Translation of "sector del mercado" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Mercado - traducción : Sector - traducción : Sector del mercado - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Pero se crea un pozo en el sector medio del mercado laboral.
But the middle of the labor market becomes hollowed out.
balance de la eficacia e incidencia de la integración del mercado interior en el sector farmacéutico
assessment of the efficacy and impact of integration on the internal market for the pharmaceutical sector
Para hacer realidad todo el potencial del mercado único de pagos , las empresas del sector deben desempeñar un papel central .
For realising the full potential of the Single Payment Market , industry has to play a pivotal role .
Si se racionalizara el sector, otros inversionistas podrían entrra en el mercado.
Rationalizing the water sector would allow new investors to enter the market.
Así, por ejemplo, la Comisión pro pondrá próximamente una forma más amplia de ordenación del mercado en el sector del tabaco.
In a number of sectors international trends were eclipsed by internal factors such that the appropriations provided for at the beginning of 1990 are insufficient to cover the actual resource requirement.
Tanto en términos de saldo vivo como de emisiones , el sector público y el sector IFM siguieron dominando el mercado de valores de renta fija denominados en euros , pero el crecimiento del mercado fue consecuencia de la continuación de las fuertes emisiones de títulos del sector privado no IFM ( véase gráfico 5 ) .
Issuance activity in 2001 increased in all sectors except the MFI sector . In terms of both amounts outstanding and issuance , the general government and the MFI sector continued to dominate the securities market
El Consejo General supervisa , asimismo , las adquisiciones de instrumentos de deuda del sector público nacional y del sector público de otros Estados miembros realizadas en el mercado secundario por los BCN de la UE .
The General Council also monitors the EU central banks secondary market purchases of debt instruments issued by both the domestic public sector and the public sector of other Member States .
Se puede estimular una demanda adicional, pública y privada, en este sector para hacer frente a las exigencias del gran mercado.
It is possible to help create additional public and private demand in this sector, in order to meet the requirements of the single market.
Superficie del sector
Sector Surface
Endeudamiento del sector a corto y largo plazo en porcentaje del endeudamiento del sector .
Sector short term and long term debt financing as a percentage of sector debt financing .
M3 comprende M2 y valores negociables emitidos por el sector de IFM residentes , es decir , cesiones temporales , participaciones en fondos del mercado monetario e instrumentos del mercado monetario y valores distintos de acciones hasta dos años .
with a maturity of up to two years .
( 2 ) Las operaciones de mercado abierto desempeñan el papel más importante a efectos de gestionar la situación de liquidez del sector bancario de la zona del euro y controlar los tipos de interés a corto plazo del mercado monetario .
Access at the discretion of counterparties Access at the discretion of counterparties ( 2 ) Open market operations play the most important role in managing the liquidity conditions of the banking sector of the euro area and in steering short term money market interest rates .
( 14 ) Por ejemplo , como operación de mercado abierto del Eurosistema , el BCE puede emitir certificados de deuda para ajustar la posición estructural del Eurosistema frente al sector financiero y así crear o ampliar el deficit de liquidez del mercado .
( 14 ) For example , as part of the Eurosystem 's open market operations the ECB may issue debt certificates with the aim of adjusting the Eurosystem 's structural position vis à vis the financial sector so as to create or enlarge a liquidity shortage in the market .
Es un hecho importante, porque nos dice que en 40 años, el sector no lucrativo no ha podido ganarle una cuota de mercado al sector lucrativo.
That's an important fact, because it tells us that in 40 years, the nonprofit sector has not been able to wrestle any market share away from the for profit sector.
Desglose del sector S2
EN 35
Cumplimiento de las prohibiciones relativas a la financiación monetaria y al acceso privilegiado sector público nacional y del sector público de otros Estados miembros realizadas por los BCN de la UE en el mercado secundario .
Compliance with the prohibitions on monetary financing and privileged access In parallel with the General Council , the European Commission monitors Member States compliance with the above provisions . The General Council also monitors the EU central banks secondary market purchases of debt instruments issued by both the domestic public sector and the public sector of other Member States .
Dado que el sector de transformación de alimentos y el sector de distribución tienen numerosas interacciones con otros sectores, un mal funcionamiento del mercado a lo largo de la cadena alimentaria puede tener repercusiones significativas.
As the food processing industry and the distribution sectors have many interactions with other sectors, market malfunctioning along the food supply chain can have significant repercussions.
Operación estructural operación de mercado abierto que realiza el Eurosistema principalmente para ajustar la posición estructural de liquidez del sector financiero frente al Eurosistema .
Maturity bucket a class of assets , the residual maturity of which is within a certain range of values , e.g. the three tofive year maturity bucket .
Operación estructural operación de mercado abierto realizada por el Eurosistema principalmente para ajustar la posición de liquidez estructural del sector financiero frente al Eurosistema .
of foreign exchange swaps , where the national central banks ( or the European Central Bank ) buy or sell euro spot against a foreign currency and at the same time sell or buy them back in a forward transaction .
Operación estructural operación de mercado abierto que realiza el Eurosistema principalmente para ajustar la posición estructural de liquidez del sector financiero frente al Eurosistema .
