Translation of "sector de la posventa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Sector - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La compra de un coche (nuevo) es para la mayoría de los consumidores una de las principales decisiones de inversión, de modo que los cambios fundamentales en el sistema de distribución y servicios posventa serán sin duda de gran importancia para el consumidor, aunque aún sea pronto para evaluar los efectos de la reforma en los precios de los vehículos en la Unión y en la calidad y disponibilidad de los servicios posventa. | As the purchase of a (new) car is one of the major investment decisions of most consumers, the fundamental changes to the system of car distribution and after sale services is clearly of great importance to consumers, even if it is, as yet, too early to assess the effects of the reform on car prices in the EU and the quality and availability of after sales service. |
| Sin embargo, la inversión actual del sector privado depende de la inversión del sector público. | Yet private sector investment today depends on investment by the public sector. |
| Helena Herrero negó que se tratara de un sistema de franquicia y destacó que la red exclusiva de comercios pretende mejorar el servicio al cliente y a las pymes en la compra, la atención, la posventa e incluso el embalaje . | Helena Herrero denied that it was a system of franchise and emphasized that the exclusive network of commerce tries to improve the service towards the client and the SMEs in the purchase, the attention, post selling and even packing. |
| Sector de la contrapartida del balance | Balance sheet counterparty sector |
| La infraestructura es otro sector obvio donde ampliar la participación del sector privado. | Infrastructure is another obvious place to expand private sector involvement. |
| En consecuencia, están adaptando sus vehículos a la nueva economía colaborativa, ayudando a la gente a estar bien conectada en sus automóviles, ampliando el alcance de sus servicios de posventa y preparándose para el cambio de la propiedad individual a la compartida de los vehículos. | As a result, they are adapting their vehicles to the new sharing economy, helping people to remain well connected in the car, expanding the scope of after sale services, and preparing for the shift away from individual car ownership toward car sharing. |
| Sector público Sector privado ( 4 ) | Public sector Private sector ( 4 ) |
| Estabilidad del sector bancario de la UE | EU banking sector stability |
| Estabilidad del sector bancario de la UE | EU Banking Sector Stability |
| Es lo que ocurre en el sector de la informática, la telecomunicación, la electrónica, pero no en el sector farmacéutico. | This happens in the infotmatics, telecommunications and electronics sectots but not in the pharmaceutical sectot. |
| Tamaño de sector | Sector Size |
| Las asociaciones de organizaciones de productores del sector pesquero o del sector de la acuicultura perseguirán los siguientes objetivos | Associations of fishery or aquaculture producer organisations shall pursue the following objectives |
| Está el sector moderno, está el sector informal y el sector tradicional. | There is the modern sector, there is the informal sector and the traditional sector. |
| Ayuda en el sector de la seguridad nuclear | Assistance in the Nuclear Safety Sector |
| Informe de estructuras del sector bancario de la UE | EU banking structures report |
| Aquí ven la imagen de un sector de tejido. | And you see here a picture of a tissue section. |
| Sector | Sector |
| Informe sobre la estabilidad del sector bancario de la UE | EU banking sector stability report |
| Hoy, me centro en la corrupción del sector público, en la que el sector privado también participa. | Today, I'm focusing on public sector corruption, which the private sector also participates in. |
| La Unión complementará la acción de los Estados miembros en el sector turístico, en particular promoviendo la competitividad de las empresas de la Unión en este sector. | The Union shall complement the action of the Member States in the tourism sector, in particular by promoting the competitiveness of Union undertakings in that sector. |
| Pasivos del sector emisor de dinero y pasivos de la Administración Central de carácter monetario en manos del sector tenedor de dinero . | Liabilities of the money issuing sector and central government liabilities with a monetary character held by the money holding sector . |
| El número de bytes por sector de un dispositivo. El tamaño de sector de la mayoría de dispositivos actuales es de 512 bytes. | The number of bytes per sector on a device. The sector size of most devices in use today is 512 bytes. |
| en el sector de la pesca, la acuicultura y la transformación | assistance in the fisheries and aquaculture sector and the |
| Otro sector en riesgo es el de la investigación. | Research is another area at risk. |
| La fuente final de incertidumbre proviene del sector corporativo. | The final source of uncertainty is the corporate sector. |
| El sector moderno es la casa de las élites. | The modern sector is the abode of the elites. |
| la búsqueda de mejoras en el sector del comercio | seeking improvements in the trade sector |
| Condiciones de Trabajo de la Mujer en el Sector Textil | Working Conditions of Women in the Textile Sector |
| No debilitaremos nuestra posición en lo referente al sector de los servicios, el sector del textil, la propiedad intelectual y el dumping, por insistir demasiado en ese único sector? | Is it not the case that by hammering away at this one sector we are weakening our position regarding services, textiles, intellectual property and dumping? |
| Una institución que se une al sector de las IFM puede transferir actividades dentro del sector , mientras que una institución que abandona el sector de las IFM puede transferir actividades fuera del sector . | An institution that joins the MFI sector may transfer business into the sector , whereas an institution leaving the MFI sector may transfer business out of the sector . |
| Tipo de sector no admitido. | Unsupported sector type. |
| Sector público | Public sector |
| Sector privado | Private sector |
| Sector privado . | Private sector . |
| Sector público | Public sector |
| Sector privado | Private sector |
| También constituyen la principal fuente de financiación del sector financiero . | They also provide the bulk of refinancing to the financial sector . |
| Cuentas corrientes del sector financiero de la zona del euro | Current accounts of the euro area financial sector |
| La primera son las mejoras en el sector de servicios. | The first is service sector upgrades. |
| Disponemos de oportunidades en la vivienda y el sector inmobiliario. | We have opportunities in housing and real estate. |
| El sector de la leche también está actualmente en crisis. | The milk sector is also now in crisis. |
| Publicación de los indicadores estructurales del sector bancario de la UE | Publication of structural indicators for the EU banking sector |
| Problemas en el sector de la carne de bovino y ovino | B3 1591 90), by Mr Le Chevallier and others, (Doc. |
| Problemas en el sector de la carne de bovino y ovino | Problems in the meat sector |
| Bancos centrales Sector público Sector privado Organismos internacionales y supranacionales | Central banks Public sector Private sector International and supranational institutions |
Búsquedas relacionadas : Posventa Independiente - Atención Posventa - La Actividad De Posventa - Condiciones De Posventa - Posventa De Automoción - Servicios De Posventa - Actividades De Posventa - Llantas De Posventa - El Seguimiento Posventa - Sector De La - Proveedor De Servicios De Posventa - Sector De La Calefacción - Sector De La Distribución
