Translation of "sector industrial" to English language:
Dictionary Spanish-English
Industrial - traducción : Industrial - traducción : Sector - traducción : Sector industrial - traducción : Sector industrial - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La producción industrial representa el principal indicador de la actividad corriente del sector industrial . | Industrial production is the most important indicator for current activity in the industrial sector . |
| La única manera de aprender lo que se requiere para el crecimiento industrial, por ejemplo, es tener un sector industrial. | The only way to learn what is required for industrial growth, for example, is to have industry. |
| Aspectos de la interacción entre el sector industrial y el de servicios | Aspects of interaction between industrial and services sectors |
| Además de los aspectos horizontales, la política industrial necesita tener en cuenta las características específicas que determinan la competitividad de cada sector industrial. | As well as the horizontal aspects, industrial policy needs to take into account the specific characteristics that determine the competitiveness of individual industrial sectors. |
| Simultáneamente, EE.UU. está sufriendo el vaciamiento de su base industrial en el sector de defensa. | Meanwhile, the US is suffering from the hollowing out of its defense industrial base. |
| Esto ofrece los medios para mantener un sector industrial competitivo y combatir el calentamiento global al mismo tiempo. | This provides the means for maintaining a competitive industrial sector while simultaneously combating global warming. |
| Reconociendo el papel cada vez mayor que corresponde a la comunidad empresarial, en particular al sector privado, en la promoción de un proceso dinámico de desarrollo del sector industrial, | Recognizing the increasing role of the business community, including the private sector, in enhancing the dynamic process of the development of the industrial sector, |
| Pero para los trabajadores menos capacitados, los empleos del sector servicios implicaron renunciar a los beneficios negociados del capitalismo industrial. | For less skilled workers, however, service sector jobs meant giving up the negotiated benefits of industrial capitalism. |
| Desearíamos que los niveles de reciclaje y recogida de estas pilas alcanzaran los niveles ya logrados en el sector industrial. | In our view we should create a single symbol that could be understood in all twelve Member States, for a variety of symbols would create such confusion as to do more harm than good. |
| La evaluación de las contribuciones se llevará a cabo según las prácticas usuales de los socios fundadores del sector industrial. | Assessment of contributions in accordance with usual practices of the founding industrial partners. |
| Industrial | Industrial |
| Una de estas cuestiones concernía a las tarifas protectoras decretadas para ayudar al crecimiento del sector industrial, principalmente en el Norte. | One of these issues concerned the protective tariffs enacted to assist the growth of the manufacturing sector, primarily in the North. |
| La desaceleración en el crecimiento del PIB real tuvo inicialmente su origen en la contracción de la actividad industrial Los desfavorables factores externos incidieron de forma más acusada y directa en la producción del sector industrial . | The degree of dispersion of real GDP growth rates among euro area countries declined in 2001 In 2001 the spread of GDP growth between the two euro area countries with the highest and the lowest rates fell to around 5.5 percentage points from 8.5 percentage points in 2000 . |
| Esta evolución sugiere que las menores tasas de crecimiento de la actividad industrial podrían ser un factor explicativo de la desaceleración de los costes laborales en el sector industrial durante los tres primeros trimestres del 2003 . | These developments suggest that the lower rates of growth in industrial activity may be behind the decline in labour cost growth in industry during the first three quarters of 2003 . |
| Área industrial | Industrial Area |
| Techno Industrial | Techno Industrial |
| En ambas economías , y también en Japón , la participación del sector industrial en el producto total es la segunda en orden de importancia . | In both of these economies and in Japan the industrial sector accounts for the second largest share of total output . |
| Recordemos que la política energética de nuestro país ha perdido construir un sector industrial con 125.000 puestos de trabajo director y 410.000 empleos indirectos. | It should be recalled that the energy policy of our country made it possible to establish an industrial line of 125 000 direct jobs and 410 000 resulting ones. |
| En nuestra opinión, no estaría justificado un cambio hacia una filosofía, llamémosla vertical, que investigue las tecnologías que confluyen en un determinado sector industrial. | In our opinion there would be no justification for changing to a philosophy which we might call vertical, doing research on technologies which focus on a given industrial sector. |
| PIB real , producción industrial y confianza industrial en la zona del euro ( producción industrial y PIB tasas de variación interanuales | Chart 5.5 Real GDP , industrial production and industrial confidence for the euro area ( industrial production and GDP , annual percentage changes |
