Translation of "sector de los cosméticos" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Me revuelve el estómago el olor de los cosméticos.
The smell of makeup makes my stomach turn.
Tenemos cosméticos para la piel, ropa.
We have skin enhancements, clothing.
Los sectores de fabricación de automóviles, biotecnología, cosméticos, farmacéuticos y aeroespaciales serían los que tendrían más beneficios.
Aerospace, auto manufacturing, biotechnology, cosmetics, and pharmaceuticals are among the sectors that stand to gain.
Firmó un contrato para representar a Rimmel, una marca de cosméticos.
She has signed on to represent Rimmel, a cosmetics brand.
Inversiones acertadas la hicieron rica, y fundó una compañía de ropa y de cosméticos.
Shrewd investments had made her a wealthy woman, and she founded a cosmetics and clothing company.
Los hermanos Navalny acababan de ser sentenciados a tres años y medio de prisión por estafar a una compañía de cosméticos.
The Navalny brothers had just been sentenced to three and a half years in prison for defrauding a cosmetics company.
Si los editores de periódicos siguen simplemente haciendo cambios cosméticos, su barco elegante, elitista y actualmente camino a hundirse merecerá su destino.
If newspaper publishers continue merely to rearrange the deck chairs, their elegant, elitist and currently sinking ship will deserve its fate.
Y aunque tal vez algunos cambios cosméticos al statu quo basten para tentar a Abbas, es probable que la mayoría de los palestinos los rechace como fraudulentos.
And, although Abbas might be tempted by cosmetic changes to the status quo, most Palestinians probably would reject them as fraudulent.
Deberíamos ocupar nuestro tiempo creando contenidos para nuestro sitio web en vez de perder tiempo preocupándonos de detalles cosméticos menores.
We should spend our time creating content for our website rather than wasting time worrying about minor cosmetic details.
Pero lo hacen más que nada por vergüenza y sentimientos de culpa, y muchas veces realizan cambios meramente cosméticos.
But they do so mostly out of embarrassment and a sense of guilt, and the changes can be entirely cosmetic.
Pero fue ella la que terminó aprendiendo todas los términos árabes para las plantas locales, así como sus usos médicos, cosméticos, gastronómicos, paramédicos...
But it was she who ended up learning all the Arabic words for the local plants, as well as their uses medicinal uses, cosmetics, cooking, herbal.
Navalny y su hermano Oleg están siendo acusados de estafa en perjuicio de una empresa de cosméticos francesa, pero alegan que los cargos en su contra tienen motivaciones políticas.
Navalny and his brother Oleg stand accused of defrauding a French cosmetics company, but claim the charges against them are politically motivated.
Cuadro Definiciones de los sectores Sector Definición
Table Definitions of sectors Sector Definition MFIs
Sector acreedor Valoración Fuente de los datos
Creditor sector Valuation Data source
A escala internacional, los riesgos asociados a las nanotecnologías se han convertido en objetivo prioritario de la colaboración internacional en los ámbitos de los cosméticos, los productos farmacéuticos, los productos químicos, la seguridad alimentaria y los productos sanitarios.
At international level, risks in relation to nanotechnologies have become a priority for international collaboration in the field of cosmetics, pharmaceuticals, chemicals, food safety and medical devices
Los errores de China en el sector inmobiliario
China s Real Estate Wrongs
Cuadro B Definiciones de los sectores Sector Definición
Table B Definitions of sectors Sector Definition
Evaluación de los diferentes desafíos políticos por sector
Assessing the Diversity of Policy Challenges across Sectors
Las asociaciones de organizaciones de productores del sector pesquero o del sector de la acuicultura perseguirán los siguientes objetivos
Associations of fishery or aquaculture producer organisations shall pursue the following objectives
El aceite de palma que aparece en una vertiginosa cantidad de productos cosméticos y alimenticios, y sirve de materia prima para biocombustible plantea muchos inconvenientes medioambientales.
Palm oil which appears in a dizzying amount of food and cosmetic products, and is a feedstock for biofuel poses many environmental problems.
Sector público Sector privado ( 4 )
Public sector Private sector ( 4 )
Tamaño de sector
Sector Size
2.5 Evolución del sector financiero En parte por razones históricas , el sector financiero de los países candidatos está ampliamente dominado por el sector bancario , mientras que otros componentes del sector financiero han tendido a desarrollarse menos .
