Translation of "sector lácteo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En el sector lácteo se reducirá la producción en un 20 . | In the dairy sector production will be curtailed by 20 . |
| El proceso de fermentación incrementa la vida útil y de consumo del lácteo, mejorando la digestibilidad del mismo frente a la leche. | The fermentation process increases the shelf life of the product, while enhancing the taste and improving the digestibility of milk. |
| Habrá una reducción del 20 en el número de terneras producidas por el sector lácteo, que tendrá un efecto a largo plazo sobre la capacidad de los gana deros de Alemania Oriental para producir carne en las mismas cantidades que han hecho en el pasado. | The future looks bleak for all of us, including the West and East Germans together. |
| Consejo. En particular, creemos que se deben emprender acciones ulteriores para eliminar las tasas de corresponsabilidad en los sectores lácteo y de los cereales. | ADAM (S), draftsman of the opinion of the Committee on Energy, Research and Technology. Mr President, two things stand out in the budget chapters which deal with energy research and technology. |
| En 1939, el empresario lácteo J. J. Lawson abrió una tienda de conveniencia cerca de su industria en Cuyahoga Falls (Ohio) para vender su leche. | Origins in Ohio In 1939, a dairy owner named J.J. Lawson started a store at his Broad Boulevard dairy plant in Cuyahoga Falls, near Akron, Ohio, to sell his milk. |
| Sector público Sector privado ( 4 ) | Public sector Private sector ( 4 ) |
| Está el sector moderno, está el sector informal y el sector tradicional. | There is the modern sector, there is the informal sector and the traditional sector. |
| La cuestión es la capital aportación realizada por esta organización a los sectores de la carne de vacuno y ovino y a los sectores lácteo y de cereales. | The important factor is the major contribution this organization was making to the beef sector, the sheepmeat sector, the dairy sector and the cereals sector. |
| Sector | Sector |
| Sector público | Public sector |
| Sector privado | Private sector |
| Sector privado . | Private sector . |
| Sector público | Public sector |
| Sector privado | Private sector |
| Bancos centrales Sector público Sector privado Organismos internacionales y supranacionales | Central banks Public sector Private sector International and supranational institutions |
| Bancos centrales Sector público Sector privado Organismos internaciona les y supranacionales | Central banks Public sector Private sector International and suprana tional institutions |
| Tamaño de sector | Sector Size |
| Primero último sector | First Last Sector |
| Superficie del sector | Sector Surface |
| La infraestructura es otro sector obvio donde ampliar la participación del sector privado. | Infrastructure is another obvious place to expand private sector involvement. |
| Desglose del sector S2 | EN 35 |
| Sector otros sectores residentes | Sector other resident sectors |
| Sector otros sectores residentes | PP .) Provision of historic data |
| EU banking sector stability | EU banking sector stability |
| Una institución que se une al sector de las IFM puede transferir actividades dentro del sector , mientras que una institución que abandona el sector de las IFM puede transferir actividades fuera del sector . | An institution that joins the MFI sector may transfer business into the sector , whereas an institution leaving the MFI sector may transfer business out of the sector . |
| PASIVO Saldos Modelo del balance contable Desglose adicional aportado Sector Residencia Partida Descripción Sector | LIABILITIES Stocks Accounting balance sheet format Further breakdown provided Sector Residence Item Description Sector |
| Endeudamiento del sector a corto y largo plazo en porcentaje del endeudamiento del sector . | Sector short term and long term debt financing as a percentage of sector debt financing . |
| Todas las partes , tanto del sector privado como del sector público , deben asumir sus responsabilidades . | All parties concerned , in both the private and the public sector , must meet their responsibilities . |
| Sin embargo, la inversión actual del sector privado depende de la inversión del sector público. | Yet private sector investment today depends on investment by the public sector. |
| El incremento en el sector militar se tiene que reflejar en el sector civil, afirmó. | The surge on the military side has to be copied on the civilian side, he said. |
| 2.5 Evolución del sector financiero En parte por razones históricas , el sector financiero de los países candidatos está ampliamente dominado por el sector bancario , mientras que otros componentes del sector financiero han tendido a desarrollarse menos . | Encouragingly , over the past few years , significant progress has been made in terms of financial sector restructuring and consolidation . The banking sector has been strengthened by means of large scale privatisation of state owned banks and an extensive opening up to foreign ownership . |
| Ingeniero en el sector privado | Engineer in the competitive sector |
| EU Banking Sector Stability , 1640kB | EU Banking Sector Stability , 1640kB |
| Soborno en el sector privado | Bribery in the private sector |
| Yo vivo en este sector. | I live in this area. |
| Tipo de sector no admitido. | Unsupported sector type. |
| Ayuda en el sector nuclear | Assistance in the nuclear sector |
| En cierto sentido, es más un producto del sector de servicios moderno que del sector fabril. | In a sense, it is actually more the product of the modern services sector than of manufacturing. |
| Puesto que el sector informal se financia en gran parte a través del sector formal, podría iniciarse una reacción en cadena que afectaría a todo el sector financiero. | Given that the formal banking sector provides a large share of shadow banking finance, this could initiate a chain reaction affecting the entire financial sector. |
| Todas las partes , tanto del sector privado como del sector público , deben asumir sus responsabilidades al respecto . | All parties concerned in both the private and the public sectors must meet their responsibilities in this regard . |
| En los países candidatos el sector financiero sigue estando dominado , en gran medida , por el sector bancario . | The financial sector in the accession countries is largely dominated by the banking sector . |
| Gráfico 9 M3 y préstamos al sector privado ( tasas de crecimiento interanual ) M3 Préstamos al sector privado | Chart 9 M3 and loans to the private sector ( annual growth rates ) M3 loans to the private sector |
| Todas las partes , tanto del sector privado como del sector público , deben asumir sus responsabilidades al respecto . | All parties concerned , in both the private and the public sector , must meet their responsibilities in this regard . |
| Hoy, me centro en la corrupción del sector público, en la que el sector privado también participa. | Today, I'm focusing on public sector corruption, which the private sector also participates in. |
| No debilitaremos nuestra posición en lo referente al sector de los servicios, el sector del textil, la propiedad intelectual y el dumping, por insistir demasiado en ese único sector? | Is it not the case that by hammering away at this one sector we are weakening our position regarding services, textiles, intellectual property and dumping? |
Búsquedas relacionadas : Sector Lácteo - Lácteo - Producto Lácteo - Polvo Lácteo - Lácteo Compuesto - Origen Lácteo - Producto Lácteo Para Untar - Sector Secundario - Sector Forestal - Sector Civil - Sector Cultural - Sector Turístico - Sector Terciario
