Translation of "sector de la artesanía" to English language:
Dictionary Spanish-English
Artesanía - traducción : Artesanía - traducción : Artesanía - traducción : Sector - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Es hábil con la artesanía. | He is skilled in handicraft. |
| En 1997 estuvo presente también en la Feria Internacional de Artesanía. | In 1997 he was in the Feria Internacional de Artesanía. |
| Descubrimiento Fue descubierto casualmente cuando se comenzó la construcción del Centro Regional de Artesanía. | In 1988 the first remains of the theatre were discovered in occasion of the construction of the Centro regional de artesanía . |
| Hay una cualidad de artesanía y de precisión que es simplemente asombrosa y admirable. | There is a quality of craftsmanship and precision that is just astonishing and remarkable. |
| Cuando compramos un programa, no es como comprar artesanía o un caramelo, dónde es tuyo. | When you buy a piece of software, it's not like buying a vase or a candy bar, where you own it. |
| y harán el efod de oro, de material azul, de púrpura, de carmesí y de lino torcido, obra de fina artesanía | And they shall make the ephod of gold, of blue, and of purple, of scarlet, and fine twined linen, with cunning work. |
| Hicieron también el pectoral, obra de fina artesanía como la hechura del efod de oro, de material azul, de púrpura, de carmesí y de lino torcido | He made the breastplate, the work of a skillful workman, like the work of the ephod of gold, of blue, purple, scarlet, and fine twined linen. |
| Hicieron también el pectoral, obra de fina artesanía como la hechura del efod de oro, de material azul, de púrpura, de carmesí y de lino torcido | And he made the breastplate of cunning work, like the work of the ephod of gold, blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen. |
| Harás también un velo de material azul, de púrpura, de carmesí y de lino torcido, decorado con querubines, obra de fina artesanía | And thou shalt make a vail of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen of cunning work with cherubims shall it be made |
| Extendieron láminas de oro e hicieron hilos para tejerlos junto con el material azul, la púrpura, el carmesí y el lino, obra de fina artesanía | They beat the gold into thin plates, and cut it into wires, to work it in the blue, in the purple, in the scarlet, and in the fine linen, the work of the skillful workman. |
| Extendieron láminas de oro e hicieron hilos para tejerlos junto con el material azul, la púrpura, el carmesí y el lino, obra de fina artesanía | And they did beat the gold into thin plates, and cut it into wires, to work it in the blue, and in the purple, and in the scarlet, and in the fine linen, with cunning work. |
| Sin embargo, la inversión actual del sector privado depende de la inversión del sector público. | Yet private sector investment today depends on investment by the public sector. |
| Hizo también el velo de material azul, de púrpura, de carmesí y de lino torcido. Y los hizo con querubines, obra de fina artesanía | He made the veil of blue, purple, scarlet, and fine twined linen with cherubim. He made it the work of a skillful workman. |
| Hizo también el velo de material azul, de púrpura, de carmesí y de lino torcido. Y los hizo con querubines, obra de fina artesanía | And he made a vail of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen with cherubims made he it of cunning work. |
| Harás el pectoral del juicio, obra de fina artesanía lo harás como la hechura del efod de oro, de material azul, de púrpura, de carmesí y de lino torcido | And thou shalt make the breastplate of judgment with cunning work after the work of the ephod thou shalt make it of gold, of blue, and of purple, and of scarlet, and of fine twined linen, shalt thou make it. |
| La importante contribución de las PYME y de la artesanía al desarrollo económico de la Unión Europea se ha reconocido a nivel comunitario en el Libro blanco de Delors Crecimiento, competitividad, empleo . | At Community level, the Delors White Paper on Competitiveness, Growth and Employment recognizes the important contribution made by SMEs and the craft industry to the economic growth of the European Union. |
| Sector de la contrapartida del balance | Balance sheet counterparty sector |
| Harás el tabernáculo de diez tapices de lino torcido, de material azul, de púrpura y de carmesí. Y los decorarás con querubines, obra de fina artesanía | Moreover thou shalt make the tabernacle with ten curtains of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet with cherubims of cunning work shalt thou make them. |
| La infraestructura es otro sector obvio donde ampliar la participación del sector privado. | Infrastructure is another obvious place to expand private sector involvement. |