NCB business day any day on which the national central bank of a specific Member State is open for the purpose of conducting Eurosystem monetary policy operations .
Operación estructural operación de mercado abierto que realiza el Eurosistema principalmente para ajustar la posición estructural de liquidez del sector financiero frente al Eurosistema .
Maturity date the date on which a monetary policy operation expires .
Afortunadamente, la presión de los acreedores está obligando a algunos países de la periferia a encarar reformas drásticas no solo del mercado laboral, sino también del sector servicios.
Fortunately, however, some peripheral countries are now being forced by their creditors to undertake drastic reforms not only of their labor markets, but also of their service sectors.
Todas las partes , tanto del sector privado como del sector público , deben asumir sus responsabilidades .
All parties concerned , in both the private and the public sector , must meet their responsibilities .
Sin embargo, la inversión actual del sector privado depende de la inversión del sector público.
Yet private sector investment today depends on investment by the public sector.
Si bien China solía tener un mercado laboral relativamente flexible en el sector manufacturero, la reasignación de trabajadores de las empresas basada en las necesidades del mercado se ha vuelto más difícil en años recientes.
While China used to have a relatively flexible labor market in the manufacturing sector, firms reallocation of workers based on market needs has become more difficult in recent years.
Símbolo del Mercado
Market Symbol
El sector del software es único tiene barreras inusualmente reducidas a la entrada y puede acceder fácilmente a un enorme mercado a través de Internet.
The software industry is unique, because it has unusually low barriers to entry and ready access to a huge market through the Internet.
El sector se está polarizando cada vez más , ya que los bancos de inversión de tamaño mediano han tenido que elegir entre limitarse a tener un nicho de mercado , unirse a otras entidades o retirarse del sector .
The industry is becoming increasingly polarised , as medium sized investment banks have had to choose between becoming niche players , linking up with other firms or withdrawing from the sector .
En cierto sentido, es más un producto del sector de servicios moderno que del sector fabril.
In a sense, it is actually more the product of the modern services sector than of manufacturing.
La infraestructura es otro sector obvio donde ampliar la participación del sector privado.
Infrastructure is another obvious place to expand private sector involvement.
Todas las partes , tanto del sector privado como del sector público , deben asumir sus responsabilidades al respecto .
All parties concerned in both the private and the public sectors must meet their responsibilities in this regard .
Todas las partes , tanto del sector privado como del sector público , deben asumir sus responsabilidades al respecto .
All parties concerned , in both the private and the public sector , must meet their responsibilities in this regard .
Sin embargo, el tiempo no es la respuesta para economías que necesitan desesperadamente reparaciones estructurales de consolidación fiscal, desapalancamiento del sector privado, reformas del mercado laboral o mejorar la competitividad.
Yet time is not the answer for economies desperately in need of the structural repairs of fiscal consolidation, private sector deleveraging, labor market reforms, or improved competitiveness.
Así como la adaptación a las nuevas necesidades del mercado, el refuerzo de la movilidad de los profesionales del sector y los instrumentos y las políticas de formación y educación.
As well as adjustment to new market needs, greater mobility for the sector's professionals, training and education policies and tools.
Cuentas corrientes del sector financiero del área del euro
Current accounts of the euro area financial sector
Cuentas corrientes del sector financiero del área del euro
XUUHQW DFFRXQWV RI WKH HXUR DUHD ILQDQFLDO VHFWRU
Fondos del mercado monetario
Money market funds
Instrumentos del mercado monetario
Money market instruments
PAPANDREOU del mercado interior.
The Commission accepts these amendments.
Una institución que se une al sector de las IFM puede transferir actividades dentro del sector , mientras que una institución que abandona el sector de las IFM puede transferir actividades fuera del sector .
An institution that joins the MFI sector may transfer business into the sector , whereas an institution leaving the MFI sector may transfer business out of the sector .
Sector de la contrapartida del balance
Balance sheet counterparty sector
PASIVO Saldos Modelo del balance contable Desglose adicional aportado Sector Residencia Partida Descripción Sector
LIABILITIES Stocks Accounting balance sheet format Further breakdown provided Sector Residence Item Description Sector
También acá se expresa la reacción del mercado ante el resultado de la votación de la Asamblea Americana de Representantes que se negó a apoyar el plan de estabilización del secretario del sector financiero.
The reaction of the market to the results of the vote in the American House of Representatives, which refused to support the plan for the stabilization of the financial sector there, has manifested itself here as well.
Y si lo piensan, cómo puede un sector quitarle cuota de mercado a otro si no se le permite comercializar?
And if you think about it, how could one sector possibly take market share away from another sector if it isn't really allowed to market?
Las asociaciones de organizaciones de productores del sector pesquero o del sector de la acuicultura perseguirán los siguientes objetivos
Associations of fishery or aquaculture producer organisations shall pursue the following objectives

 

Búsquedas relacionadas : Mercado Del Sector Público - Del Sector - Sector De Mercado Privado - Del Mercado - Del Mercado - Sector Del Empleo - Sector Del Automóvil - Sector Del Automóvil - Líder Del Sector - Sector Del Transporte - Sector Del Ocio - Sector Del Alojamiento - Sector Del Petróleo - Sector Del Crédito