Translation of "sector del tabaco" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Sector - traducción : Tabaco - traducción : Tabaco - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

También exigimos a la Comisión que presente urgentemente propuestas para reformar el sector del tabaco.
We also call upon the Commission to come forward urgently with proposals to reform the tobacco sector.
Así, por ejemplo, la Comisión pro pondrá próximamente una forma más amplia de ordenación del mercado en el sector del tabaco.
In a number of sectors international trends were eclipsed by internal factors such that the appropriations provided for at the beginning of 1990 are insufficient to cover the actual resource requirement.
Se trata de una petición que incluía un incremento de 200 millones de ecus para el sector del Tabaco.
Use may be restricted if they persist at local or regional level.
En cuanto al tabaco, conviene recordar que la Comisión concede ayuda al sector del tabaco en bruto a través de la política agraria común en cumplimiento de lo previsto en el artículo 39 del Tratado CEE.
As for tobacco, it must be remembered that the Community provides support for the tobacco sector with its common agricultural policy in accordance with obligations under Article 39 of the EEC Treaty.
Liquidan los ingresos del tabaco.
They sell off the revenues from tobacco.
El humo del tabaco produce cáncer.
Tobacco smoke is productive of cancer.
El humo del tabaco produce cáncer.
Tobacco smoke causes cancer.
Pero debo decir que todavía estoy esperando los comentarios de la Comisión acerca de los últimos acontecimientos en materia de gestión del sector del tabaco.
But I must say that I am still waiting for the Commission's comments on the recent events relating to the management of the tobacco sector.
Industria del tabaco Industria del tabaco Industria textil Preparación e hilado de fibras textiles Preparación e hilado de fibras textiles
Manufacture of tobacco products Manufacture of tobacco products Manufacture of textiles
Tabaco en rama o sin elaborar desperdicios de tabaco
Unmanufactured tobacco, tobacco refuse
Las ventajas del abandono gradual del tabaco son contundentes.
The benefits of phasing out tobacco consumption could not be more compelling.
Asimismo deseo señalar que la Comisión planteará en breve nuevas propuestas para reformar el régimen comunitario del tabaco y reducir el gasto en este sector.
3.1 would point out also that the Commission will be making further proposals to reform the Community tobacco regime and to reduce expenditure in the tobacco sector, in the near future.
A escala mundial, el sector del tabaco se caracteriza por un nivel de producción y consumo cada vez más elevado en los países en desarrollo.
At global level, the tobacco sector is characterised by an increasingly high level of production and consumption in developing countries.
Cosecha tabaco contaminado.
Harvest contaminated tobacco.
Expreso la preocupación de muchas personas ante el hecho de que en el presupuesto del año próximo aún tengamos 1 340 millones de ecus reservados para el sector del tabaco.
This will be the first opportunity to make policy in practice.
Dejé de fumar tabaco.
I stopped smoking.
Deberías dejar el tabaco.
You should quit smoking.
Dejé de fumar tabaco.
I've given up smoking.
Le gusta fumar tabaco.
She likes to smoke tobacco.
Me gusta masticar tabaco.
I like to chew tobacco.
Es adicta al tabaco.
a.k.a.
La mencionada transferencia al sector del tabaco da ocasión a la Comisión para indicar que se calcula que dicho secotr gastará 9 millones de ecus menos de lo previsto.
That particular transfer to the tobacco sector allows the Commission to show that that sector is expected to under spend by ECU 9 million.
Se trata del régimen más estricto del mundo aplicado al empaquetado de tabaco.
It is the world's most strict regime for the packaging of tobacco.
Beijerinck se propuso descubrir la causa de la enfermedad del mosaico del tabaco.
So Beijerinck set out to discover the cause of tobacco mosaic disease.
Mi padre dejó el tabaco.
My father stopped smoking.
Mi padre dejó el tabaco.
Father gave up cigarettes.
Mi padre dejó el tabaco.
My father gave up smoking.
Ese cuarto apesta a tabaco.
That room is filled with a cloud of cigarette smoke.
La pieza olía a tabaco.
The room smelled of tobacco.
Es cierto que masticabas tabaco?
Is it true that you chewed tobacco?
El tabaco actúa sobre el cerebro.
Tobacco acts on the brain.
Se produjo en plantaciones de tabaco.
It was made in tobacco plants.
Las matas de tabaco pueden producir millones de dosis de la vacuna en semanas, no en meses, y éste podría ser el primer uso saludable del tabaco.
Tobacco plants can make millions of doses of vaccine in weeks instead of months, and it might just be the first healthy use of tobacco ever.
La mayoría de los fallecidos a causa del tabaco no eran fumadores empedernidos.
Most people killed by smoking were not heavy smokers.
Hemos empezado una campaña contra el tabaco.
We started a campaign against smoking.
Superficie del sector
Sector Surface
El tabaco está vinculados con el 85 de los casos del cáncer de pulmón.
Cigarettes are linked to 85 of lung cancer cases.
Endeudamiento del sector a corto y largo plazo en porcentaje del endeudamiento del sector .
Sector short term and long term debt financing as a percentage of sector debt financing .
La agricultura pasó del algodón y el tabaco para incluir soja, maíz, y otros alimentos.
Farming shifted from cotton and tobacco to include soybeans, corn, and other foods.
En 1924 se casa con la heredera del tabaco, Mary French Simmons, de Springfield, Tennessee.
In 1924 he married American tobacco heiress Mary French Simmons, of Springfield, Tennessee.
La Comisión es consciente, sin embargo, de los efectos perjudiciales del tabaco sobre la salud.
Nevertheless, the Commission is well aware of the detrimental effects of smoking on health, for this reason prominence has been given in the Commission's 'Europe against cancer' programme to measures to convert tobacco growing where possible to other commodities and to less toxic tobacco varieties.
El médico me dijo que dejara el tabaco.
My doctor advised me to give up smoking.
Él intentó dejar el tabaco, pero fue inútil.
He tried to give up smoking but in vain.
El médico me dijo que dejara el tabaco.
My doctor told me to quit smoking.
El médico me dijo que dejara el tabaco.
My doctor told me to give up smoking.

 

Búsquedas relacionadas : Polilla Del Tabaco - Mercado Del Tabaco - árbol Del Tabaco - Marchitez Del Tabaco - Mosaico Del Tabaco - Abuso Del Tabaco - Del Sector - El Control Del Tabaco - La Regulación Del Tabaco - El Curado Del Tabaco - El Cultivo Del Tabaco - La Publicidad Del Tabaco