| Sector público Sector privado ( 4 ) | Public sector Private sector ( 4 ) |
| Estabilidad del sector bancario de la UE | EU banking sector stability |
| Estabilidad del sector bancario de la UE | EU Banking Sector Stability |
| Ayuda a las microempresas de los sectores de la artesanía o la producción tradicional, con vistas a la mejora de su nivel tecnológico y con el fin de conseguir una mejor integración en el mercado. | assistance for micro companies in the craft or traditional handicraft industries aimed at improving their technological awareness so as to achieve greater market integration |
| Es lo que ocurre en el sector de la informática, la telecomunicación, la electrónica, pero no en el sector farmacéutico. | This happens in the infotmatics, telecommunications and electronics sectots but not in the pharmaceutical sectot. |
| Tamaño de sector | Sector Size |
| Las asociaciones de organizaciones de productores del sector pesquero o del sector de la acuicultura perseguirán los siguientes objetivos | Associations of fishery or aquaculture producer organisations shall pursue the following objectives |
| Está el sector moderno, está el sector informal y el sector tradicional. | There is the modern sector, there is the informal sector and the traditional sector. |
| Ayuda en el sector de la seguridad nuclear | Assistance in the Nuclear Safety Sector |
| Informe de estructuras del sector bancario de la UE | EU banking structures report |
| Aquí ven la imagen de un sector de tejido. | And you see here a picture of a tissue section. |
| Sector | Sector |
| Informe sobre la estabilidad del sector bancario de la UE | EU banking sector stability report |
| Hoy, me centro en la corrupción del sector público, en la que el sector privado también participa. | Today, I'm focusing on public sector corruption, which the private sector also participates in. |
| La Unión complementará la acción de los Estados miembros en el sector turístico, en particular promoviendo la competitividad de las empresas de la Unión en este sector. | The Union shall complement the action of the Member States in the tourism sector, in particular by promoting the competitiveness of Union undertakings in that sector. |
| Pasivos del sector emisor de dinero y pasivos de la Administración Central de carácter monetario en manos del sector tenedor de dinero . | Liabilities of the money issuing sector and central government liabilities with a monetary character held by the money holding sector . |
| El número de bytes por sector de un dispositivo. El tamaño de sector de la mayoría de dispositivos actuales es de 512 bytes. | The number of bytes per sector on a device. The sector size of most devices in use today is 512 bytes. |
| en el sector de la pesca, la acuicultura y la transformación | assistance in the fisheries and aquaculture sector and the |
| En efecto, la Fachverband für die wirtschaftlichen Interessen des Kunstgewerbes ( Asociación para los intereses económicos del Arte y la artesanía ) le acusó de criticar la calidad de los productos industriales alemanes en una conferencia dada en Berlín. | In 1907 he was accused by the Fachverband für die wirtschaftlichen Interessen des Kunstgewerbes ( Association for the Economic Interests of the Arts and Crafts ) of criticising the quality of German industrial products in a lecture in Berlin. |
| Otro sector en riesgo es el de la investigación. | Research is another area at risk. |
| La fuente final de incertidumbre proviene del sector corporativo. | The final source of uncertainty is the corporate sector. |
| El sector moderno es la casa de las élites. | The modern sector is the abode of the elites. |
| la búsqueda de mejoras en el sector del comercio | seeking improvements in the trade sector |
| Condiciones de Trabajo de la Mujer en el Sector Textil | Working Conditions of Women in the Textile Sector |
| No debilitaremos nuestra posición en lo referente al sector de los servicios, el sector del textil, la propiedad intelectual y el dumping, por insistir demasiado en ese único sector? | Is it not the case that by hammering away at this one sector we are weakening our position regarding services, textiles, intellectual property and dumping? |
| Una institución que se une al sector de las IFM puede transferir actividades dentro del sector , mientras que una institución que abandona el sector de las IFM puede transferir actividades fuera del sector . | An institution that joins the MFI sector may transfer business into the sector , whereas an institution leaving the MFI sector may transfer business out of the sector . |
Búsquedas relacionadas : La Artesanía - Artesanía - Artesanía - Artesanía - Para La Artesanía - La Artesanía Refinada - Nivel De La Artesanía - La Artesanía De Cuero - La Artesanía De Madera - Artesanía Tradicional - Artesanía Experto
