Translation of "sector del cemento" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Cenizas inmersas en cemento | Ash embedded in cement |
| Cenizas inmersas en cemento | Ash, waste embedded in cement |
| Es como los hongos abriéndose paso a través del cemento. | It's like mushrooms coming through concrete. |
| Decidimos usar materiales reciclados del cemento y de la manufactura del acero. | Decided to use recycled content from cement and steel manufacturing. |
| En lugar de, el cemento normalmente emite una tonelada de CO2 por cada tonelada de cemento. | Instead of cement usually emits a ton of CO2 for every ton of cement. |
| Beba cemento líquido y quede verdaderamente petrificado. | Drink wet cement and get really stoned. |
| El cemento fraguará en un par de horas. | The cement will set in a couple of hours. |
| Podemos construir una pared con ladrillos y cemento. | We can build a wall with bricks and mortar. |
| En otras palabras, en lugar de provocar el fin de la educación presencial en aulas de ladrillo y cemento , los MOOCs y otras innovaciones estimularán la evolución hacia la llamada educación del clic y cemento . | In other words, rather than bringing about the end of brick and mortar education, MOOCs and other innovations will spur the progression to so called click and mortar education. |
| Están mezclando la grava y el cemento para reparar la carretera. | They are binding the gravel with cement to repair the road. |
| Superficie del sector | Sector Surface |
| Endeudamiento del sector a corto y largo plazo en porcentaje del endeudamiento del sector . | Sector short term and long term debt financing as a percentage of sector debt financing . |
| Ahora existe un fabricante de cemento en Estados Unidos que se llama Clara. | There is now a cement manufacturing company starting in the United States called Calera. |
| Me dijeron que me matarían ahí mismo y cubrirían mi tumba con cemento. | They told me that they would kill me right there and would cover my grave with cement. |
| La ceniza proveniente de centrales eléctricas se utiliza para fabricar bloques de cemento. | Ash from power plants is used in cement and block manufacture. |
| Desglose del sector S2 | EN 35 |
| La producción mundial se concentra principalmente en Asia (75 ), y solo China produce más de la mitad del cemento mundial (54,2 ). | Asia accounts for the largest share of world production (75 ), with China alone responsible for around half of the cement produced (54.2 ). |
| Todas las partes , tanto del sector privado como del sector público , deben asumir sus responsabilidades . | All parties concerned , in both the private and the public sector , must meet their responsibilities . |
| Sin embargo, la inversión actual del sector privado depende de la inversión del sector público. | Yet private sector investment today depends on investment by the public sector. |
| Se trata de la quinta mayor productora de cemento del mundo tras Holcim, Lafarge, CEMEX y HeidelbergCement, y la mayor en la zona del Mediterráneo. | It is the 5th largest cement producer in the world (after Lafarge, Holcim, Cemex and HeidelbergCement) and the biggest in the Mediterranean area. |
| En cierto sentido, es más un producto del sector de servicios moderno que del sector fabril. | In a sense, it is actually more the product of the modern services sector than of manufacturing. |
| La infraestructura es otro sector obvio donde ampliar la participación del sector privado. | Infrastructure is another obvious place to expand private sector involvement. |
| Todas las partes , tanto del sector privado como del sector público , deben asumir sus responsabilidades al respecto . | All parties concerned in both the private and the public sectors must meet their responsibilities in this regard . |
| Todas las partes , tanto del sector privado como del sector público , deben asumir sus responsabilidades al respecto . | All parties concerned , in both the private and the public sector , must meet their responsibilities in this regard . |
| Cuentas corrientes del sector financiero del área del euro | Current accounts of the euro area financial sector |
| Cuentas corrientes del sector financiero del área del euro | XUUHQW DFFRXQWV RI WKH HXUR DUHD ILQDQFLDO VHFWRU |
| Una institución que se une al sector de las IFM puede transferir actividades dentro del sector , mientras que una institución que abandona el sector de las IFM puede transferir actividades fuera del sector . | An institution that joins the MFI sector may transfer business into the sector , whereas an institution leaving the MFI sector may transfer business out of the sector . |
| Sector de la contrapartida del balance | Balance sheet counterparty sector |
| PASIVO Saldos Modelo del balance contable Desglose adicional aportado Sector Residencia Partida Descripción Sector | LIABILITIES Stocks Accounting balance sheet format Further breakdown provided Sector Residence Item Description Sector |
| El diseño estructural de las dos torres de oficinas consiste principalmente en construcciones de cemento armado . | The structural design of the two office towers is based on reinforced concrete frame constructions . |
| Qué esfinge de cemento y aluminio reventó sus cráneos y devoró sus cerebros y su imaginación? | What sphinx of cement and aluminum bashed open their skulls and ate up their brains and imagination? |
| Colocaron cada sección sobre cemento sintético y las unieron con un compuesto de PVC y plástico. | They placed each section on synthetic concrete and then united the sections with the compound of glasswool and plastic. |
| Han tomado prestada la receta del arrecife de coral. Y están utilizando el CO2 como elemento de construcción en el cemento, en el hormigón. | They've borrowed the recipe from the coral reef, and they're using CO2 as a building block in cement, in concrete. |
| Las asociaciones de organizaciones de productores del sector pesquero o del sector de la acuicultura perseguirán los siguientes objetivos | Associations of fishery or aquaculture producer organisations shall pursue the following objectives |
| Suecia Evolución del sector exterior ( en porcentaje del PIB ) | Sweden External developments ( as a percentage of GDP ) |
| Informe Anual del BCE 2002 lidación del sector financiero . | From the ECB 's point of view , strengthening the financial sector is important for two main reasons . |
| 2.5 Evolución del sector financiero En parte por razones históricas , el sector financiero de los países candidatos está ampliamente dominado por el sector bancario , mientras que otros componentes del sector financiero han tendido a desarrollarse menos . | Encouragingly , over the past few years , significant progress has been made in terms of financial sector restructuring and consolidation . The banking sector has been strengthened by means of large scale privatisation of state owned banks and an extensive opening up to foreign ownership . |
| Estamos bombeando grandes cantidades de CO2 a la atmósfera de combustibles fósiles, de la producción de cemento. | You know, we're pumping out lots of CO2 into the atmosphere, from fossil fuels, from cement production. |
| Estabilidad del sector bancario de la UE | EU banking sector stability |
| Estabilidad del sector bancario de la UE | EU Banking Sector Stability |
| La misma cosa es para el cemento, el azúcar, el petroleo ... sabe usted que el mercado del casco ha permitido a ciertos funcionarios enriquecerse rápidamente? | It is the same thing for cement, sugar, oil ... do you know that the helmet has allowed some officials to get rich quite rapidly ? |
| Cuentas corrientes del sector financiero de la zona del euro | Current accounts of the euro area financial sector |
| las cuestiones del sector del conocimiento que son competencia comunitaria, | aspects of the knowledge sector which are subject to Community decision making |
| Sector público Sector privado ( 4 ) | Public sector Private sector ( 4 ) |
| El tubo submarino está fabricado de acero recubierto de cemento para protegerlo contra las anclas de los buques. | The undersea pipeline is made of steel embedded in concrete, in order to protect it from ships' anchors. |
Búsquedas relacionadas : Cemento - Industria Del Cemento - Tope Del Cemento - Fraguado Del Cemento - Composición Del Cemento - Adherencia Del Cemento - Hidratación Del Cemento - Cartel Del Cemento - Del Sector - La Expansión Del Cemento - Sector Del Empleo - Sector Del Automóvil - Sector Del Automóvil