| Hoy por hoy, mientras que el sector de servicios representa más del 70 del empleo en Corea del sur, su tasa de crecimiento de la productividad sigue siendo mucho más baja que la del sector industrial. | As it stands, while the services sector accounts for more than 70 of employment in South Korea, its productivity growth rate remains much lower than that of the manufacturing sector. |
| Ahora bien , teniendo en cuenta la importancia creciente del sector servicios ( su contribución al PIB es muy superior a la aportada por la producción industrial ) y el hecho de que la evolución de la producción , el empleo y los precios en algunas ramas del sector difiere considerablemente de la evolución seguida por el sector industrial , existe una necesidad evidente de disponer de estadísticas de frecuencia superior a la anual10 . | However , given the growing importance of the service sector ( services contribute considerably more to GDP than does industrial output ) and the fact that the development of output , employment and prices in several of these sectors differs considerably from developments in the industrial sector , there is a clear need for statistics at higher frequency than annual . |
| Zona Industrial da Abrunheira | Zona Industrial da Abrunheira |
| Catalunya , 25B Polígono Industrial | Catalunya , 25B Polígono Industrial |
| confianza industrial porcentaje neto ) | industrial confidence , percentage balance ) |
| Non energy industrial goods | Non energy industrial goods |
| Propiedad intelectual e industrial | Intellectual and industrial property |
| actividades de carácter industrial | activities of an industrial character |
| Creemos que la decisión última de indudable trascendencia, vista la magnitud económica e industrial de este sector tendrá lugar este mismo semestre, o a principios del próximo. | This is an extremely important document to us. On behalf of our group I urge the Commission to follow this path. |
| Quisiera decir, de entrada, que con ello no se agotan las dificultades de un sector en el que con fluyen problemas de política industrial y problemas de | In over four years of the cooperation procedure Parliament has shown itself an able partner in the joint decision making process. |
| Durante este período, cambió el nombre de psicología industrial a la psicología industrial y organizacional. | During this period, the name changed from just industrial psychology to industrial and organizational psychology. |
| descenso en el crecimiento de la producción en los servicios de mercado podría ser una respuesta diferida a la caída de la actividad industrial , considerando que una gran parte de las actividades de servicios guardan relación con el proceso de producción del sector industrial . | activity , considering that a large proportion of business services are related to the production process in the industrial sector . |
| Si bien sólo alrededor del 49 de las empresas nuevas en el sector industrial y el 37 de las empresas nuevas en el sector de la información sobreviven cuatro años o más, aquellas que lo hacen logran generar avances innovadores. | While only about 49 of manufacturing startups and 37 of information startups survive for four or more years, those that do have managed to produce breakthrough innovations. |
| Reconociendo el papel que corresponde a la comunidad empresarial, incluido el sector privado, en la promoción de un proceso dinámico de desarrollo del sector industrial, y subrayando la importancia de los beneficios que la inversión extranjera directa aporta a ese proceso, | Recognizing the role of the business community, including the private sector, in enhancing the dynamic process of the development of the industrial sector, and underlining the importance of the benefits of foreign direct investment in that process, |
| Suzhou Industrial Park Kingtop Trading | Suzhou Industrial Park Kingtop Trading |
| Aciertos en la política industrial | Getting Industrial Policy Right |
| Sucedió con la Revolución Industrial. | It has happened with Industrial Revolution. |
| Japón es un país industrial. | Japan is an industrial nation. |
| Japón es un país industrial. | Japan is an industrial country. |
| También hay un glamur industrial. | But there is a glamour of industry. |
| Así nació la pesca industrial. | And so began industrial fishing. |
| Estudió economía industrial en Bucarest. | He studied industrial economics in Bucharest. |
| Pero allí todo es industrial... | But everything there is industrial. ... |
| For instance , in terms of price and cost developments , alongside the HICP and its components , price developments in the industrial sector , as measured by producer prices , are analysed | For instance , in terms of price and cost developments , alongside the HICP and its components , price developments in the industrial sector , as measured by producer prices , are analysed |
| Sería de desear incluso una posibilidad de prórroga ulterior puesto que sin tiempo suficiente no se puede lograr la readaptación del sector industrial que está abasteciendo estos mercados. | We therefore agree with the Commission's proposal that exceptional arrangements be permitted. We feel that the Temporary Committee's present position on the matter needs to be revised. |
Búsquedas relacionadas : Sector Industrial Manufacturero - Sector Industrial Principal - Código Del Sector Industrial - Era Industrial - Iluminación Industrial - Seguridad Industrial - Granja Industrial - Investigación Industrial - Segmento Industrial
