Translation of "secretario general en funciones" to English language:

  Dictionary Spanish-English

General - traducción :
General

General - traducción :
Omnibus

Secretario - traducción :
Banyan

Secretario - traducción :
Secretary

Keywords : Functions Acting Bodily Duties Motor Generally Usually General General Usually Secretary Clerk Secretary Defense State

  Examples (External sources, not reviewed)

25. Apoya la decisión del Secretario General de encomendar al Secretario General Adjunto y Asesor Especial para África, que responderá directamente ante él, las funciones de
25. Endorses the decision of the Secretary General to entrust the Under Secretary General and Special Adviser on Africa, who will report directly to him, with the responsibilities of
10. Pide al Secretario General que continúe proporcionando al Comité Especial los servicios necesarios para el desempeño de sus funciones
10. Requests the Secretary General to continue to provide the Ad Hoc Committee with the facilities necessary for the performance of its work
2. Toma nota también del informe del Secretario General sobre la Junta sobre el Desempeño de las Funciones DirectivasA 61 319.
2. Also takes note of the report of the Secretary General on the Management Performance Board A 61 319.
16. Acoge con agrado el nombramiento, por el Secretario General, de un secretario general y un secretario ejecutivo del 11 Congreso, que desempeñarán sus funciones conforme al reglamento de los congresos de las Naciones Unidas sobre prevención del delito y justicia penal
16. Welcomes the appointment, by the Secretary General, of a Secretary General and an Executive Secretary of the Eleventh Congress, to perform their functions under the rules of procedure for United Nations congresses on crime prevention and criminal justice
19. Pide al Secretario General que, de conformidad con la práctica establecida, nombre un secretario general y un secretario ejecutivo del 11 Congreso, que desempeñarán sus funciones conforme al reglamento de los congresos de las Naciones Unidas sobre prevención del delito y justicia penal
19. Requests the Secretary General to appoint a Secretary General and an Executive Secretary of the Eleventh Congress, in accordance with past practice, to perform their functions under the rules of procedure for United Nations congresses on crime prevention and criminal justice
162. Reafirmamos la función del Secretario General como más alto funcionario administrativo de la Organización, de conformidad con el Artículo 97 de la Carta. Pedimos al Secretario General que someta al examen de la Asamblea General propuestas relativas a las condiciones y las medidas necesarias para que el Secretario General cumpla con eficacia sus funciones directivas.
162. We reaffirm the role of the Secretary General as the chief administrative officer of the Organization, in accordance with Article 97 of the Charter. We request the Secretary General to make proposals to the General Assembly for its consideration on the conditions and measures necessary for him to carry out his managerial responsibilities effectively.
7. El Secretario General de las Naciones Unidas proporcionará el personal y los medios materiales necesarios para el desempeño eficaz de las funciones del Comité. El Secretario General de las Naciones Unidas convocará la primera reunión del Comité.
7. The Secretary General of the United Nations shall provide the Committee with the necessary means, staff and facilities for the effective performance of its functions. The Secretary General of the United Nations shall convene the initial meeting of the Committee.
3. Pide además al Secretario General que facilite al grupo de expertos gubernamentales toda la ayuda que pudiera necesitar para desempeñar sus funciones
3. Further requests the Secretary General to provide the group of governmental experts with any assistance and services that may be required for the discharge of its tasks
El Consejo nombrarÆ al secretario general y al secretario general adjunto por mayoría cualificada .
The SecretaryGeneral and the Deputy Secretary General shall be appointed by the Council , acting by a qualified majority .
EjercerÆn sus funciones con plena independencia , en interØs general de la Comunidad .
They shall be completely independent in the performance of their duties , in the general interest of the Community .
EjercerÆn sus funciones con absoluta independencia , en interØs general de la Comunidad . .
They shall be completely independent in the performance of their duties , in the general interest of the Community .
Ejercerán sus funciones con plena independencia, en interés general de la Unión.
They shall be completely independent in the performance of their duties, in the Union's general interest.
Pide al Secretario General que
Requests the Secretary General
Artículo 16 Funciones del Consejo General del BCE 16.1 .
Article 16 Tasks of the General Council of the ECB 16.1 .
30. Insta al Secretario General a que tome todas las medidas necesarias para que la Comisión pueda desempeñar las funciones que se le han confiado en virtud de la Convención
30. Urges the Secretary General to take all necessary actions to ensure that the Commission can fulfil the functions entrusted to it under the Convention
5. Insta al Secretario General a
5. Urges the Secretary General
5. Pide al Secretario General que
5. Requests the Secretary General
19. Pide al Secretario General que
19. Requests the Secretary General
16. Pide al Secretario General que
16. Requests the Secretary General
