Translation of "sector de la gestión de instalaciones" to English language:

Dictionary Spanish-English

Instalaciones - traducción :

Sector - traducción :

Keywords : Management Mismanagement Managing Management Manage Facilities Premises Facility Compound Military Sector Sector Industry Section Area

Examples (External sources, not reviewed)

La gestión adecuada de los servicios, inversiones y políticas del sector público es fundamental.	It is critically important that public services, public investment, and public policy are well managed.
d) Evaluación y fortalecimiento de las instituciones, de la gestión de la función pública y la gestión de las finanzas públicas, incluida la contratación pública, así como del sector privado	(d) Evaluation and strengthening of institutions, public service management and the management of public finances, including public procurement, and the private sector
Estructura , evolución y riesgos del sector bancario evolución de la situación y gestión de la liquidez de las entidades .	Structure , performance and risks in the banking sector banks loan loss provisions over business cycles is worth mentioning .
Un sector financiero más profundo y eficiente también reduciría los costos de transacción y facilitaría la gestión de riesgo.	A deeper and more efficient financial sector would also reduce transaction costs and facilitate risk management.
Por último, con ayuda del sector privado, Indonesia necesita establecer un sistema comunitario de gestión forestal.	Finally, with the support of the private sector, Indonesia needs to establish a community based forest management system.
De hecho, se podría tercerizar la gestión de los activos del sector público para que gestores privados compitan por esos puestos.	Indeed, public sector asset management could be outsourced, with private asset managers competing for the job.
Esto aceleraría el desarrollo del sector de gestión de activos, con amplios beneficios para los ahorristas e inversores.	This would accelerate the development of the asset management sector, with far reaching benefits for savers and investors.
Instalaciones del Consejo de Europa.	The Council of Europe Facility.
El BCE advierte que la definición excluye del sector financiero gran parte de la actividad de gestión colectiva de activos , lo que no parece apropiado , dada la naturaleza e importancia de esa actividad en el sector de los servicios financieros .	The ECB notes that this definition does exclude from the financial sector a major part of the collective asset management business . This does not seem adequate , given the nature and importance of that business segment in the financial services industry .
Los responsables de políticas pueden manejar estas percepciones mejorando la gobernabilidad en el sector público, garantizando una gestión macroeconómica sólida, promoviendo un marco legal transparente y que brinde apoyo a la actividad del sector privado, mejorando la capacidad para la gestión de la deuda, y protegiendo a los inversores contra las expropiaciones.	Policymakers can manage these perceptions by improving public sector governance, ensuring sound macroeconomic management, promoting a transparent and supportive legal framework for private sector activity, building debt management capacity, and protecting investors from expropriation.
En el sector de los productos lácteos muchas instalaciones tradicionales de elaboración, algunas propiedad de los agricultores, están fabrican do y comercializando productos con aceites vegetales importados.	In the dairy sector many traditional processors, some farmer owned, are manufacturing and marketing spreads using imported vegetable oils.
Pero debo decir que todavía estoy esperando los comentarios de la Comisión acerca de los últimos acontecimientos en materia de gestión del sector del tabaco.	But I must say that I am still waiting for the Commission's comments on the recent events relating to the management of the tobacco sector.
Gestión de la contraseña	Password Management
la gestión de activos,	asset management,
Por ejemplo, las instrucciones para Italia incluyen recomendaciones sobre la eficiencia de la administración pública, la lucha contra la corrupción, la gestión corporativa en el sector bancario, el mercado laboral, la educación, los impuestos, la apertura del sector de servicios, y la infraestructura.	For example, the brief addressed to Italy includes recommendations on the efficiency of public administration, the fight against corruption, corporate governance in the banking sector, the labor market, schools, taxation, opening up the services sector, and infrastructure.
Marcado la gestión de colores está activada Desmarcado la gestión de colores está desactivada	Checked A dialog where settings can be changed when saving image files Unchecked Default settings are used when saving image files
Marcado la gestión de colores está activada Desmarcado la gestión de colores está desactivada	Checked Color Management is enabled Unchecked Color Management is disabled
Preferencias de gestión del color Configurar las preferencias de la gestión del color	Settings for Color Management Customize color management settings
Para representantes del sector empresarial, el primer año de Gobierno de Mario López Valdés da muestra de una falta de capacidad de gestión del Gobierno.	For business representatives, the first year of Mario Lopez Valdes government demonstrates a lack of capacity of the government.
En vista de las insuficientes correcciones de los balances en el sector privado y de unas reformas estructurales insuficientes, los instrumentos macroeconómicos de gestión de la demanda no funcionarán.	In view of the insufficient balance sheet corrections in the private sector and inadequate structural reforms, macroeconomic demand management tools will not work.
Carecen de combustible, las instalaciones son deficientes.	And we are the only ones who can help them end it!
Gestión de la caja de claves	Keybox Management
Motor de la gestión de energíaComment	Power Management Backend
la gestión de mercados , de recursos humanos , de administración de la producción y de consultoría sobre la gestión de proyectos	market management , human resources , production management and project management consulting
Comprende la auditoría de gestión	Included are management auditing
La gestión de las crisis	Crisis management
Configurar la gestión de energía...	Configure Power Management...
Teniendo presente la función que cabe a las alianzas entre el sector público y el sector privado de mejorar el suministro de infraestructura y servicios públicos y su gestión acertada en interés del desarrollo económico y social sostenible,	Bearing in mind the role of public private partnerships to improve the provision and sound management of infrastructure and public services in the interest of sustainable economic and social development,
La gestión de color no está configurada ,así que la vista de gestión de color no está disponible.	Color Management is not configured, so the Color Managed View is not available.
El empleado fue escoltado fuera de las instalaciones.	The employee was escorted off the premises.
Entonces el mantenimiento de estas instalaciones es imperioso.	So proper maintenance of these installations is a must.
Esta tendencia parece ser atribuible a la conjunción de varios factores , como la competitividad del mercado interbancario , la concentración del sector bancario y la centralización de la gestión de tesorería en los grupos bancarios .	This trend seems to be the result of a combination of various factors , such as the competitiveness of the interbank market , the consolidation of the banking sector and the centralisation of treasury management in banking groups .
evaluar el potencial de eficiencia energética de su infraestructura urbana de gas, electricidad y calefacción y refrigeración, especialmente en lo que se refiere al transporte, la distribución, la gestión de la carga y la interoperabilidad, así como a la conexión a instalaciones de generación de energía	assessing the energy efficiency potentials of their gas, electricity and district heating and cooling infrastructure, notably regarding transmission, distribution, load management and interoperability, and connection to energy generating installations
Operaciones básicas de gestión de la bateríaName	Basic Power Management Operations
Configurar la herramienta de gestión de redName	Configure the Network Management tool
y la gestión de recursos informáticos .	and computer facilities management .
La gestión de colores está deshabilitada...	Color Management is disabled...
Permitir la gestión de cuentas Samba	Enable samba account management
Tiempo de bienvenida a la gestión.	Management greeting timer started.
Herramienta para la gestión de energíaName	Power Management Tool
Evaluación de la gestión del programa	Assessment of the programme management
Editor de imágenes Preferencias de gestión del color Configurar la gestión del color del editor de imágenes	Image Editor Settings for Color Management Customize the color management settings of the image editor
LA EFICACIA DE LA GESTIÓN EN 2001 .	THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2001 .
LA EFICACIA DE LA GESTIÓN EN 2001	THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2001
Sistema de gestión de alternativas de la distribuciónName	Distribution alternatives system manager

Muestra esta página en español