expression, on the 50th anniversary of the end of the World War II, of deep remorse and heartfelt apology.
De hecho, en una reunión en Varsovia durante el invierno de 1990, el presidente polaco y jefe del Partido Comunista, general Wojciech Jaruzelski, declaró ante mí y los colegas de mi gabinete que las fuerzas de la historia nos han llevado inevitablemente al capitalismo .	Indeed, at a meeting in Warsaw in the winter of 1990, General Wojciech Jaruzelski, Poland s President and communist party boss, declared to me and my cabinet colleagues that The forces of history have inevitably led us to capitalism.
Cuando el jefe de gabinete de Tamil Nadu en esa época, el astro de cine M.G. Ramachandran, dio inicio en todo el estado al programa de colaciones escolares, se lo criticó por populista e nbsp irresponsable en lo fiscal.	When Tamil Nadu s chief minister at the time, the film star M.G. Ramachandran, introduced free school meals statewide, the measure was widely criticized as populist and fiscally irresponsible.
La casa tiene comedor, alcoba y gabinete.	The house has a dining room, a bedroom and a study.
Un portavoz del KMT afirma que reestructurará su gabinete, así como los equipos locales.	A KMT spokesman says it will reshuffle its cabinet as well as its local branches.
El gabinete es designado por el Presidente pero técnicamente no es parte del ejecutivo.	The cabinet of ministers is appointed by the president, but is not technically part of the Executive Power.
A la caza del jefe de Wikileaks	Hunting of the head of Wikileaks
Qué opinas del plan de tu jefe?	What do you think about your boss's plan?
Qué opina del plan de su jefe?	What do you think about your boss's plan?
Jefe del Servicio de Asuntos Internacionales , Dirección del Tesoro	Head of International Affairs , Treasury Department
Se mantuvo en este cargo hasta la renuncia del gabinete De Geer en 1880, tras la cual fue designado director del astillero naval en Karlskrona.	He remained in this position until the resignation of the De Geer cabinet in 1880, after which he was appointed director of the naval shipyard in Karlskrona.

Búsquedas relacionadas : Secretario Del Gabinete - Secretario En Jefe - Jefe De Gabinete - Jefe De Gabinete - Jefe De Gabinete - Jefe De Gabinete - Secretario Del - En Jefe - Secretario Del Tesoro - Secretario Del Trabajo - Secretario Del Trabajo - Secretario Del Interior

Muestra esta página en español