Translation of "sector de alta potencial" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Es una fuente potencial para transmisión de datos de alta velocidad. | These are potential sources for high speed data transmission. |
| Sin embargo, el sector privado no puede hacer realidad este potencial por sí solo. | But the private sector cannot realize this potential alone. |
| Para hacer realidad todo el potencial del mercado único de pagos , las empresas del sector deben desempeñar un papel central . | For realising the full potential of the Single Payment Market , industry has to play a pivotal role . |
| Turquía con una población joven, gran potencial de crecimiento y un dinámico sector privado busca convertirse en una importante potencia regional. | Turkey with a young population, high potential growth, and a dynamic private sector seeks to become a major regional power. |
| Sin embargo, dado que el sector no transable se ve limitado por su dependencia de la demanda interna, la recuperación si es que llega dependerá del potencial de crecimiento del sector transable. | And yet, given that the non tradable sector is constrained by its reliance on domestic demand, recovery if it comes will depend on the tradable sector s growth potential. |
| Para impulsar esta acción, el sector público debe incentivar con fondos y garantías proyectos que, aunque arriesgados, entrañan un beneficio potencial importante. | To spur such action, the public sector should offer funds or guarantees, which, though risky, could offer huge benefits. |
| Inclusive si sólo miras a la gente actual, he ignoras el potencial que podría perderse si nos extinguiésemos, aún así todavía tendría una prioridad alta. | And even if you just look at the current people, and ignore the potential that would be lost if we went extinct, it should still have a high priority. |
| A medida que la población envejece y aumenta la demanda de asistencia sanitaria, el sector de la salud ofrece un enorme potencial de creación de nuevos empleos. | As the population ages and demand for healthcare grows, the health sector has great potential to create new jobs. |
| Creo que hay que valorar debidamente las razones históricas por las que algunos países carecen de una tradición de alta especialización dentro del sector. | During the first reading we had asked that insurance brokerage should not be mentioned. |
| En un sector de tan gran sensibilidad política potencial como éste, es una lástima que gran parte del contenido de este informe acuse semejante falta de precisión. | I want to reaffirm loudly and clearly, as Mr Nordmann has already done, that the Liberal Group's attitude to racism and xenophobia is quite uncompromising. |
| Y ese potencial, ese poderoso potencial, es también nuestro, de ustedes y mio. | And that potential, that powerful potential, is also our potential, of you and me. |
| Con la estrategia correcta, las autoridades pueden eliminar estas distorsiones y permitir que la economía alcance su potencial de crecimiento de mediana a alta velocidad en los próximos diez años. | With the right strategy, the authorities can eliminate these distortions and allow the economy to reach its medium to high speed growth potential over the next decade. |
| En cuanto a las redes de trenes de alta velocidad me gustaría felicitar a la Comisión por las directivas que ha adoptado en este sector. | A few weeks ago we got a mandate to come up with some form of integrated network scheme or, at least, to pave the way |
| El alta de actividades en el sector de las IFM se consigna con un signo positivo y la baja neta de actividades con un signo negativo . | A net addition of business to the MFI sector is entered with a positive sign , a net removal of business with a negative sign . |
| Alta | High |
| alta | high |
| Tienes tanto potencial. | You have so much potential. |
| La facturación electrónica utilizando las infraestructuras de pago constituye un nuevo servicio con un potencial excepcional , por lo que el Eurosistema insta al sector bancario a que lo | E invoicing using payment infrastructures is a new form of service with exceptional potential . |
| Escalera de color alta | Royal flush |
| Escalera de color alta | Royal Flush |
| Mp3 de alta calidad | High Quality Mp3 |
| Clásico de alta resoluciónComment | HighColor Classic |
| Papel de alta resolución | High Resolution Paper |
| Calidad alta de impresión | High Print Quality |
| En el sector empresarial las mujeres que están en la cima en la alta dirección, en la junta directiva, encabezan con un 15 , 16 . | In the corporate sector, women at the top, C level jobs, board seats tops out at 15, 16 percent. |
| Esta barca está hecha con aluminio de alta calidad y acero de alta resistencia. | This boat is made with high grade aluminum and high strength iron. |
| Las economías se quedan cortas respecto de su potencial de crecimiento de muchas formas, pero la inversión insuficiente, en particular dentro del sector público, es una de las más graves y comunes. | There are many ways for economies to fall short of their growth potential, but underinvestment, especially within the public sector, is one of the most potent and common. |
| Israel es un estado creado por su diáspora, y su floreciente sector de alta tecnología también se ha beneficiado de los vínculos mantenidos con las comunidades judías del mundo. | Israel is an entire country created by its diaspora, and its thriving high tech sector, too, has benefited from sustained ties. |
| Pero hay mucho potencial | But there's so much potential. |
| Si Italia quiere sacar ventaja del potencial de crecimiento en el sector comercial de la economía, acabar lo que se empieza es crucial de la misma manera que lo fue para España . | If Italy is to take advantage of the growth potential on the tradable side of the economy, following through is crucial just as it was for Spain. |
| Más alta | Higher |
| Altitud alta | High altitude |
| calidad alta | high quality |
| Alta resolución | High resolution |
| Prioridad alta | High Priority |
| Prioridad alta | High Priority |
| Calidad alta | High Quality |
| Escalera alta | Large Straight |
| Alta calidad | High Quality |
| Alta velocidad | High Speed |
| Alta prioridad | High Priority |
| Solapándose parcialmente con el sector de alta tecnología , las operaciones de fusión y adquisición en el subsector de telecomunicaciones3 experimentaron un considerable incremento a finales de la década de los noventa . | However , M A activity increased significantly even when this major deal is excluded . |
| Estratificación de la población informadora potencial 6 . | Stratification of the potential reporting population 6 . |
| Estilo de alta resolución MegaGradientName | MegaGradient highcolor style |
| Alta probabilidad de nieveweather forecast | Snow Likely |
Búsquedas relacionadas : Alta Cliente Potencial - Sector De Gama Alta - Sector De Alta Tecnología - Potencial De Alta Tensión - Alta Alta - Alta Viaje De Alta - Alarma Alta Alta - Sector Secundario - Sector Forestal - Sector Civil - Sector Cultural - Sector Turístico