Encouragingly , over the past few years , significant progress has been made in terms of financial sector restructuring and consolidation . The banking sector has been strengthened by means of large scale privatisation of state owned banks and an extensive opening up to foreign ownership .
Está el sector moderno, está el sector informal y el sector tradicional.
There is the modern sector, there is the informal sector and the traditional sector.
No debilitaremos nuestra posición en lo referente al sector de los servicios, el sector del textil, la propiedad intelectual y el dumping, por insistir demasiado en ese único sector?
Is it not the case that by hammering away at this one sector we are weakening our position regarding services, textiles, intellectual property and dumping?
Publicación de los indicadores estructurales del sector bancario de la UE
Publication of structural indicators for the EU banking sector
En los países candidatos el sector financiero sigue estando dominado , en gran medida , por el sector bancario .
The financial sector in the accession countries is largely dominated by the banking sector .
Puesto que el objetivo principal de la Directiva 76 768 CEE es proteger la salud pública, es vital efectuar ensayos para garantizar la seguridad para la salud humana de los productos químicos empleados en las fórmulas de los productos cosméticos.
As the main objective of Directive 76 768 EEC is to protect public health, it is vital to carry out tests to assure the safety for human health of chemicals used in cosmetic formulations.
Sector
Sector
Ya que las hojas se usan para hacer té, y con las semillas o nueces se hace aceite, usado en iluminación, lubricación, cocción, cosméticos.
The leaves are used to make tea while the seeds or nuts are used to make tea seed oil, which is used for lighting, lubrication, cooking and cosmetic purposes.
Ha convocado reuniones entre el sector privado y losderes de los sindicatos.
She has called for talks between private business and union leaders.
Argentina destruyó su sector de gas natural con los controles de precios.
Argentina destroyed its natural gas sector with price controls.
Un aumento de la productividad en el sector de los bienes comerciables tenderá a impulsar al alza los salarios en dicho sector y , en la medida en que se asume la movilidad del factor trabajo entre los sectores , también elevará los salarios en el sector de no comerciables .
The banking sectors have been considerably strengthened through large scale privatisation of state owned banks and extensive opening up to foreign investors , 7 The Balassa Samuelson effect occurs if productivity growth is faster in the tradable than in the non tradable sector , resulting in a rise in the relative price of non tradables .
Una institución que se une al sector de las IFM puede transferir actividades dentro del sector , mientras que una institución que abandona el sector de las IFM puede transferir actividades fuera del sector .
An institution that joins the MFI sector may transfer business into the sector , whereas an institution leaving the MFI sector may transfer business out of the sector .
Tipo de sector no admitido.
Unsupported sector type.
El sector de la salud es uno de los más problemáticos del país.
The health sector is one of the biggest problems for the country.
El 15 de enero de 2015, se espera que el tribunal moscovita anuncie el veredicto y condene a Navalny y a su hermano, acusados de estafar a una empresa francesa de cosméticos.
On January 15, 2015, a Moscow court is expected to announce the verdict and sentencing for Navalny and his brother, who stand accused of defrauding a French cosmetics company.
Los mercantilistas, por el contrario, enfatizan el sector productivo de la economía.
Mercantilists, by contrast, emphasize the productive side of the economy.
Sector público
Public sector
Sector privado
Private sector
Sector privado .
Private sector .
Sector público
Public sector
Sector privado
Private sector
Concretamente , el crecimiento de los préstamos concedidos al sector privado continúa registrando tasas interanuales de dos dígitos , basando su dinamismo en el impulso equilibrado de los hogares y del sector empresarial .
In particular , loans to the private sector continue to grow at double digit rates on an annual basis , their dynamism remaining broadly based across the household and corporate sectors .
En esta etapa, los países europeos en dificultades evidentemente no pueden posponer más los ajustes del sector público para concentrarte en los balances del sector privado.
At this stage, struggling European countries evidently cannot afford to put public sector adjustment on hold to concentrate on private sector balance sheets.

 

Búsquedas relacionadas : Regulación De Los Cosméticos - Productos Cosméticos - Ingredientes Cosméticos - Cosméticos Decorativos - Fines Cosméticos - Cosméticos Minorista - Cosméticos Activos - Procedimientos Cosméticos - Cosméticos Orgánicos - Productos Cosméticos - Problemas Cosméticos - Artículos Cosméticos - Cosméticos Naturales - Productos Cosméticos