11. Pide al Secretario General que
11. Requests the Secretary General
9. Pide al Secretario General que
9. Requests the Secretary General
24. Pide al Secretario General que
24. Requests the Secretary General
13. Pide al Secretario General que
13. Requests the Secretary General
27. Pide al Secretario General que
27. Requests the Secretary General
7. Pide al Secretario General que
7. Requests the Secretary General
4. Pide al Secretario General que
4. Requests the Secretary General
6. Pide al Secretario General que
6. Requests the Secretary General
8. Pide al Secretario General que
8. Requests the Secretary General
Pandelis Pouliopoulos fue elegido secretario general.
Pandelis Pouliopoulos was elected as general secretary.
Los miembros del Tribunal General podrán ser llamados a desempeñar las funciones de Abogado General.
The members of the General Court may be called upon to perform the task of an Advocate General.
Director en la Oficina del Representante Especial del Secretario General
Director in the Office of the Special Representative of the Secretary General
Hara se convirtió en el primer secretario general del partido.
Hara became the first secretary general of the party.
42. Insta al Secretario General a que siga adoptando todas las medidas necesarias para que la Comisión pueda desempeñar las funciones que se le han confiado en virtud de la Convención
42. Urges the Secretary General to continue to take all necessary actions to ensure that the Commission can fulfil the functions entrusted to it under the Convention
CAPÍTULO II PARTICIPACIÓN DEL CONSEJO GENERAL EN LAS FUNCIONES DEL SISTEMA EUROPEO DE BANCOS CENTRALES
CHAPTER II Involvement of the General Council in the tasks of the European System of Central Banks
CAPÍTULO IV PARTICIPACIÓN DEL CONSEJO GENERAL EN LAS FUNCIONES DEL SISTEMA EUROPEO DE BANCOS CENTRALES
CHAPTER IV INVOLVEMENT OF THE GENERAL COUNCIL IN THE TASKS OF THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS
Oficina del Secretario General Adjunto de Gestión
Office of the Under Secretary General for Management
Tomando nota del informe del Secretario General,
Taking note of the report of the Secretary General,
En la primera oración, suprímase y establecidas por el Secretario General .
In the first sentence, delete and established by the Secretary General .
En 1800 fue nombrado secretario general del Consejo de la Seine.
In 1800, back in Paris, he was appointed secretary general of the Seine council.
3. Pide al Secretario General que nombre al Secretario General Adjunto de Asuntos Económicos y Sociales coordinador del Segundo Decenio
3. Requests the Secretary General to appoint the Under Secretary General for Economic and Social Affairs as the Coordinator for the Second Decade
129. Pide al Secretario General que siga desempeñando las funciones y responsabilidades que se le encomiendan en la Convención y en las resoluciones de la Asamblea General sobre la cuestión, incluidas las resoluciones 49 28 y 52 26, y que asegure que se asignen a la División recursos suficientes para desempeñar sus funciones en el marco del presupuesto aprobado de la Organización
129. Requests the Secretary General to continue to carry out the responsibilities and functions entrusted to him in the Convention and by the related resolutions of the General Assembly, including resolutions 49 28 and 52 26, and to ensure the allocation of appropriate resources to the Division for the performance of its activities under the approved budget for the Organization
147. Pide al Secretario General que siga ejerciendo las funciones y responsabilidades que se le encomiendan en la Convención y en las resoluciones de la Asamblea General sobre la cuestión, incluidas las resoluciones 49 28 y 52 26, y que asegure que se asignen a la División recursos suficientes para desempeñar sus funciones en el marco del presupuesto aprobado de la Organización
147. Requests the Secretary General to continue to carry out the responsibilities and functions entrusted to him in the Convention and by the related resolutions of the General Assembly, including resolutions 49 28 and 52 26, and to ensure the allocation of appropriate resources to the Division for the performance of its activities under the approved budget for the Organization
2. El Secretario General de las Naciones Unidas proporcionará el personal y los servicios necesarios para el desempeño eficaz de las funciones asignadas al Subcomité para la Prevención en virtud del presente Protocolo.
2. The Secretary General of the United Nations shall provide the necessary staff and facilities for the effective performance of the functions of the Subcommittee on Prevention under the present Protocol.
Los miembros del Tribunal ejercerán sus funciones con plena independencia, en interés general de la Unión.
Its members shall be completely independent in the performance of their duties, in the Union's general interest.
Oficial de Protocolo en la Oficina del Representante Especial del Secretario General
Protocol Officer in the Office of the Special Representative of the Secretary General

 

Búsquedas relacionadas : Secretario En Funciones - En General Secretario - Secretario General - Secretario General - Secretario General - Secretario General Adjunto - Vice Secretario General - Vice Secretario General - Secretario General Ejecutivo - Secretario General Honorario - Director General En Funciones - Director General En Funciones - El Secretario General Adjunto
Muestra esta página en español Muestra esta página en español